Език на Бинандере - Binandere language

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Бинандере
Роден наПапуа-Нова Гвинея
РегионПровинция Оро
Родни говорители
7,000 (2007)[1]
Диалекти
  • Бинандере
  • Tainya Dawari (Ambasi)
  • Yewa Buie
Езикови кодове
ISO 639-3bhg
Глотологbina1277[2]

Бинандере е Папуаски език говори в "опашката" на Папуа-Нова Гвинея.

Еволюция

По-долу има някои рефлекси на прото-Транс-Нова Гвинея предложено от Паули (2012):[3]

прото-Транс-Нова ГвинеяБинандере
* m (i, u) ndu „нос“мендо
* m (o, u) k ‘мляко, сок, гърди’mu ‘сок’
* mundun ‘вътрешни органи’mundu ‘бъбрек, тестиси’
* (ŋg, k) iti-maŋgV „око“(gisi) -moka ‘око’
* mV ‘таро’(Suena ma ‘taro’)
* mV- ‘давам’(Korafe mut- ‘дай’)
* (m, mb) elak ‘светлина, мълния’biriga ‘мълния’
* am (a, i) ‘майка’ai (* m загубено преди i), (Suena mia)
* amu ‘гърда’ами
* k (i, u) tuma ‘нощ, сутрин’тумба ‘тъмнина’
* на ‘1SG’na
* na- ‘ям’na- ‘ям, пия’
* n [e] i ‘птица’ni
* nVŋg- ‘знам, чувам, виждам’(Korafe niŋg- ‘чуй, разбери’)
pMadang-Binandere * nu [k] ‘3SG свободно местоимение’nu
* ka (m, mb) (a, u) на ‘камък’ганума (Korafe ghamana ‘камък’)
* mundun ‘вътрешни органи’mundu ‘бъбрек, тестиси’, (Korafe munju ‘яйце’)
* mbalaŋ ‘пламък’(?) бери-бери „да светиш“
* mbalaŋ ‘пламък’beri-beri ‘да светиш’
* mbulikV ‘обърни се (себе си)’(Guhu-Samane burisi eetaqu ‘обърни се, обърни с.т.’)
* mbeŋga-masi ‘сирак’, ‘вдовица и дете’(Suena boga masa ‘обеднела вдовица и дете’)
* pu + глагол ‘да духам’Binandere put- ‘удар’
* ambi ‘мъж’ембо (Гуху-Самане аби ‘човек’)
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) ‘глава’kopuru
* [ka] tumba (C) ‘кратко’тупо
* камбу (s, t) (a, u) ‘дим’(?) imbosi
* apa ‘баща’afa (Korafe afa)
* ndaŋgi / ndiŋga ‘вратовръзка’(Суена ди ‘вратовръзка’)
* m (i, u) ndu „нос“мендо
* mundun ‘вътрешни органи’mundu ‘бъбрек, тестиси’ и др. “)
* ka (nd, t) (e, i) kV „ухо“(Yega kari ‘ухо’)
* inda ‘дърво’izi (срв. Notu ri)
* [ka] tumba (C) ‘кратко’тупо
* k (i, u) tuma ‘нощ, сутрин’Binandere tumba ‘тъмнина’, ‘нощ’)
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) ‘глава’kopuru
* (ŋg, k) iti-maŋgV „око“гиси мока
* в (i, u) ‘netbag’аси (Suena ati ‘netbag’)
* si [si] ‘урина’pBinandere * susu (Korafe soso)
* тити ‘зъб’джи
* asi ‘низ, въже’asi ‘лоза, връв, въже’)
* kasipa ‘да плюя’kosiwa ‘плюене’
* mbeŋga-masi ‘сирак’(Suena boga masa „обеднела“) „вдовица и дете“
* kanjipa ‘слънце’(?) kariga ‘луна’
* (ŋg, k) iti-maŋgV „око“гиси- (мока)
* (ŋg, k) iti-maŋgV „око“(gisi) -moka (Korafe móko ‘ядро, център’)
* nVŋg- ‘знам, чувам, виждам’(pBinandere * niŋg- ‘чувам’, Korafe niŋg- ‘чувам, разбирам’)
* mbeŋga-masi ‘сирак’(Suena boga-masa „обеднела“) „вдовица и дете“
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) ‘глава’kopuru
* ka (nd, t) (e, i) kV „ухо“(Йега кари)
* kasipa ‘да плюя’kosiwa ‘плюе’, kosiwa ari ‘плюе’
* ka (m, mb) (a, u) на ‘камък’ганума (метат.) (Korafe ɣamana)
* ka (m, mb) (a, u) на ‘камък’ганума (метат.) (Korafe ɣamana ‘камък’)
* k (o, u) ndVC „кост“(?) undoru ‘кости’
* kumV- ‘умре’(?) abu-bugari ‘мъртви хора’, (pBin * ambu- ‘изсъхне, болен, умиращ’)
* камбу (s, t) (a, u) ‘дим’(?) imbosi
* ka (nd, t) (e, i) kV „ухо“(Йега кари)
* la (ŋg, k) a ‘пепел’(aßa) -raka ‘огън’
* sikal / * sakil ‘ръка, нокът’(?) siŋgu ‘пръст’, пръст ’)
* (m, mb) elak ‘светлина, мълния’biriga ‘мълния’
* (m, mb) elak ‘светлина, мълния’birigi

Препратки

  1. ^ Бинандере в Етнолог (18-то издание, 2015)
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). "Бинандере". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.
  3. ^ Паули, Андрю (2012). Хамарстрьом, Харалд; ван ден Хойвел, Уилко (съст.). "Колко реконструируема е прото Транс Нова Гвинея? Проблеми, напредък, перспективи". История, контакти и класификация на папуанските езици. Порт Морсби, Папуа Нова Гвинея: Лингвистично общество на Папуа Нова Гвинея (Език и лингвистика в Меланезия Специален брой 2012: Част I): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.

външни връзки

Pin
Send
Share
Send