Език Bukawa - Bukawa language

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Букава
Роден наПапуа-Нова Гвинея
РегионЗалив Хуон, Провинция Моробе
Родни говорители
12,000 (2011)[1]
Езикови кодове
ISO 639-3бук
Глотологbuga1250[2]
Съставяне на всички координати с помощта на: OpenStreetMap 
Изтеглете координати като: KML · GPX

Букава (също известен като Bukaua, Kawac, Bugawac, Gawac) е Австронезийски език на Папуа-Нова Гвинея.

Общ преглед

Bukawa се говори от около 12 000 души (през 2011 г.) на брега на Залив Хуон, Провинция Моробе, Папуа-Нова Гвинея. Най-често срещаното изписване на името както в общността, така и в правителството е Букава (Eckermann 2007: 1), въпреки че идва от Ябемски език, който е служил за църква и училище универсален език в крайбрежните райони около Персийския залив през по-голямата част от 20-ти век. Това етноним, което сега обозначава като говорители на Bukawa като цяло, произлиза от името на видно село Bugawac (буквално „река Gawac“, макар че няма такава река) в нос Arkona в центъра на северното крайбрежие.

Етнолог отбелязва, че 40% от говорителите на Bukawa са едноезични (или може би са били през 1978 г.). Това вземане е трудно да се кредитира, освен ако човек не намали и двете Ток Писин, националният език на Папуа Нова Гвинея, и Ябем, местната лутеранска мисия lingua franca. Антропологът Иън Хогбин, който е работил на терен в голямото говорещо в Букава село Бусама на южното крайбрежие малко след Втората световна война, е установил, че всички са многоезични на три езика: Ток Писин, Ябем и техния език на селото (Hogbin 1951).

Диалекти

Има четири диалекта.[3] Географските координати също са предоставени за всяко село.[4]

Фонология

Гласни (правописни)

Букава разграничава осемте качества на гласните. Централната средна гласна е закръглена, докато ниската гласна е закръглена.

ОтпредЦентраленобратно
Високоiu
Горна среднаêô
Долна среднадöo
Нискаа

Съгласни (правописни)

Bukawa има най-големия съгласен списък сред австронезийските езици на континентална Нова Гвинея.[5]

Глотален стоп, написан с ° С както в Ябем, е само отличителен в края на сричките. Единствените други съгласни, които могат да възникнат на сричка - накрая са лабиалните и носните: p, b, m, ŋ. Ограниченията на структурата на сричките се обясняват най-лесно, ако лабиализираните и преназализираните съгласни се считат за единични фонеми, а не за клъстери. Разграничението между гласови (vd) и беззвучни (vl) странични и приближителни е необичайно за Езици от залива Хуон.

БилабиаленКороналВеларGlottal
Безмълвен стопp / pwтk / kw-° С
Озвучено спиранеb / bwd / dwg / gw
Предназализиран (vd / vl)mb / mpnd / ntŋg / ŋk
Назалнаm / mwнн
Фрикативнасз
Странично (vd / vl)l / lh
Приблизително (vd / vl)w / why / yh

Тонови контрасти

Гласните се отличават допълнително с висока или ниска височина. Последното е маркирано правописно с гробен акцент. Тези разграничения в тон по този начин се основават на регистърния тон, а не на контурния тон, както в Китайски мандарина. Контрастите на регистрационните тонове са сравнително скорошно нововъведение на Езици в Северния залив на Хюон. Докато тонът е донякъде предсказуем в Ябем, където ниският тон корелира с гласови препятствия, а високият тон с беззвучни препятствия, Букава е загубил тази корелация. Нито тонът Bukawa корелира предсказуемо с тона Yabem. Сравнете Yab. нисък тон awê „жена“ и Бук. висок тон awhê „жена“, и двете вероятно от POc * папина (или * тапин).

ВисокоНиска
akwa 'странична поддръжка за кану'akwà „стар“
atu „потомство, бебе“ (POc * ñatu)вù „голям“
dinaŋ „майка ми“ (POc * tina)dinàŋ „това“
êŋgili „раздвижва се“êŋgilì „пристъпва“
huc „свиня мрежа“hùc „дават плодове“
mbac "птица" (POc * manu)mbàc „да се търка“
iasi "челюст"„мазнини“
puŋ „натиснете на ръка“pùŋ „направи плосък от adze“
siŋ „кану кабинет“sìŋ 'битка'
там „годни за консумация зеленчуци“там 'роса'
tuŋ „градинска ограда“tùŋ „причинява болка“

Контрастивно назализиране

Крайните срички изглежда показват отличителни назални контрасти. Предвиждането на крайни носни съгласни кара крайните гласни да назализирам, дори когато крайната назална съгласна се изплъзва в действителната реч. Предвиждането на ноназални кодове на крайни срички, от друга страна, е причинило систематично спиране (постплозия) на първоначалните носове на сричките, създавайки клас от предварително зададени гласови прегради, които съответстват на прости носове в Yabem, както в последните седем примера в следващите маса. (Виж Bradshaw 2010.)

ЯбемБукаваБлясък
iŋ ~ ĩ'той Тя То'
gamêŋиграŋ ~ gamẽ"място"
ŋapaŋŋapaŋ ~ ŋapã'винаги'
моакmboc'змия'
пипанеndip'кокосов орех'
ŋacŋgac"човек"
anôandô'вярно'
самобсамбоб'всичко'
Ча-кана-a-ганда'сладка'
ŋa-têmui-a-dômbwi"мръсен"

Морфология

Местоимения и маркери за лица

Свободни местоимения

ЛичностЕдинствено числоМножествено числоДвойна
1-во лице включителноhêclu ~ yêcluyac
Ексклузивно от 1 лицеалуyac
2-ро лицесъмmac ~ mwacamlu
3-то лицеŋaciŋlu ~ lu

Родови местоимения

Кратките, недостатъчно диференцирани генитивни форми често се разграничават чрез добавяне на свободното местоимение отпред.

ЛичностЕдинствено числоМножествено числоДвойна
1-во лице включително(yac) neŋ(hêclu) neŋ
Ексклузивно от 1 лице(aö) neŋ ~ aneŋ(yac) mba(alu) mba
2-ро лице(am) nem(mac) нем(amlu) нем
3-то лице(iŋ) ndê(ŋac) si(iŋlu) si

Числителни

Традиционните практики за броене започват с цифрите на едната ръка, след това продължават от другата страна, а след това краката, за да достигнат „20“, което се превежда като „един човек“. По-високите числа са кратни на „един човек“. В днешно време най-много броене над "5" се извършва в Ток Писин. Както и в други Езици от залива Хуон, кратката форма на цифрата „едно“ функционира като неопределен член.

ЧислителноСрокБлясък
1tigeŋ / daŋ"един"
2лу"две"
3да се'три'
4хейл"четири"
5amaŋdaŋ / limdaŋ"ръка-един"
6amaŋdaŋ ŋandô-tigeŋ"ръка-един плод-един"
7amaŋdaŋ ŋandô-lu„ръка-един плод-два“
8amaŋdaŋ ŋandô-tö„ръка-един плод-три“
9amaŋdaŋ ŋandô-hale„ръка-един плод-четири“
10amaŋlu / sahuc"ръце-две / десет"
15sahuc ŋa-lim"десет пет-пет"
20ŋgac sambuc daŋ"човек цял един"
60ŋgac sambuc tö"човек цели три"

Имена

Подобно на повечето езици около залива Хуон, Bukawa има система от имена по ред на раждане (Holzknecht 1989: 43-45). Седмият син се нарича "No Name": се-мба „име-няма“. Сравнете Нубами.

Ред за ражданеСиновеДъщери
1AliŋsapГали '
2AliŋamИка
3Aŋgua 'Аяп
4AluŋЯзовир
5ДейХоп
6ИзберетеДей
7Семба

Препратки

  1. ^ Букава в Етнолог (18-то издание, 2015)
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). "Бугавак". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.
  3. ^ Еберхард, Дейвид М .; Саймънс, Гари Ф .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Езици на Папуа Нова Гвинея". Етнолог: Езици по света (22-ро издание). Далас: SIL International.
  4. ^ Обединените нации в Папуа Нова Гвинея (2018). „Търсене на координати на село Папуа Нова Гвинея“. Обмен на хуманитарни данни. 1.31.9.
  5. ^ Блъст, Робърт (2013). Австронезийските езици. A-PL 008 (преработено издание). Канбера: Тихоокеанска лингвистика. hdl:1885/10191. ISBN 9781922185075.
  • Брадшоу, Джоел (1997). Популационният калейдоскоп: Друг фактор в меланезийското разнообразие срещу дебат за хомогенност на полинезийците Вестник на Полинезийското общество 106:222-249.
  • Брадшоу, Джоел (2010). Надсегментарното пътешествие на Букава: Преглед на Еккерман (2007). Океанска лингвистика 49:580-590.
  • Eckermann, W. (2007). Описателна граматика на езика Букава от провинция Моробе в Папуа Нова Гвинея. Канбера: Тихоокеанска лингвистика.
  • Hogbin, Ian (1951). Сцена на трансформация: Променящата се култура на село в Нова Гвинея. Лондон: Routledge и Kegan Paul.
  • Holzknecht, Susanne (1989). Езиците на Маркъм на Папуа Нова Гвинея. Серия C-115. Канбера: Тихоокеанска лингвистика.

Pin
Send
Share
Send