Дифтонг - Diphthong

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Американско английско произношение на няма магистрални каубои, показващ пет дифтонга: /ɔɪ/

A дифтонг (/ˈдɪеθɒн/ DIF-тонг или /ˈдɪстрθɒн/ DIP-тонг;[1] от Гръцки: δίφθογγος, дифтонгос, буквално "двоен звук" или "двоен тон"; от δίς "два пъти" и φθόγγος "звук"), известен също като a плъзгаща се гласна, е комбинация от две съседни гласна буква звучи в рамките на същото сричка.[2] Технически, дифтонгът е гласна с две различни цели: т.е. езика (и / или други части на речев апарат) се движи по време на произношението на гласната. В повечето сортове на Английски, фразата няма магистрални каубои /ˌнˈзwˈкбɔɪz/ има пет различни дифтонга, по един на всеки сричка.

Дифтонгите контрастират с монофтонги, където езикът или други речеви органи не се движат и сричката съдържа само един гласен звук. Например, на английски, думата ах се говори като монофтонг (/ɑː/), докато думата ав се говори като дифтон в повечето разновидности (//). Където два съседни гласни звука се срещат в различни срички - например в английската дума преизберете- резултатът е описан като прекъсване, а не като дифтонг. (Английската дума прекъсване /ˌзˈтəс/ сам по себе си е пример както за прекъсване, така и за дифтонги.)

Дифтонгите често се образуват, когато отделни гласни се изпълняват заедно в бърза реч по време на разговор. Съществуват обаче и унитарни дифтонги, както в английските примери по-горе, които се чуват от слушателите като едногласни звуци (фонеми).[3]

Транскрипция

В Международна фонетична азбука (IPA), монофтонгите се транскрибират с един символ, както е на английски слънце [sʌn], в който ⟨ʌ⟩ Представлява монофтон. Дифтонгите се транскрибират с два символа, както е на английски Високо [хаɪ] или крава [kaʊ], в който ⟨⟩ и ⟨⟩ Представляват дифтонги.

Дифтонгите могат да се транскрибират с два гласни символа или с гласен символ и a полугласна символ. В думите по-горе, по-малко изпъкналият член на дифтонга може да бъде представен със символите за небния приблизителен [j] и лабиовеларния приблизителен [w], със символите за близките гласни [i] и [u], или символите за близки гласни [ɪ] и [ʊ]:

гласна и полугласнахадж кауширока транскрипция
два гласни символаhai̯ kau̯
haɪ̯ kaʊ̯тясна транскрипция

Някои транскрипции са по-широк или по-тесен (по-малко точни или по-точни фонетично) от други. Преписване на английските дифтонги в Високо и крава като ⟨aj aw⟩ или ⟨ai̯ au̯⟩ Е по-малко точна или по-широка транскрипция, тъй като тези дифтонги обикновено завършват с гласен звук, който е по-отворени отколкото полугласните [j w] или близки гласни [i u]. Транскрибиране на дифтонгите като ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ Е по-точна или по-тясна транскрипция, тъй като английските дифтонги обикновено завършват на близки гласни [ɪ ʊ].

Несричното диакритичен, обърнат бреве отдолу ⟨◌̯⟩,[4] се поставя под по-малко изпъкналата част на дифтонга, за да покаже, че е част от дифтонга, а не гласна в отделна сричка: [aɪ̯ aʊ̯]. Когато в езика няма контрастивна последователност на гласните, диакритикът може да бъде пропуснат. Други често срещани индикации, че двата звука не са отделни гласни, са индекс,,aᶦ aᶷ⟩,[5] или равенство, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ или ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩.[6] Лентата за връзване може да бъде полезна, когато не е ясно кой символ представлява ядрото на сричката или когато те имат еднакво тегло.[7] Горните индекси се използват особено, когато едно или друго плъзгане е особено краткотрайно.[8]

Периодът ⟨.⟩ Е противоположността на несричния диакритичен: представлява сричка. Ако две гласни една до друга принадлежат на две различни срички (прекъсване), което означава, че те не образуват дифтонг, те могат да бъдат транскрибирани с два гласни символа с точка между тях. По този начин, нисък може да се транскрибира ⟨ˈLoʊ.ər⟩, С точка, разделяща първата сричка, /л/, от втората сричка, /ər/.

Несричният диакритик се използва само когато е необходимо. Обикновено се пропуска, когато няма двусмислие, както в ⟨haɪ kaʊ⟩. Нито една дума на английски няма гласни последователности * [a.ɪ a.ʊ], така че несричният диакритик е излишен.

Видове

Падане и издигане

Падане (или низходящ) дифтонгите започват с по-високо качество на гласните известност (по-висок тон или обем) и завършва на полугласна с по-малко изпъкналост, като [aɪ̯] в око, докато изгряващ (или възходящ) дифтонгите започват с по-малко изпъкнала полугласна и завършват с по-изпъкнала пълна гласна, подобна на [ja] в Двор. (Обърнете внимание, че "падане" и "издигане" в този контекст го правят не Препоръчай на височина на гласните; за това вместо това се използват термините "отваряне" и "затваряне". Вижте по-долу.) По-малко изявеният компонент в дифтонга може също да бъде транскрибиран като приблизително, по този начин [aj] в око и [ja] в Двор. Когато обаче дифтонгът се анализира като единичен фонема, двата елемента често се транскрибират с гласни символи (/ aɪ̯ /, / ɪ̯a /). Полугласните и апроксимациите не са еквивалентни при всички лечения и в Английски и Италиански езици, наред с други, много фонетици не считайте нарастващите комбинации за дифтонги, а по-скоро последователности от апроксимация и гласна. Има много езици (като Румънски), които контрастират на един или повече изгряващи дифтонги с подобни последователности на плъзгане и гласна във фонетичния им инвентар[9] (виж полугласна например).

Затваряне, отваряне и центриране

Диаграма на гласните илюстриращ затварящите дифтонги от белгийския стандарт Холандски, от Верховен (2005):245)
Диаграма на гласните, илюстрираща центриращите дифтонги на Холандски диалект на Орсмаал-Гусенховен, от Питърс (2010):241)

В затваряне дифтонги, вторият елемент е повече близо от първия (напр. [ai]); в отваряне дифтонги, вторият елемент е повече отворен (напр. [ia]). Затварящите дифтонги обикновено падат ([ai̯]), а отварящите се дифтонги обикновено нарастват ([i̯a]),[10] тъй като отворените гласни са повече звучен и следователно са склонни да бъдат по-видни. Изключения от това правило обаче не са рядкост в световните езици. В Финландскинапример началните дифтонги / ie̯ / и / uo̯ / са истински падащи дифтонги, тъй като те започват по-силно и с по-висок тон и падат на видно място по време на дифтонга.

Трети, рядък тип дифтонг, който не се отваря или затваря, е височина-хармонична дифтонги, с двата елемента на една и съща височина на гласните.[11] Те се случиха през Староанглийски:

  • beorht [beo̯rxt] "ярък"
  • aleald [t͡ʃæɑ̯ld] "студ"

A центриране дифтонг е този, който започва с по-периферна гласна и завършва с по-централна, като напр [ɪə̯], [ɛə̯], и [ʊə̯] в Получено произношение или [iə̯] и [uə̯] в Ирландски. Много центриращи дифтонги също отварят дифтонги ([iə̯], [uə̯]).

Дифтонгите могат да контрастират доколко се отварят или затварят. Например, Самоански контрастира ниско до средно с ниско до високо дифтонги:

  • Ай [ʔai̯] 'вероятно'
  • ’Ae [ʔae̯] 'но'
  • ‘Ауро [ʔau̯ɾo] "злато"
  • ао [ao̯] 'облак'

Тесен и широк

Тесен дифтонгите са тези, които завършват с гласна, която на гласна диаграма е доста близка до тази, която започва дифтонга, например Северна холандска [eɪ], [øʏ] и [oʊ]. Широк дифтонгите са обратното - те изискват по-голямо движение на езика, а техните отмествания са по-далеч от началните им точки на диаграмата на гласните. Примери за широки дифтонги са RP / GA английски [aɪ] и [aʊ].

Дължина

Езиците се различават по дължината на дифтонгите, измерена по море. В езиците с фонетично къси и дълги гласни дифтонгите обикновено се държат като дълги гласни и се произнасят с подобна дължина.[12][необходимо е цитиране] В езици само с една фонетична дължина за чисти гласни обаче дифтонгите могат да се държат като чисти гласни.[необходимо е цитиране] Например в Исландски, както монофтонгите, така и дифтонгите се произнасят много преди единични съгласни и малко преди повечето съгласни клъстери.

Някои езици контрастират къс и дълго дифтонги. В някои езици, като Староанглийски, те се държат като къси и дълги гласни, заемащи едно и две море, съответно. Езиците, които противопоставят три количества в дифтонгите, са изключително редки, но не и нечувани; Северно Саами е известно, че контрастира на дълги, къси и „окончателно подчертани“ дифтонги, последните от които се отличават с дълъг втори елемент.[необходимо е цитиране]

Фонология

В някои езици дифтонгите са единични фонеми, докато в други те се анализират като последователности на две гласни или на гласна и полугласна.

Звукът се променя

Някои промени в звука се отнасят до дифтонгите и монофтонги. Разбиване на гласни или дифтонгизацията е a смяна на гласните в който монофтонг се превръща в дифтонг. Монофтонгизация или изглаждането е изместване на гласните, при което дифтонгът се превръща в монофтонг.

Разлика от полугласните и гласните последователности

Въпреки че има редица прилики, дифтонгите не са същите фонологично като комбинация от гласна и апроксимант или плъзгане. Най-важното е, че дифтонгите се съдържат напълно в ядрото на сричката[13][14] докато полугласна или плъзгаща се ограничава до границите на сричките (или началото или кодата). Това често се проявява фонетично чрез по-голяма степен на свиване,[15] но фонетичното разграничение не винаги е ясно.[16] Английската дума данапример се състои от небцово плъзгане, последвано от монофтонг, а не от изгряващ дифтонг. Освен това сегментните елементи трябва да са различни в дифтонгите [ii̯] и така, когато се среща на даден език, той не е в контраст с [iː]. Възможно е обаче езиците да контрастират [ij] и [iː].[17]

Дифтонгите също се различават от последователностите на прости гласни. The Език Bunaq на Тимор, например, разграничава / sa͡i / [saj] „изход“ от / sai / [saʲi] "забавлявай се", / te͡i / [tej] "танц" от / tei / [teʲi] „втренчете се в“ и / po͡i / [poj] "избор" от / loi / [loʷi] 'добре'.[18]

Примери

Германски езици

Английски

С думи, идващи от Средноанглийски, повечето случаи на съвременния английски дифтонги [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] произхождат от средноанглийските дълги монофтонги [iː, ɔː, aː, uː] през Голяма смяна на гласни, въпреки че някои случаи на [oʊ̯, eɪ̯] произхождат от Средноанглийски дифтонги [ɔu̯, aɪ̯]. Поради сложна регионална вариация Хиберно-английски дифтонги не са изброени по-долу.

Стандартни английски дифтонги
Английски
диафонем
RP (Британски)АвстралийскиСеверноамерикански
GenAmКанадски
лав// oʊ //[əʊ̯][əʉ̯][o̞ʊ̯][t2 1]
лоуд// aʊ //[aʊ̯][æɔ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][t2 2]
лоут[ʌʊ̯][t2 3]
лт.е.д// aɪ //[aɪ̯][ɑɪ̯][äɪ̯][t2 4]
лдат[ʌɪ̯][t2 3]
лай// eɪ //[eɪ̯][æɪ̯][eɪ̯][t2 1]
лoiн// ɔɪ //[ɔɪ̯][oɪ̯][ɔɪ̯]
лооон/ uː /[t2 5][ʊu̯][ʉː][ʉu̯]
лдан/ iː /[t2 5][ɪi̯][ɪi̯][i]
лeer// //r //[ɪə̯][ɪə̯][t2 6][ɪɹ]
лвъздух// //r //[ɛə̯][t2 7][eː][ɛɹ]
лурета// //r //[ʊə̯][t2 7][ʊə̯][ʊɹ]
  1. ^ а б В Шотландски, Горна Средна Западна, и Калифорнийски английски, / oʊ̯ / е монофтонгична [oː].
  2. ^ В Питсбърг английски, / aʊ̯ / е монофтонгична [aː], което води до стереотипното изписване "Dahntahn" за "downtown".
  3. ^ а б Излагат канадски английски и някои диалекти на северноамерикански английски алофония на / aʊ̯ / и / aɪ̯ / Наречен Канадско отглеждане - на места те са се превърнали в отделни фонеми. GA и RP се повишават в по-малка степен през / aɪ̯ /.
  4. ^ В няколко американски диалекта като Южноамерикански английски, / aɪ̯ / става монофтонгичен [aː], освен преди беззвучни съгласни.
  5. ^ а б Някогашните монофтонги / iː / и / uː / са дифтонгизирани в много диалекти. В много случаи те биха могли да бъдат по-добре преписани като [uu̯] и [ii̯], където несричният елемент се разбира по-близо от сричковия елемент. Понякога се преписват / uw / и / ij /.
  6. ^ Повечето говорители на австралийски английски монофтонгират гласните "-ee-". Въпреки това, Западноавстралийски английски е изключение, тъй като обикновено включва центриране на дифтонги в думи като страх и брада. Вижте: Университет Макуори, 2010, Регионални акценти (30 януари 2015 г.).
  7. ^ а б В Получено произношение, гласните в бърлога и примамка може да бъде монофтонгизиран за [ɛː] и [oː] съответно (Roach (2004):240)).

Холандски

Дифтонги на Холандски
Холандски[19]Белгийски[20]
zейс, ijс[ɛɪ̯]
ui[œʏ̯]
zоуt, lauw[aʊ̯][ɔʊ̯]
лeeuw[д: ʊ̯]
нieuw[iʊ̯]
дuw[yʊ̯]
дooi[o: ɪ̯]
сааи[a: ɪ̯]
лoei[uɪ̯]
бееет[t1 1][eɪ̯][eː]
нЕСс[t1 1][øʏ̯][øː]
бoо т[t1 1][oʊ̯][oː]
  1. ^ а б ° С [eɪ̯], [øʏ̯], и [oʊ̯] обикновено се произнасят като затварящи дифтонги, освен когато са предхождащи [ɾ], в който случай те са или центриращи дифтонги: [eə̯], [øə̯], и [oə̯] или са удължени и монофтонгизирани до [ɪː], [øː], и [ʊː]

Диалектът на Хамонт (в Лимбург) има пет центриращи дифтонги и контрастира дълги и къси форми на [ɛɪ̯], [œʏ̯], [ɔʊ̯], и [ɑʊ̯].[21]

Немски

Стандартен немски

Фонемни дифтонги в Немски:

  • / aɪ̯ / както в Ei „Яйце“
  • / aʊ̯ / както в Маус „Мишка“
  • / ɔʏ̯ / както в neu ‘Ново’

В разновидностите на немски, че вокализирайте на / r / в сричка кода, могат да възникнат други дифтонголни комбинации. Това са само фонетични дифтонги, а не фонематични дифтонги, тъй като вокалното произношение [ɐ̯] се редува със съгласни произношения на / r / ако следва гласна, срв. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'ти чуваш' - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'Чувам'. Тези фонетични дифтонги могат да бъдат както следва:

Немски дифтонги, завършващи на [ɐ̯] (част 1), от Колер (1999:88)
Немски дифтонги, завършващи на [ɐ̯] (част 2), от Колер (1999:88)
ДифтонгПример
ФонемноФонетичноIPAПравописПревод
/ iːr /[iːɐ̯]1[viːɐ̯]wirние
/ год /[yːɐ̯]1[fyːɐ̯]fürза
/ uːr /[uːɐ̯]1[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]Урlaubпразник
/ ɪr /[ɪɐ̯][vɪɐ̯tʰ]wirdтой / тя / става
/ ʏr /[ʏɐ̯][ˈVʏɐ̯də]Würдедостойнство
/ ʊr /[ʊɐ̯][ˈVʊɐ̯də]wурдеАз / той / тя / стана
/ eːr /[eːɐ̯]1[азːɐ̯]mehrПовече ▼
/или/[øːɐ̯]1[høːɐ̯]хьор!(ти чуваш!
/или/[oːɐ̯]1[tʰoːɐ̯]Torврата / гол (във футбола)
/ ɛːr /[ɛːɐ̯]1[bɛːɐ̯]Bärмечка
/ ɛr /[ɛɐ̯][ʔɛɐ̯ftʰ]ErftErft
/ œr /[œɐ̯][dœɐ̯tʰ]dörrtтой / тя / изсъхва
/ ɔr /[ɔɐ̯][ˈNɔɐ̯dn̩]нилиденсевер
/ aːr /[aːɐ̯]1[vaːɐ̯]варвярно
/ ar /[aɐ̯][haɐ̯tʰ]харттвърд
^1 Wiese (1996) отбелязва, че контрастът на дължината не е много стабилен преди невокаличен / r /[22] и това "Meinhold & Stock (1980: 180), следвайки произнасящите се речници (Манголд (1990), Krech & Stötzer (1982)) преценете гласната в Изкуство, Шверт, Фарт да бъде дълъг, докато гласната в Орт, Фърч, харт трябва да е кратко. Фактическата основа на това предполагаемо разграничение изглежда много съмнителна. "[22][23] Той продължава, заявявайки, че в неговия собствен диалект няма разлика в дължината на тези думи и че преценките за дължината на гласните пред не-превокални / r / които самите са вокализирани са проблематични, особено ако / а / предхожда.[22]
Според „безкрайния“ анализ гореспоменатите „дълги“ дифтонги се анализират като [iɐ̯], [yɐ̯], [uɐ̯], [eɐ̯], [øɐ̯], [oɐ̯], [ɛɐ̯] и [aɐ̯]. Това прави непрофесионално / aːr / и / ar / хомофонен като [aɐ̯] или [aː]. Непревокален / ɛːr / и / ɛr / може също да се слеят, но диаграмата на гласните в Колер (1999: 88) показва, че те имат малко по-различни изходни точки.
Wiese (1996) също така заявява, че "се предвижда отпускането на гласната да се извършва в съкратени гласни; всъщност изглежда, че върви ръка за ръка със съкращаването на гласните в много случаи."[22]
Бернски немски

Дифтонгите на някои Немски диалекти се различават от стандартните немски дифтонги. The Бернски немски дифтонги, например, съответстват по-скоро на Средновисокогермански дифтонги, отколкото на стандартните немски дифтонги:

  • / iə̯ / както в Lieb ‘Скъпа’
  • / uə̯ / както в guet 'добре'
  • / yə̯ / както в müed 'уморен'
  • / ei̯ / както в Бей 'крак'
  • / ou̯ / както в Бум 'дърво'
  • / øi̯ / както в Böim ‘Дървета’

Освен тези фонематични дифтонги, бернският немски език има многобройни фонетични дифтонги поради L-вокализация в сричката coda, например следните:

  • [au̯] както в Стау „Стабилен“
  • [aːu̯] както в Staau ‘Стомана’
  • [æu̯] както в Wäut ‘Свят’
  • [æːu̯] както в wääut ‘Избира’
  • [ʊu̯] както в tschúud ‘Виновен’

Идиш

Идиш има три дифтонга:[24]

  • [ɛɪ̯] както в [plɛɪ̯tə] פּליטה („бежанец“ е.)
  • [aɛ̯] както в [naɛ̯n] נײַן („девет“)
  • [ɔə̯] както в [ɔə̯fn̩] אופֿן („път“)

Дифтонгите могат да достигнат по-висока целева позиция (към / i /) в ситуации на коартикулационни явления или когато са подчертани думи с такива гласни.

Норвежки

Има пет дифтонга в ослоския диалект на Норвежки, всички те падат:

  • [æɪ] както в nei, "не"
  • [œʷʏʷ] както в øy, "остров"
  • [æʉ͍] както в сау, "овца"
  • [ɑɪ] както в хай, "акула"
  • [ɔʷʏʷ] както в joik, "Сами песен"

Допълнителен дифтонг, [ʉ͍ɪ], се среща само в думата хуй в израза аз hui og hast „в голяма бързина“. Броят и формата на дифтонгите варират в различните диалекти.

Фарьорски

Дифтонги в Фарьорски са:

  • / ai / както в bein (може да бъде и кратко)
  • / au / както в хавн
  • / ɛa / както в хар, mær
  • / /i / както в Хей
  • / /u / както в невнд
  • / œu / както в nøvn
  • / /u / както в hús
  • / /i / както в mín, , документ за самоличност (може да бъде и кратко)
  • / ɔa / както в ráð
  • / /i / както в хойра (може да бъде и кратко)
  • / /u / както в sól, овн

Исландски

Дифтонги в Исландски са следните:

  • / au̯ / както в ата, "осем"
  • / ou̯ / както в nóg, "достатъчно"
  • / øy / както в ауга, "око"
  • / ai̯ / както в kær, "скъпи"
  • / ei̯ / както в техен, "те"
  • / /i / както в която, "двуетажно легло", "кей" (рядко, само с няколко думи)

Комбинации от полугласна / j / и гласна са следните:

  • / jɛ / както в éta, "Яжте"
  • / ja / както в джата, "ясла"
  • / jau̯ / както в , "да"
  • / jo / както в joð, "йод", "сойка", "йод" (само в шепа думи с чужд произход)
  • / jou̯ / както в jól, "Коледа"
  • / jœ / както в jötunn, "гигант"
  • / jai̯ / както в jæja, "ами добре"
  • / ю / както в , "да"

Романски езици

Френски

В Френски, / wa /, / wɛ̃ /, / /i / и / ɥɛ̃ / може да се счита за истински дифтонги (т.е. напълно съдържащи се в ядрото на сричката: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃]). Други последователности се считат за част от процеса на формиране на плъзгане, който превръща висока гласна в полугласна (и част от началото на сричката), когато е последвана от друга гласна.[25]

Дифтонги

  • / wa / [u̯a] както в roi "цар"
  • / wɛ̃ / [u̯ɛ̃] както в слабините "муцуна"
  • / /i / [y̯i] както в мамка му "осем"
  • / ɥɛ̃ / [y̯ɛ̃] както в juin "Юни"

Полугласни

  • / wi / както в оуи "да"
  • / jɛ̃ / както в запор "връзка"
  • / jɛ / както в Ариеж
  • / aj / както в мъка "работа"
  • / ɛj / както в Марсилия
  • / ij / както в bille "топка"
  • / œj / както в фей "лист"
  • / uj / както в гренуй "жаба"
  • / jø / както в vieux "стар"
Квебек френски

В Квебек френски, дългите гласни обикновено се дифтонгизират в неформална реч, когато сресиран.

  • [ɑɔ̯] както в тар "късен"
  • [aɛ̯] както в père "баща"
  • [aœ̯] както в флер "цвете"
  • [ou̯] както в autre "други"
  • [øy̯] както в неутра "неутрален"
  • [ãʊ̯̃] както в банкет "банка"
  • [ẽɪ̯̃] както в кайма "тънък"
  • [ɒ̃ʊ̯̃] както в бон "добре"
  • [œ̃ʏ̯̃] както в un "един"

Каталунски

Каталунски притежава редица фонетични дифтонги, които всички започват (изгряващи дифтонги) или край (падащи дифтонги) в [j] или [w].[26]

Каталонски дифтонги
падане
[aj]aiгуа"вода"[aw]тauла"маса"
[əj]мaiнада"деца"[əw]° Сauрем"ще паднем"
[ɛj]ремей"лекарство"[ɛw]стрЕС'крак'
[ej]rей"цар"[е в]сЕС'негов неин'
[iw]нДж"гнездо"
[ɔj]нoi"момче"[ɔw]ноу"ново"
[Ow]jоу"иго"
[uj]срui"днес"[uw]дuu"той / тя носи"
изгряващ
[ja]iaia'баба'[wa]quaтре"четири"
[jɛ]вет.е.м'виждаме'[wɛ]слüència'последователност'
[е]сет.е.nt"седалка"[ние]унгüent"мехлем"
[jə]feia"той / тя правеше"[wə]qüestió"въпрос"
[wi]пингüí"пингвин"
[jɔ]йоде"йод"[wɔ]quoта„плащане“
[ю]йочервата'кисело мляко'

В стандартния източен каталунски, нарастващи дифтонги (т.е. тези, които започват с [j] или [w]) са възможни само в следния контекст:[27]

  • [j] в начална позиция на думата, напр. iогурт.
  • И двете се случват между гласните, както в feiа и веiем.
  • В последователностите [ɡw] или [kw] и гласна, напр. жuмравка, quота, qüestió, пингüí (тези изключителни случаи дори водят някои учени[28] да се предположи съществуването на редки лабиовеларни фонеми / ɡʷ / и / kʷ /).[29]

Има и определени случаи на компенсаторна дифтонгизация в Майоркан диалект, така че / Rontroncs / („трупи“) (в допълнение към изтриването на небния пловал) развива компенсиращо плъзгане на небцето и повърхности като [Rotrojns] (и контрастира с неплурализираното [ˈTronʲc]). Дифтонгизацията компенсира загубата на небцето (част от компенсацията за загуба на каталунски сегмент). Има и други случаи, при които дифтонгизацията компенсира загубата на точки на артикулационни характеристики (компенсация на имуществени загуби), както в [ˈAɲ] ('година') срещу [Чайнс] („години“).[30] Диалекталното разпределение на тази компенсаторна дифтонгизация почти изцяло зависи от гръбния плозив (независимо дали е веларен или небцов) и степента на асимилация на съгласни (независимо дали е разширена или не към палаталите).[31]

Португалски

Португалските дифтонги се образуват от лабио-веларен приблизителен [w] и небен приблизителен [j] с гласна,[32] Европейски португалски има 14 фонематични дифтонга (10 орални и 4 назални),[33] всички те са падащи дифтонги, образувани от гласна и несрична гласна гласна. Бразилски португалски има приблизително еднакво количество, въпреки че европейските и неевропейските диалекти имат малко различни произношения ([ɐj] е отличителна черта на някои южни и централни португалски диалекти, особено този на Лисабон). A [w] onglide след / k / или / ɡ / и преди всички гласни като в quando [ˈKwɐ̃du] („кога“) или guarda [ˈꞬwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ("охрана") може също да образува нарастващи дифтонги и трифтонги. Освен това в непринудената реч съседните хетеросилабични гласни могат да се комбинират в дифтонги и трифтонги или дори последователности от тях.[34]

Падащи дифтонги на португалски
устно
EP[33]BPEPBP
сай[aj]мау[aw]
sei[ɐj][ej]meu[е в]
anéis[ɛj]véu[ɛw]
viu[iw]
mói[ɔj]
moita[oj]доу[Ow]
fui[uj]
назален
mãe[ɐ̃j][ɐ̃j]мао[ɐ̃w]
cem[ẽj]
anões[õj]
muita[ũj]

В допълнение, фонетичните дифтонги се формират в повечето бразилски португалски диалекти от вокализация на / л / в сричката coda с думи като сол [sɔw] („слънце“) и сул [suw] („юг“), както и чрез йодиране на гласните предхождащи /с/ или неговия алофон при сричка coda [ʃ ~ ɕ] от гледна точка на arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo (j) ɕ] ('ориз'),[34] и /z/ (или [ʒ ~ ʑ]) в термини като paz mundial [ˈPajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa (j) ʑ mũdʑiˈaw] („световен мир“) и dez anos [ˌDɛjˈzɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈzɐ̃nuɕ] ('десет години').

Испански

Фонетично, Испански има седем падащи дифтонга и осем изгряващи дифтонга. В допълнение, по време на бърза реч, последователностите на гласните в хиатус се превръщат в дифтонги, при което човек става несричен (освен ако не е същата гласна, в този случай те се сливат), както в поета [ˈPo̯eta] („поет“) и маестро [ˈMae̯stɾo] („учител“). Испанските дифтонги са:[35][36]

Испански дифтонги
падане
[ai̯]aire'въздух'[au̯]пауза„пауза“
[ei̯]Рей"цар"[ЕС]неутро"неутрален"
[oi̯]хой"днес"[ou̯]бу'риболов с неводна мрежа'
[ui̯]муй"много"
изгряващ
[ja]хасия"към"[wa]куадро"снимка"
[е]тиера"земя"[ние]фуего"огън"
[wi]fuimos'ние отидохме'
[jo]радио"радио"[wo]cuota„квота“
[ю]viuda'вдовица'

Италиански

Съществуването на истински дифтонги на италиански е спорно; списъкът обаче е:[37]

Италиански дифтонги
падане
[ai̯]байта"планинска хижа"[au̯]Автоматичен'кола'
[ei̯]potei„Можех“ (минало време)[ЕС]плеврит'плеврит'
[ɛi̯]sei"шест"[ɛu̯]неутро„кастриран“
[ɔi̯]poi'по късно'
[oi̯]voi„ти“ (мн.)
[ui̯]Луи'той'
изгряващ
[ja]chiave"ключ"[wa]гуадо"Форд"
[jɛ]пиено"пълен"[wɛ]quercia"дъб"
[е]soffietto"духало"[ние]quello'че'
[wi]guida"ръководство"
[jɔ]хиодо"пирон"[wɔ]квота„квота“
[jo]fiore"цвете"[wo]acquoso"воднист"
[ю]пиума"перо"

Втората таблица включва само „фалшиви“ дифтонги, съставени от полугласна + гласна, а не от две гласни. Ситуацията е по-нюансирана в първата таблица: дума като „baita“ всъщност се произнася [„baj.ta] и повечето оратори биха я обобщили по този начин. Дума като 'voi' вместо това ще бъде произнесена и обобщена като ['vo.i], но отново без дифтон.

Като цяло, без стрес / i e o u / в прекъсване може да се превърне в плъзгане при по-бърза реч (напр. биенале [bi̯enˈnaːle] „двугодишно“; коализион [ko̯alitˈtsi̯oːne] „коалиция“) с процеса, протичащ по-лесно на срички, по-далеч от стреса.[38]

Румънски

Румънският има два истински дифтонга: / e̯a / и / o̯a /. Съществуват обаче множество други гласни комбинации (повече от всеки друг основен романски език), които се класифицират като гласни плъзгания. В резултат на техния произход (дифтонгизация на средните гласни под стрес), двата истински дифтонга се появяват само в ударени срички[39] и направи морфологични редувания със средните гласни / д / и / о /. За местните говорители те звучат много подобно на / ja / и / wa / съответно.[40] Няма перфектни минимални двойки да контрастира / o̯a / и / wa /,[9] и защото / o̯a / не се появява в последната сричка на просодична дума, няма едносрични думи с / o̯a /; изключенията могат да включват воал („воал“) и тротуар („тротоар“), въпреки че Йоана Кишоран твърди[41] че те най-добре се третират като съдържащи плъзгащи се гласни последователности, а не дифтонги. В допълнение към тях, полугласните / j / и / w / може да се комбинира (или преди, след или и двете) с повечето гласни, докато това може да се спори[42] образува допълнителни дифтонги и трифтонги, само / e̯a / и / o̯a / може да следва възпрепятстващо-течен клъстер, като например broască ("жаба") и dreagă ('да поправя'),[43] което предполага това / j / и / w / са ограничени до границата на сричката и следователно, строго погледнато, не образуват дифтонги.

Келтски езици

Ирландски

всичко Ирландски дифтонгите падат.

  • [əi̯], изписва се aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, осем, или eidh
  • [əu̯], изписва се abh, amh, eabh, или eamh
  • [iə̯], изписва се ia, iai
  • [uə̯], изписва се ua, uai

Шотландски галски

В него има 9 дифтонга Шотландски галски. Група 1 се среща навсякъде (ЕС обикновено е [eː] преди , напр. Севми). Група 2 са рефлекси, които се появяват преди -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh и -мм.

ПравописПримери
1[iə]iaiarr "питам"
[uə]uaфуар "студ"
[ia]ЕСbeul "уста"
2[ai]aiплатно "грес", cainnt "реч", aimhreit "бунт"
[ei]ейseinn "пея"
[ɤi]oi, ей, aiслабин "значка", грейм "хапя", saighdear "войник"
[ɯi]ui, aoidruim "обратно", aoibhneas "радост"
[au]a, eaкамера "криво", ceann "глава"
[ɔu]oТом "могила", дон "кафяв"

За по-подробни обяснения на галски дифтонги вижте Шотландски гелски правопис.

Корниш

Следните дифтонги се използват в Стандартна писмена форма на Корниш. Всеки дифтонг е даден със своя Съживен среден корниш (RMC) и Възроден късен корниш (RLC) произношение.

ГрафикаRMCRLCПример
ав[aʊ][æʊ]глей "дъжд"
ай[aɪ][əɪ]залив "целувка"
е в[ɛʊ]духна "коса"
ей[ɛɪ][əɪ]bleydh "вълк"
iw[iʊ][ɪʊ]лига "цвят"
ав[ɔʊ]понижи "щастлив"
ой[ɔɪ]мой "Повече ▼"
uw[yʊ][ɪʊ]дъвка "Бог"
yw[ɪʊ][ɛʊ]чао "жив"

Уелски

Уелски традиционно се разделя на северни и южни диалекти. На север някои дифтонги могат да бъдат къси или дълги според правилата за правилна дължина на гласните, но на юг те винаги са къси (вж. Уелска фонология). Южните диалекти са склонни да опростяват дифтонгите в речта (напр. gwaith / ɡwaiθ / се намалява до / ɡwaːθ /).

ГрафемасеверНа югПример
ае/ ɑːɨ // ai /maen "камък"
ai/ ai /gwaith "работа"
au/ aɨ /изтегляне "слънце"
ав/ au, /u // au /mawr "голям"
ей/ /i // /i /gweithio 'да работиш'
ЕС/ əɨ /треулио 'харча'
ейteyrn "тиранин"
е в/ ɛu, eːu // /u /теу 'дебел'
oe/ ɔɨ, ɔːɨ // /i /моел "плешив"
оукифрови 'възбуден'
oi/ /i /тройка "обръщам"
ав/ ɔu, oːu // /u /кафяв "кафяв"
wy/ ʊɨ, uːɨ // /i /pwyll „смисъл“
iw/ /u // /u /хайде "цвят"
uw/ /u /дъвка 'Бог'
ywllyw „кормило“
/ /u // /u /tywydd 'метеорологично време'
† Множествено окончание -аа се намалява до / a / на север и / e / на юг, напр. кадау „битки“ е / ˈkada / (север) или / ˈkade / (юг).

Славянски езици

Чешки

В него има три дифтонга Чешки:

  • / aʊ̯ / както в Автоматичен (почти изключително с думи с чужд произход)
  • / eʊ̯ / както в евро (само с думи от чужд произход)
  • / oʊ̯ / както в koule

Гласните групи ia, т.е. ii, io, и Дж в чужди думи не се разглеждат като дифтонги, те се произнасят с / j / между гласните [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Сърбохърватски

  • i (j) e, като в мляко[44]

обикновено се счита за дифтонг. Всъщност обаче е така [т.е.] в прекъсване или разделени с полугласна, [ije].

Някои Сърбохърватски диалекти също имат uo, като в kuonj, ruod, uon[45] като има предвид, че в стандартния хърватски и сръбски тези думи са konj, rod, on.

Фино-угорски езици

Естонски

Всички девет гласни могат да се появят като първият компонент на естонски дифтонг, но само [i e i o u] се срещат като втори компонент.

Често срещани естонски дифтонги
[]e]aed
"ограда, градина"
[ɑi]лай
"широк"
[ɑo]катотама
"да загубиш"
[ɑu]възхвала
"маса"
[eɑ]тиадма
"да знам"
[ei]лейб
"хляб"
[eo]теостус
"постижение"
[Джю]киусте
"въпреки"
[oɑ]тоа
"стая"
(s. притежателен)
[oe]koer
"куче"
[oi]това
"храна"
[ui]куи
"кога, ако"
[]e]nõel
"игла"
[ɤi]õige
"правилно, правилно"
[ɤo]tõotus
"обещавам"
[ɤu]lõug
"брадичка"
[æe]päev
"ден"
[æi]täis
"пълен"
[æo]неа
"лице" (s. притежание)
[øe]söed
"въглища"
[øi]köis
"въже"

Има допълнителни дифтонги, използвани по-рядко, като [ЕС] в Euroopa (Европа), [øɑ] в söandama (да се осмеля), и [æu] в näuguma (да мяу).

Финландски

всичко Финландски дифтонги падат. За отбелязване е, че финландският език има истински отварящи се дифтонги (напр. / uo /), които не са много често срещани в езиково отношение в сравнение с центриращите дифтонги (напр. / uə / на английски). Комбинациите от гласни на срички на практика могат да се произнасят като дифтонги, когато интервенционна съгласна е изчезнала, както в näön [næøn] вместо [næ.øn] за генитива на näkö ('гледка').

затваряне
  • [ɑi̯] както в laiva (кораб)
  • [ei̯] както в keinu (люлка)
  • [oi̯] както в пойка (момче)
  • [æi̯] както в äiti (майка)
  • [øi̯] както в öisin (нощем)
  • [ɑu̯] както в лауха (леко)
  • [ЕС] както в leuto (леко)
  • [ou̯] както в куулу (училище)
  • [ey̯] както в leyhyä (да размахвам)
  • [æy̯] както в täysi (пълно)
  • [øy̯] както в löytää (да намеря)
близо
  • [ui̯] както в uida (да плува)
  • [yi̯] както в lyijy (водя)
  • [iu̯] както в viulu (цигулка)
  • [iy̯] както в siistiytyä (за да се умно)
отваряне
  • [т.е.̯] както в киели (език)
  • [uo̯] както в suo (блато)
  • [Йо] както в Йо (нощ)

Северно Саами

Дифтонговата система в Северно Саами варира значително от един диалект до друг. Западните диалекти на Финмарк отличават четири различни качества на отварящите се дифтонги:

  • / eæ / както в лейт "да бъде"
  • / т.е. / както в giella "език"
  • / oa / както в боахтит "да дойде"
  • / uo / както в vuodjat "да плува"

По отношение на количеството, Северно Саами показва трипосочен контраст между дълго, къс и накрая стресиран дифтонги. Последните се отличават от дългите и късите дифтонги чрез подчертано дълъг и подчертан втори компонент. Количеството на дифтонга не е посочено в правописа.

Семитски езици

Малтийски

Малтийски има седем падащи дифтонга, въпреки че те могат да се разглеждат VC последователности фонематично.[46]

  • [ɛɪ̯] ej или għi
  • [ɐɪ̯] aj или għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] е в
  • [ɐʊ̯] ав или għu
  • [ɔʊ̯] ав или għu

Китайско-тибетски езици

Китайски мандарина

Нарастващи последователности в мандарина обикновено се разглеждат като комбинация от медиална полугласна ([j], [w] или [ɥ]) плюс гласна, докато падащите последователности се разглеждат като един дифтонг.

  • ai: [ai̯], като в ài (愛, любов)
  • ei: [ei̯], като в lèi (累, уморен)
  • ao: [ɑʊ̯], като в дао (道, начин)
  • ou: [oʊ̯], като в dòu (豆, боб)

Кантонски

Кантонски има единадесет дифтонга.

  • aai: [aːi̯], като в gaai1 (街, улица)
  • aau: [aːu̯], като в baau3 (爆, експлодира)
  • ai: [ɐi̯], като в gai1 (雞, пиле)
  • au: [ɐu̯], като в au1 (勾, кука)
  • ei: [ei̯], като в gei1 (機, машина)
  • ЕС: [ɛːu̯], като в deu6 (掉, хвърляне)
  • iu: [iːu̯], като в giu3 (叫, обаждане)
  • oi: [ɔːy̯], като в oi3 (愛, любов)
  • ou: [ou̯], като в gou1 (高, високо)
  • ui: [uːy̯], като в pui4 (陪, придружава)
  • eui: [ɵy̯], като в zeoi3 (醉, пиян)

Езици тай – кадай

Тайландски

В допълнение към гласните ядра след или преди / j / и / w /, Тайландски има три дифтонга, които съществуват като дълги къси двойки:[47]

  • A ย ia [iːa̯, ia̯]
  • เอื อ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อั ว ua [uːa̯, ua̯]

Мон-кхмерски езици

Виетнамски

В допълнение към гласните ядра, следващи или предхождащи / j / и / w /, Виетнамски има три дифтонга:

  • [iə̯] ia ~ iê
  • [ɨə̯] ~a ~ ươ
  • [uə̯] ua ~ uô

Кхмерски

Кхмерски език има богата вокалистика с допълнително разграничение на дълъг и къс регистър на гласните и дифтонгите.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [̯e̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [ou̯]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

Езици на банту

Зулу

Зулу има само монофтонги. Y. и w са полугласни:

  • [ja] както в [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] нгиякубека (Поставям го)
  • [wa] както в [ŋiːwa] ngiwa (Падам / падам)

Австронезийски езици

Индонезийски

Индонезийски език, има четири естествени дифтонга и може да се намира в началото, средата и края на думите.[48] те са:

  • / ai̯ /: балaiстъпало („зала“), кедai („магазин“), пандai („умен“)
  • / au̯ /: auтодидак („автодиктакт“), тaufik (Първо име на Индонезия),бордюрau („бивол“), лимau („лимон“)
  • / oi̯ / (или / ʊi̯ / на индонезийски): бoiкот („бойкот“), амбицияoi (израз при учудване)
  • / ei̯ /: ейгеном ('Имот') , survей ('изследване')

Вижте също

Бележки

Препратки

  1. ^ "дифтонг". Dictionary.com Несъкратено. Случайна къща.
  2. ^ "Определение на DIPHTHONG". www.merriam-webster.com.
  3. ^ определение на "дифтонг" На SIL International, достъп до 17 януари 2008 г.
  4. ^ FileFormat.Info, страница на комбинирайки обърнат breve отдолу
  5. ^ Използва се напр. от Доналдсън, Брус С. (1993), "1. Произношение", Граматика на африкаанс, Mouton de Gruyter, стр. 8–9, ISBN 9783110134261 Авторът заявява, че африкаанс дифтонги / eə øə oə / може да се транскрибира / eᵊ øᵊ oᵊ /.
  6. ^ Използва се напр. от Манголд, Макс (2005), Das Aussprachewörterbuch (6-то издание), Дуден, стр. 36–37, ISBN 978-3411040667. Авторът транскрибира дифтонгите ⟨ai au eu⟩ като [a͜i a͜u ɔ͜y]. На страница 36 обаче той признава, че фонетично, [aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯] са по-точни символи.
  7. ^ Батисти (2000) Fonetica generale, стр. 224
  8. ^ Напр. Алън и Хокинс (1978) Развитие на фонологичен ритъм контраст ⟨⟩ От ⟨a͜ɪ⟩ От ⟨aᶦ
  9. ^ а б Chițoran (2002a:203)
  10. ^ Кристал, Дейвид (2008). Речник по лингвистика и фонетика. Уайли. стр. дифтонг.
  11. ^ Ричард М. Хог, Норман Блейк, R. W. Burchfield, Историята на английския език в Кеймбридж, CUP 1992, стр. 49.
  12. ^ Мангрио, Риаз Ахмед (22 юни 2016 г.). Морфологията на заемните думи в урду: Персийските, арабските и английските направления. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443896634.
  13. ^ Kaye & Lowenstamm (1984:139)
  14. ^ Шейн (1995:588)
  15. ^ Паджет (2007:1938)
  16. ^ Шейн (1995:606)
  17. ^ Шейн (1995:589, 606)
  18. ^ Антоанета Шапър (2017), Папуаските езици на Тимор, Алор и Пантар, кн. 2, стр. 20.
  19. ^ Гусенховен (1992:46)
  20. ^ Верховен (2005):245)
  21. ^ Верховен (2007:221)
  22. ^ а б ° С д Wiese (1996:198)
  23. ^ Също така се поддържа от Tröster-Mutz (2011:20).
  24. ^ Kleine (2003):263)
  25. ^ Читоран (2001:11)
  26. ^ Carbonell & Llisterri (1992:54)
  27. ^ Institut d'Estudis Catalans Архивирано 30 септември 2010 г. в Wayback машина Els diftongs, els triftongs i els hiats - Gramàtica de la Llengua Catalana (предварителен проект)
  28. ^ напр. Lleó (1970), Уилър (1979)
  29. ^ Уилър (2005:101)
  30. ^ Маскаро (2002:580–581)
  31. ^ Маскаро (2002:581)
  32. ^ Фария (2003:7)
  33. ^ а б Крус-Ферейра (1995:92)
  34. ^ а б Barbosa & Albano (2004:230)
  35. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256)
  36. ^ Azevedo, Milton M. (2004). Представяне a la lingüística española (на испански) (2-ро издание). Река Горна Седловина, Ню Джърси: Зала Прентис. ISBN 0-13-110959-6.
  37. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:138)
  38. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:139)
  39. ^ Chițoran (2002a:204)
  40. ^ Chițoran (2002a:206)
  41. ^ Chițoran (2002б:217)
  42. ^ Вижте Chițoran (2001: 8–9) за кратък преглед на възгледите по отношение на румънските полугласни
  43. ^ Chițoran (2002б:213)
  44. ^ (на хърватски) Весник Архивирано 21 ноември 2000 г. в Архив.до днес Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego търси да Hrvati ne piju mlijeko nego - mlieko
  45. ^ Йосип Лисач. "Štokavsko narječje: простиране и основно значение". Коло (на хърватски). Архивирано от оригинала на 17 февруари 2008 г.
  46. ^ Borg & Azzopardi-Alexander (1997:299)
  47. ^ Tingsabadh & Abramson (1993:25)
  48. ^ Указ на министъра на образованието и културата №: 50/2015, Джакарта, 2015.

Библиография

  • Birbosa, Plínio A .; Албано, Елеонора С. (2004), "Бразилски португалски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 34 (2): 227–232, дой:10.1017 / S0025100304001756
  • Бертинето, Пиер Марко; Loporcaro, Michele (2005), "Звуковият модел на стандартния италиански, в сравнение със сортовете, говорени във Флоренция, Милано и Рим", Вестник на Международната фонетична асоциация, 35 (2): 131–151, дой:10.1017 / S0025100305002148
  • Борг, Алберт Дж .; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Малтийски, Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Карбонел, Джоан Ф .; Llisterri, Joaquim (1992), "Каталунски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 22 (1–2): 53–56, дой:10.1017 / S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), Фонологията на румънския: подход, основан на ограничения, Берлин и Ню Йорк: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "Изследване на възприятие-производство на румънски дифтонги и последователности на гласните плъзгащи се", Вестник на Международната фонетична асоциация, 32 (2): 203–222, дой:10.1017 / S0025100302001044
  • Chițoran, Ioana (2002b), "Фонологията и морфологията на румънската дифтонгизация" (PDF), Пробус, 14 (2): 205–246, дой:10.1515 / prbs.2002.009
  • Крус-Ферейра, Мадалена (1995), "Европейски португалски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 25 (2): 90–94, дой:10.1017 / S0025100300005223
  • Фария, Арло (2003), Приложна фонетика: португалски преобразуване на текст в реч, Калифорнийски университет, Бъркли, CiteSeerX 10.1.1.134.8785
  • Гусенховен, Карлос (1992), "Холандски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 22 (2): 45–47, дой:10.1017 / S002510030000459X
  • Кей, Джонатан; Лоуенщам, Жан (1984), „De la syllabicité“, в Dell, François; Верньо, Жан-Роже; Хърст, Даниел (съст.), La forme sonore du langage, Париж: Херман, стр. 123–159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), "Стандартен идиш", Вестник на Международната фонетична асоциация, 33 (2): 261–265, дой:10.1017 / S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), "Немски", Наръчник на Международната фонетична асоциация: Ръководство за използването на Международната фонетична азбука, Кеймбридж: Cambridge University Press, стр. 86–89, дой:10.1017 / S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7
  • Креч, Ева Мария; Щьотцер, Урсула (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache, Лайпциг: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Мартинес-Келдран, Евгенио; Фернандес-Планас, Ана Ма .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Кастилски испански", Вестник на Международната фонетична асоциация, 33 (2): 255–259, дой:10.1017 / S0025100303001373
  • Манголд, Макс (1990). Das Aussprachewörterbuch (на немски) (3-то издание). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
  • Маскаро, Джоан (1976), Каталонска фонология и фонологичният цикъл (Докторска дисертация), Масачузетски институт по технологии, извлечен 12 декември 2013
  • Майнхолд, Готфрид; Сток, Еберхард (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache, Лайпциг: VEB Bibliographisches Institut
  • Петерс, Йорг (2010), "Фламандско-брабантският диалект на Орсмаал – Гусенховен", Вестник на Международната фонетична асоциация, 40 (2): 239–246, дой:10.1017 / S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), "Британски английски: получено произношение", Вестник на Международната фонетична асоциация, 34 (2): 239–245, дой:10.1017 / S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), "Плъзгания, гласни и характеристики", Lingua, 118 (12): 1937–1955, дой:10.1016 / j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Дифтонгизация в фонологията на частиците", в Goldsmith, John A. (ed.), Наръчникът по фонологична теория, Наръчници по лингвистика на Blackwell, Blackwell, стр. 586–608
  • Тингсабад, М.Р.Калая; Абрамсън, Артър (1993), "Тайландски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 23 (1): 24–28, дой:10.1017 / S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Стефан (2011), Вариация на дължината на гласните в немски (PDF), Грьонинген
  • Верховен, Джо (2005), "Белгийски стандартен холандски", Вестник на Международната фонетична асоциация, 35 (2): 243–247, дой:10.1017 / S0025100305002173
  • Верховен, Джо (2007), "Белгийският лимбургски диалект на Хамонт", Вестник на Международната фонетична асоциация, 37 (2): 219–225, дой:10.1017 / S0025100307002940
  • Верховен, Джо; Van Bael, C. (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's", Таал ан Тонгвал, 54: 1–23
  • Wiese, Richard (1996), Фонологията на немския език, Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6

Pin
Send
Share
Send