ISO 639-2 - ISO 639-2

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Намерете език
Въведете ISO 639-2 код, за да намерите съответната езикова статия

ISO 639-2: 1998, Кодове за представяне на имена на езици - Част 2: Алфа-3 код, е втората част на ISO 639 стандартен, който изброява кодове за представяне на имената на езици. Трибуквените кодове, дадени за всеки език в тази част на стандарта, се означават като кодове "Alpha-3". Има 487 записа в списък с кодове по ISO 639-2.

The НАС Библиотека на Конгреса е органът за регистрация на ISO 639-2 (наричан ISO 639-2 / RA). Като орган за регистрация, LOC получава и преглежда предложените промени; те също имат представителство в Съвместния консултативен комитет по ISO 639-RA, отговорен за поддържането на кодовите таблици по ISO 639.

История и връзка с други стандарти ISO 639

Работата по стандарта ISO 639-2 е започнала през 1989 г., тъй като ISO 639-1 standard, който използва само двубуквени кодове за езици, не е в състояние да побере достатъчен брой езици. Стандартът ISO 639-2 е пуснат за първи път през 1998 г.

На практика ISO 639-2 е до голяма степен заменен от ISO 639-3 (2007), който включва кодове за всички отделни езици в ISO 639-2 плюс много други. Той също така включва специалните и запазени кодове и е проектиран да не противоречи на ISO 639-2. ISO 639-3 обаче не включва нито един от колективните езици в ISO 639-2; повечето от тях са включени в ISO 639-5.

В и Т кодове

Докато на повечето езици стандартът дава един код, двадесет от описаните езици имат два трибуквени кода, „библиографски“ код (ISO 639-2 / B), който произлиза от английското име за езика и е бил необходимо наследство характеристика и „терминологичен“ код (ISO 639-2 / T), който е получен от родното име на езика и прилича на двубуквения код на езика в ISO 639-1. Първоначално имаше 22 кода B; scc и scr вече са оттеглени.

Като цяло Т кодовете са предпочитани; ISO 639-3 използва ISO 639-2 / T.

Обхват и видове

Кодовете в ISO 639-2 имат разнообразие от "обхват на обозначение" или видове значение и употреба, някои от които са описани по-подробно по-долу.

За дефиниция на макроезиците и колективните езици вж ISO 639-3 / RA: Обхват на обозначението за езикови идентификатори.

Отделните езици са допълнително класифицирани по тип:

  • Живи езици
  • Изчезнали езици
  • Древни езици
  • Исторически езици
  • Конструирани езици

Колекции от езици

Някои кодове по ISO 639-2, които обикновено се използват за езици, не представляват точно определен език или някои сродни езици (като горните макроезици). Те се считат за колективни езикови кодове и са изключени от ISO 639-3.

Колективните езикови кодове в ISO 639-2 са изброени по-долу. Някои езикови групи се отбелязват като остатъчни групи, което изключва езици със собствени кодове, докато други не. Остатъчни групи са afa, alg, art, ath, bat, ber, bnt, cai, cau, cel, crp, cus, dra, fiu, gem, inc, ine, ira, khi, kro, map, mis, mkh, mun , nai, nic, paa, roa, sai, sem, sio, sit, sla, ssa, tai и tut, докато приобщаващите групи са apa, arn, arw, aus, bad, bai, bih, cad, car, chb, cmc , cpe, cpf, cpp, dua, hmn, iro, mno, mul, myn, nub, oto, phi, sgn, wak, wen, ypk и znd.[1]

Следният код е идентифициран като общ код в ISO 639-2, но (в момента) липсва в ISO 639-5:

Кодове, регистрирани за 639-2, които са изброени като колективни кодове в ISO 639-5 (и колективни кодове по име в ISO 639-2):

Запазено за местна употреба

Интервалът от кааа да се qtz е "запазен за местна употреба" и не се използва в ISO 639-2, нито в ISO 639-3. Тези кодове обикновено се използват частно за езици, които (все още) не са в нито един от стандартите.

Специални ситуации

Има четири общи кода за специални ситуации:

  • мис е посочен като "некодирани езици" (първоначално съкращение за "разни")
  • mul (за „множество езици“) се прилага, когато се използват няколко езика и не е практично да се посочват всички подходящи езикови кодове
  • унд (за „неопределен“) се използва в ситуации, в които трябва да се посочи език или езици, но езикът не може да бъде идентифициран.
  • zxx е посочен в списъка с кодове като „без езиково съдържание“, напр. звуци от животни (код добавен на 11 януари 2006 г.)

Тези четири кода също се използват в ISO 639-3.

Вижте също

Препратки

външни връзки


Pin
Send
Share
Send