Iatmül език - Iatmül language

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Ятмюл
gepmakudi
Роден наПапуа-Нова Гвинея
РегионРека Сепик басейн
Етническа принадлежностIatmul хора
Родни говорители
8,400 (2003)[1]
Диалекти
  • Nyaula или Nyaura (западна)
  • Палибей или Палимбей (Централна)
  • Waliakwi (източен)
  • Maligwat (Северна)
Езикови кодове
ISO 639-3Ян
Глотологiatm1242[2]

Ятмул е езикът на Iatmul хора, говорено около Река Сепик в Провинция Източен Сепик, северна Папуа-Нова Гвинея.[3] Ятмулите обаче не се отнасят към езика си с термина ятмул, но го наричат gepmakudi ("селски език", от gepma = "село" и kudi "реч"; произнася се като [ŋɡɛpmaɡundi]).[4]

В селата традиционно се организират около 8 400 Iatmul, докато се изчислява общо 46 000 говорители.[5] Жителите на селата са триезичен, като свободно говоря с Ток Писин, добре с Iatmul и с известни познания по английски. Tok Pisin е и първият език на най-малките деца, въпреки усилията за преразглеждане на тази тенденция.[6]

Обширна граматика на Iatmul е написана наскоро от Герд Йендрашек като постдокторска дисертация.[3]

Типологичен профил

Iatmul е част от Ndu езиково семейство, който се състои от поне шест езика, на които ndu е думата за „човек“. Заедно с Манамбу това е най-южният език на семейство Нду, говорено по поречието на река Сепик.[7] Ятмул е може би най-известният език на Нду от всички тях.[8]

Iatmul е умерено аглутинативно и почти изолиращ език. Флексията е предимно суфиксална и много редовна, докато фонологични процеси са най-сложните в рамките на езика. Стъблата често променят формата си, докато много-морфема структурите могат да станат толкова слепващи се, че да са трудни за сегментиране.[9]

Iatmul има мъжки и женски пол, както и единични, двойни и множествени числа.[10] Съществителни имена и глаголи са единствените два основни класа в Ятмул с малко изводи от тях.[10] Също така, няма силна разлика между модификаторите и съществителните, толкова много корени може да се използва като съществителни, прилагателни или наречия.[11] По-малките класове думи включват лични местоимения, демонстративни, постпозиции, квантори, въпросителни както и прокламира (да, не), докато няма свързване на клаузи съюзи.[12]

Фонологична система

Гласни и съгласни фонеми

The фонологичен системата на Иатмул е въпрос на противоречие сред учените. Няма консенсус за това колко гласни Iatmul има и за кои реализации трябва да се счита фонеми или алофони. Имаше опити да се анализира езикът, състоящ се само от 1-3 гласни от Staalsen (1966) и Laycock (1991).[13] Jendraschek (2012) за разлика от това описва 12 фонемични монофтонги и 7 фонематични дифтонги.[14]

Монофтонги от Ятмул[14]
ОтпредЦентраленобратно
Високоiɨuти:
Среднадд:o
Нискааа: ɑɑʔ
Дифтонги на Ятмул[15]
Отпредобратно
Високоɨi̯
Среднаɛɪ̯ou̯
Нискаai̯ɒi̯aːʊ̯aʊ̯
Съгласни фонеми на Ятмул[16]
 УстниАлвеоларенПалаталенВелар
ПречиСпри сефортисстрtt kk
назален <k’>
устностртк
преназализиранᵐbⁿdᵑɡ
Изненадващоt͡ʃ d͡ʒ
Фрикативнаβ <v>с
СонорантНазалнамнɲ <ny>
Течностл, ɾ <l> 
Приблизителноj <y>w

Сегментарна фонология

Сричка структура

Каноничното сричка структурата на Iatmul е C (C) V (C), където първата съгласна може да бъде всяка съгласна. Възможен кодове са само [p], [т], [k], [m], [н], и [ɲ]. Повечето думи започват с носните съгласни [m], [н] или плозивните съгласни [p], [k].[17] От това правило са изключени около 5% от думите в Iatmul, които започват с гласните [а] или [a:].[18]

Асимилация

Много често явление в Iatmul е регресивна асимилация.[17]

(1)кувин-б'и К[ˈKuβimbɨk]
изправете сеDualsuffix"вие / и двамата се изправихте"[17]

Асимилацията може да бъде блокирана, за да се избегне двусмислието. Като има предвид, че (2а) е двусмислено поради асимилация на bâk да се бап, пример (2b) не е двусмислен, тъй като асимилацията е блокирана в полза на ясен смисъл.[19]

(2) а.wugiбап-баки’-диб.wugibâk-баки’-ди
D3.SG.Mmoon-LOCяжте-3PLD3.SG.Mпрасе-LOCяжте-3PL
„ядоха (през) този месец“ или

„ядоха (от) онова прасе“

„ядоха (от) онова прасе“[19]

Елизия и синтез

Елизия може да се срещне много често. В следващия пример както сливането на гласни, така и началното излъчване действат едновременно, което прави значението на крайната форма трудно разпознаваемо.[20]

(3)уа-ка-аwa-awa:[20]
кажете-PRS-SRкажете-PRS.SR

Епентеза

Епентеза може да се наблюдава, когато например фокусът е маркиран с наставката :

(4)кадакада-н-а[21]
СЗОFOC (3.SG.M)

Намаляване

Намаляване най-вече се случва количествено, така че гласните са къси по дължината си. Качественото намаляване се случва рядко и се случва главно по време на монофтонгизация.[22]

Лексикален стрес

В Iatmul думите не се разграничават чрез терена или акцентиране. Значенията на думите не са автономни, а се влияят от фактори като вокална дължина, структура на сричката и скорост на изказване. Следните правила са най-важните в низходящ ред:[23]

  • Дългите гласни са подчертани (ti ’баади ’ [tɨˈmbaːndɨ], „той може да остане“)
  • Сричките на CVC са подчертани (ti ’калиКа [tɨˈɡaɾɡa], "междувременно")
  • Слово-начални срички са подчертани.[23]

В съединения, тези правила могат да се прилагат произволно към първата или към втората дума.[23] Тъй като дифтонгите не са подчертани, няма дълги монофтонгизирани дифтонги.[24]

Интонация на изречението

Фонологичното изказване завършва с падане интонация. Простите изречения се маркират чрез паузи. Сложните изречения завършват с падаща интонация. Въпросите се маркират чрез вариации в терена. Фокус се отличава с първоначална висока интонация и последващо падане на терена.[25]

Морфологични свойства

Словесна структура

Iatmul е умерено аглутинативен език в който суфикси доминират.[9] Затова се изразява много информация морфологично вместо синтактично, което важи особено за категорията на глагола. Информацията относно действия като посока, начин или времеви отношения се изразява чрез деривация на глаголите.Има много афикси определяне на начина, по който се извършва дадено действие, като средствата или размера на контрола върху действието.[26]

Структура на напълно наклонен глагол[26]
-2-1123456
НегПоведениеКорен (и)ПосокаСпецификатор на събитиеАспектНапрегнато / настроениеПредмет-споразумение
Деривация ------------------------------------------------- ------ →← ------------------------ Извиване

Напрегнато, настроение и аспект

Временна маркировка съществува в сегашно време и минало време, но не и в бъдеще време. Маркерът за сегашно време е -ка а в някои случаи и аломорфа -а. Миналото време не е маркирано. По този начин някои времена могат да бъдат разграничени само по дължината на една гласна.[27]

(1) а.кийа-а-ди 'б.кийа-Ø-di '
bring-PRS-3SG.Mbring-PST-3SG.M
'той носи''той донесе'[27]

Изразът на бъдещето е обхванат от нереалистично настроение с аломорфите -кия,-икия (след корени, завършващи с -а) и това е "кратка форма -ika възникващи при бърза реч. Освен бъдеща справка, ирралисът изразява възможност и разрешение и може да се използва в условно конструкции.[28]

(2)у а-икия-вун
come-IRR-1SG
'Ще дойда'[28]

The несъвършен аспект маркер -ti '~ li' се среща най-често с сегашно време. Следователно, в някои конструкции, в които настоящето не може да бъде маркирано (напр. Номинализирани клаузи), несъвършеното изразява препратка към настоящето време. По този начин, това 'семантика е на път да се измести от аспект към време.[29]

Други аспекти в Iatmul са

Спецификатори на събития

Специална категория в Iatmul са спецификатор на събития-суфикси. Временните отношения се изразяват с

  • -jibu: събитието се провежда през цялата нощ до изгрев слънце
  • -пвали: изразява, че събитието се извършва непрекъснато
  • -ki’va: изразява, че нещо друго се прави в средата на едно действие (прекъсване)
  • -си’бла: изразява, че дадено събитие се случва като първото преди други събития (предни) [31]
(3)nyigakasa-jibu-ди
листиграя-DAY.BREAK-3PL
‘Играха карти до разсъмване’[32]

Други спецификатори на събития изразяват степента на действието (пълно, непълно, всички негови части) или разочароващ (опит, неуспех).[33]

Маркировка на случая

В Iatmul се приемат поне три случая с припокриващи се функции. Йендрашек твърди, че не е възможно да се дефинират основни значения за случаите, тъй като маркерите на случая често са многозначен.[34] По принцип маркировката на регистъра не зависи от главата, но също така и от прагматичните обстоятелства и особено от семантичните свойства на контролиращия глагол и зависимото му съществително. По този начин в Iatmul няма строго разделение на структурни и семантични случаи.[35]

Маркирането на случая има цялото съществително словосъчетание в обхвата си, така че те се поставят в края на фразата. Това е и случаят, когато краят на думата не е главното съществително.[34]

(4)вааники'таgepmaki'ta-бауакай-лаалиди
erima.treeедин[селоедин]NP-LOCвъзходящ: go-CONSECпрестой-3SG.M
„В едно село расте дърво ерима“[34]

Номинален регистър (нулева маркировка)

Субектите, както и субектите на копула и допълненията към тях, винаги са нулево маркирани по отношение на техния случай. Директният обект остава белязан, ако е с ниско ниво анимация или категоричност.[36] Целите не винаги се маркират с явен маркер, особено когато са неодушевени.[37]

Дателен падеж

Маркерът за т.нар дативно е -как с аломорфа -kat.[38] Тъй като местоименията и собствените съществителни са винаги определени, те се маркират с датив, когато се използват като преходни обекти.[39] Когато определените съществителни, отнасящи се до хората, са преходни обекти, маркерът е предпочитан, но не е задължителен. Същият е случаят с нечовешките животни (като животни), докато тук маркировката по-вероятно показва специфичност на обекта („кучето“ или „едно куче“):[40]

(5) а.wa'la-какvi'-mi'n?б.ва'лаvi'-min?
куче-DATвижте-2SG.Mкучевижте-2SG.M
- Виждали ли сте кучето?"Виждали ли сте куче?"[40]

Дали преходните обекти трябва да бъдат маркирани с -как също зависи от значението на сказуемото. Мъртвите животни не се възприемат по същия начин като живи, специфични животни, така че маркирането не се използва в изречения, когато някой яде животно. От друга страна, когато животно яде човек, се използва маркировка.[41]

Освен преходни обекти, други семантични роли като получател, адресат, тема и причина могат да бъдат маркирани с дативния маркер.[42] Живите цели също са маркирани с дателен падеж.[43]

Локативно дело

Така нареченият локатив е маркиран с - (na) ba.[44] Основната му функция е да маркира местоположения, в някои контексти, включително изрази за време.[45] Що се отнася до преходните обекти, неговите функции се припокриват с тези на дативния маркер -как, така че в някакъв контекст се приема, че няма разлика в значението между двата маркера. И все пак, обикновено той маркира преходни обекти с нечовешки референти, включително тези, които не приемат -как.[44]

(6)wanгуси'га-батада-баки'-каli'-di '
D3.SG.Mкутия-LOCпрестой: SRнещо-LOCяжте-ДЕПпрестой-3SG.M
"Той вече ядеше нещата, които бяха в тази кутия."[46]

Освен маркиране на местоположение и преходни обекти, локативният случай може също да маркира теми, начин, материал, инструменти, цели, източници и да анимира получателите.[47] В случай на оживени получатели, -ба може да се използва само ако получателят се възприема по-скоро като място, където е оставено нещо вместо крайния получател.[48]

Други случаи

  • Сравнителен маркер -ak и аломорф -алак: маркира целта по смисъла на целите на дейностите вместо местоположенията, както и получателите.[49]
  • Comitative маркер - (а) na (la) и -akwi или (-)окви: Не е ясно според кои правила се разпределят тези аломорфи.[50]
  • Вокативна маркер -o: Единствената функция на вокатива е да сигнализира, че съществителна фраза се отнася до адресата. Не се използва задължително, а по-скоро когато името трябва да се повтори, в случай че адресатът не е чул първото обаждане.[51]

Пол

В Ятмул, пол не е маркирано върху съществителното, а върху неговото модификатори (демонстративни) вместо това, както и чрез предмет-глагол-споразумение. Често това важи и за маркирането на числа, където само някои съществителни могат да бъдат маркирани с суфикс за множествено число.[52]

(7)кан / катняанwegayi-ди '/ yi-ли
D1.SG.M / D1.SG.F.детепазарgo-3SG.M / go-3SG.F
„Това (мъжко / женско) дете отиде на пазара.“[52]
(8)ankwi / akkwiji'vwa
D2.SG.M.NR:REM / D2.SG.F.NR:REMработа
„тази (тежка / проста) работа“[52]

Референтите без естествен пол като неодушевени образувания се маркират по отношение на пола в зависимост от техния размер. По този начин по-големите референти са маркирани като мъжки род, докато по-малките референти са маркирани като женски. И от двата маркера на пола мъжкият род се възприема като немаркиран и по този начин се избира, ако не е предвидена характеристика.[52]

(9)ки'вияvaali'-ka-ди '
комархапка-PRS-3SG.M
„Голям комар ме боли [мен].“[52]

Въпреки това, има някои референти в Iatmul без естествен пол, но все още с фиксиран граматичен род. Сред тях са ня "слънце", което е мъжко, докато бап „луна“ е женски род. Също така, някои животински видове имат специфичен пол, независимо от техния биологичен пол, като kaami „риба“ (мъжки). Някои съществителни могат да имат двата пола взаимозаменяеми, без разлика в значението като di'mai „сезон“.[53]

Брой

Маркиране в множествено число върху съществителните

Iatmul има единствено, двойно и множествено число номер.[10] Както и при пола, числото обикновено не е отбелязано върху съществителното. Вместо това, номерът може да бъде маркиран на детерминанти или модификатори на съществителното, както и чрез предмет-глагол-споразумение.[54] Множеството може също да бъде маркирано два пъти.[55]

(10) а.wun-awudiдаб.wun-a-diwudiда
1SG-GEND3:PLнещо1SG-GEN-PLD3:PLнещо
"тези мои неща""тези мои неща"[55]

Двойна или множествена маркировка върху глагола показва номера на референтния предмет.[56] Това обаче важи само за референтните хора. Референтите, които не са хора, винаги са маркирани в единствено число на глагола, тъй като те не се възприемат като индивиди.[57]

(11)уайкдуki'-li'-ka-ди
крокодилчовечеeat-IPFV-PRS-3PL
„мъжете ядат крокодила“ (не може да означава: „крокодилите ядат мъжете“)[57]

Има някои изключителни случаи, в които съществителните могат да използват множествено маркиране. Роднински термини като валага „Прародител“, нягей ‘Сестра’ или ta’kwa „Съпруга“ може да бъде маркирано в множествено число. Но ако ta’kwa се използва в значението на „жена“, не може да се суфиксира с маркер за множествено число, тъй като не използва релационно значение.[54]

(12) а.ди'н-аta'kwa-дусакyi-диб.gepma-naта'квасакyi-ди
3SG.M-GENжена / съпруга-PLезероgo-3PLсело-ГЕНжена / съпругаезероgo-3PL
„съпругите му отидоха на езерото“"жените от селото отидоха на езерото"[58]

Модификаторите на родствен термин могат да бъдат маркирани в множествено число и когато терминът на родство вече е маркиран в множествено число.[59]

(13)табаwun-a-дина-дуki’nki-sakkwat-ди
вече1SG-GEN-PLвнуче-PLD1.SG.M.NR-много-PL
„Вече имам толкова много внуци.“[59]

Редупликация

Възможно е също така редупликация съществителни. В този случай те не предават обичайното значение за множествено число, а по-скоро разпределително, отнасящо се до групата като цяло, което означава „всеки“ вместо „повече от един“.[58] Някои редуплицирани съществителни освен това използват адвербиално значение, като кава ‘Място’ като кава кава ‘Навсякъде’ и жибула ‘Ден’ като jibula jibula 'през цялото време'.[60] Когато прилагателните имена се редупликират, те могат да се разбират като маркирани в множествено число или като използващи елативно значение (добро -> много добро) в зависимост от контекста. Когато родовият суфикс -na е редуплициран, той може да изрази множеството на притежателя.[59]

(14)gepma gepmaкалибикми'наканмисионер-na ~ naсулеki'nki-a-nwa-awa-ди
село селоcarry-2 / 3DUсамоD1.SG.Mмисионер-GEN ~ PLучилищеD1.M.SG.NR-3SG-Mкажи-DEPкажи-3PL
‘След като двамата го донесоха във всяко село, те казаха„ това са училищата на мисионерите ““[58]

Асоциативно множествено число

Суфиксът за множествено число -ду който се използва при родствени термини, може да се използва върху собствени имена, за да се изрази ‘човек заедно с хора, свързани с това лице’ (асоциативно множествено число). Тези сродни хора могат да бъдат негови роднини, хора, живеещи в една къща или приятели на референтния.[60]

(15)Магина-дуя-а-ди
Магина-PLcome-PRS-3PL
‘Мажина и майка й / семейството идват’[55]

Числителни

Преброяването в Iatmul се извършва в смес от a куинар, десетична и vigesimal система.[61] Кардинални цифри обикновено следват съществителното. В този случай прилагателните се поставят преди съществителното. Ако цифрите затворят съществително словосъчетание, те носят маркерите за случаи.[62]

  • Числото 1 е ки'та
  • Числото 5 е „една ръка“, таба-нак (от та'ба "ръка" и нак '(друг)').
  • Числата от 6 до 9 се броят елиптично като „плюс едно“, си'ла-ки'та (от си'ла „плюс“)
  • Числото 10 е „две ръце“, таба-вли (vli е кратката форма на vi'li'li'k „две“).
  • Числото 15 не е три ръце „а две ръце плюс една ръка“, таба-вли киели таба-нак
  • Числото 20 е „един цял човек“, думи-ки'та (от ду "човек" и ми „дърво“, отнасящо се до броя на всички пръсти и пръсти на човек)
  • Числото 30 е „един цял човек плюс две ръце“, думи-ки’та киели таба-вли
  • Числото 100 е „пет цели мъже“, думи таба-нак. [61]

Редни числа се изграждат чрез добавяне wan (вероятно от wa „кажи“) на основни цифри.[62]

Повечето папуаски езици са включили системата за броене на Ток Писин или са приели английската система за броене, която се възприема като по-кратка и по-прозрачна. Поради все по-честото използване на други системи за броене, много говорители на Iatmul не могат да броят правилно след „двадесет“ на собствения си език.[63]

Синтактични свойства

Обща синтактична структура

Няма страдателен залог в Ятмул.[26] Каноничната структура на изреченията е SOV: Наречие - Тема - Допълнение - Обект - Глагол[64]

(1)БаблаРутaguvaliгаай-баwun-kakni’maki’ki’daкук-кия-ли ’.
днесРутAпротивоположнокъща-LOC1SG-DAT[голямхрана]Оdo-IRR-3SG.F
- Рут ще ми приготви голямо ястие в къщата от другата страна.[64]

Да без въпроси не се изразяват синтактично, а чрез интонация.[64]

(2)Анаkla-mi'n? /.
NEGget-2SG.M
„Не разбрахте ли?“ Или „Не разбрахте“.[26]

Отрицание

Изразът на отрицание се осъществява от различни морфологични структури, които често са етимологично несвързани.[65]

Глаголите се отричат ​​чрез поставяне на частица ана преди наклонения глагол. В случай на невербални предикати или предикативно използвани прилагателни, ана се поставя пред променливия предмет на маркера.[65]

(3) а.Ду-ми'нб.Дуана-мине
човек-2SG.MчовечеNEG-2SG.M
'Ти си мъж.'[65]- Ти не си мъж.[65]
(4)Гепма-баki'-w-aкикидаапмаана-ди '
село-LOCяжте-1SG-SRхранадобреNEG-3SG.M
‘Храната, която ядох в селото, не беше добра’[66]

В зависими клаузи, отрицанието върху сказуемото не е възможно. Следователно отрицанието се изразява чрез перифрастична конструкция, в която суфиксът -лапман „без“ се прикачва към сказуемото и се комбинира с помощното yi 'отивам'.[66]

(5) а.* Анаvi'-w-aка'икбаблаvi'si'makki-kiya-di
NEGвижте-1SG-SRснимкаднесшоу-IRR-3PL[66]
(5) б.Vi'-лапманyi'-w-aка'икбаблаvi'si'makki-kiya-di
без видимостgo-1SG-SRснимкаднесшоу-IRR-3PL
‘Днес ще покажат филма, който все още не съм гледал.’[66]

За да отрече съществуването, прогласявам ка'и се използва.[67]

(6)Wunсааняка'и
1SGпарине
"Нямам пари"[67]

Ke, намалената форма на ка'и, се използва заедно с неограничена или подчинена форма на глагола за образуване на непосилен.[68]

(7)Keyi-m-∅-a!
PROHgo-2SG.M-REAL-SR
„Не ходете (сега)!“[68]

За нереален, негаторът wana се използва, който не може да се комбинира с реалис форми.[69]

(8)Уанаyi-m-ay-a!
NEG.OPTgo-2SG.M-IRR-SR
„Не ходете (по-късно)!“[69]

The оптатив от друга страна се отрича от словесната наставка -ла.[69]

(9)Yiki'nbaваи,да-ла-мине
нежностъпкаесен-APPR-2SG.M
„Ходете бавно, в противен случай може да паднете.“[70]

Номинализирани подчинени изречения

Един от двата вида подчинени клаузи в Iatmul са номинализирани клаузи, които се използват като атрибутивни, адвербиални или допълващи клаузи.[71] Има редки случаи на безглавни относителни изречения, при които предикатът на относителната изречение става главата.[72] Обикновено това се избягва, като се предпочита общо съществително като ду „човек“ като глава.[73]

Относителна клауза (същия предмет)
(10)kaamik-aдуkiya-di '
[рибаяжте-SRчовек]матрица-3SG.M
вградена клаузаглава номиналнапредикат
„Човекът, който яде риба, умря.“[71]

Когато относителната клауза има субект, който не е съвместен с главното съществително на матричната клауза, тогава глаголът на относителната клауза изразява това с прономен маркер на субекта върху подчинения глагол.[74]

Относителна клауза (различни предмети)
(11)бук’-wваакgawi-nawapuchapuk
[[казвам-1SG-SR]тема]орел-ГЕНистория
‘Темата, за която говорих, е историята за орела’[74]

Важно е да се отбележи, че някои относителни клаузи нямат общ аргумент в матричната клауза, така че връзката между съществителното на главата и относителната клауза става въпрос на семантика или прагматика, а не на синтаксис.[75]

За да се изразят условни или времеви отношения между клаузи, суфиксната последователност -а-н Използва се „SN-NR“. В условните клаузи има разлика само между нереализираните (-ай-а-н) и реалии (-а-н).[76] По този начин напрегнатото позоваване на реалистите може да бъде изяснено само чрез следната клауза.[77] Глаголът в относителната клауза може допълнително да бъде маркиран с локатив, за да подчертае локализацията във времето.[76]

Условна клауза
(12)гуki’-j-ай-а-н-баси’лаамси’-кия-ди
водаяжте-3PL-IRR-SR-NR-LOCшумстреля-IRR-3PL
‘Ако пият, ще вдигнат много шум’[76]

Препратка към превключвател

Вторият тип подчинени изречения в Iatmul се реализират от превключвател-препратка и позволяват вериги от клаузи. С маркери за препратка към глагол е възможно да се изрази дали субектът на един глагол е и предмет на друг глагол. По този начин е възможно да се проследяват субектите във вериги от клаузи, състоящи се от няколко подчинени клаузи. Switch-reference е специална характеристика на синтаксиса на Iatmul.[78]

Ако предметът на двете клаузи е един и същ, лицето се маркира еднократно и неограничена глаголна форма е задължителна в подчинената клауза. Ако предметите са различни, това се посочва чрез маркиране на лице в двете клаузи и от липсата на времево маркиране и не-окончателна интонация.[79] В класове без напрежение семантичните отношения се изразяват в клаузи със същия предмет и различни субекти чрез маркиране на зависимия глагол по следния начин:[80]

Семантична връзкасъщата темаразличен предмет
контекстуален-ка „DEP“само обект за маркиране
последователен-таа „CONSEC“маркиране на обекта + частица ми'на
едновременно-какви „SIM“несъвършен аспект -ти'+ маркиране на обекта

Важно е да се отбележи, че -ка „DEP“ не е маркиран и по този начин може да обхване и другите две отношения.[80]

Същата тема
(14) а.ki’ki’daкук-каякиki’-li’-ли
[хранаправя-DEP][тютюням-IPFV-3. SG.F]
‘Тя пушеше (докато) приготвяше храна’[79]
Различен предмет (едновременна връзка)
(14) б.ki’ki’daкут-ти-лиякиki’-li’-ли
[хранаправя-IPFV-3. SG.F][тютюням-IPFV-3. SG.F]
‘(Докато) тяi приготвяше храна, тя* i / j пушеше[79]

Клаузите за препратка към превключване могат да се използват за хронологично подреждане на разказаното събитие или за изразяване на припокриване във времето, начин на действие или причинно-следствена връзка.[81]

Връзка на задната глава

Типично за папуаските езици явление е свързване на опашката и главата. Това е повторение на последната част от изречението в началото на ново изречение. Често се случва заедно с препратка към превключвател и се използва за структуриране на съобщената информация.[82]

(15) а.Ди’-катй-ката’бакй-каdi’n-aгуса-маан-бакут-ди’.
3SG.M-DATgo-DEPръкаgo-DEP3SG.M-GENгребло-крак-LOCtouch-3SG.M
(Кучето) отива при негодокосване (него)той докосна задната част на крака си.[83]
(15) б.Kut-di ’di’-kakvi’-di ’avayabi ’пи’ли’-каwakwai-ka-di ’
touch-3SG.M3SG.M-DATвижте-3SG.Mпътrun-DEPаванс-PRS-3SG.M
Той (= кучето) докоснатой (= момчето) го е видял (= кучето)той (= кучето) напредна да тича към пътеката[83]

Информационни структурни свойства

Фокус в декларациите

В неутрално изречение, субектът и нереферентният обект са маркирани по отношение на информационна структура.[84]

(1)Йоакимyuwisi’kKut-di ’
Йоакиморизdo-3SG.M
„Йоаким е сготвил ориз“[84]

Когато обектът е фокусиран, фокус маркер (мъжки, -ak за женски род) маркира мъжкия предмет. Глаголът в противоположно пропуска маркери за лице и граматичен род и е маркиран с маркера за фокус вместо. Въпреки че и двата фокусни маркера имат една и съща форма, произходът им е различен и имат различни аломорфи. Следващото изречение е отговорът на въпроса „Кой е сготвил ориз?“.[84]

(2)Йоаким-аyuwisi’kkuk'-а
Йоаким-FOCоризdo-FOC
„Йоаким е сготвил ориз“[85]

Когато не-субект е фокусиран, глаголът е маркиран по отношение на лице и граматичен пол на субекта в допълнение към фокуса. Съставната част на фокуса е маркирана с фокус и предшества глагола, докато нефокусираните съставни части могат да следват глагола (субект като допълнителна мисъл). Следващото изречение е отговорът на въпроса „Какво е готвил Йоаким?“.[85]

(3)Йоакимyuwisi’k'-аkut-d-а
Йоакимориз-FOCdo-3SG.M-FOC
„Йоаким е сготвил ориз“[85]

Във всички тези случаи маркирането на съществително и глагол показва, че фокусните конструкции трябва да са възникнали от цепнати конструкции (следователно алтернативното гласиране в следващите примери с 3SG и SR).[86] Изреченията, маркирани по отношение на фокуса, обикновено имат по-малък потенциал за инфлексия от неутралните изречения. Следователно някои граматически категории (като оптатив, императив), които са изразени чрез суфиксация, не могат да бъдат реализирани, когато изречението е маркирано по отношение на фокуса.[87]

Фокусирайте се във въпроси

Въпроси които искат субектът или директният обект да бъдат маркирани на фокус, докато отговорите могат да бъдат фокусирани или неутрални.[88]

Фокусиран въпрос след темата
(4)када-nayuwisi’kkuk’-а?
кой-3SG.Mоризdo-SR
‘Кой е сготвил ориз?’[88]
Фокусиран въпрос след директния обект
(5)Йоакимми’да-nakut-d-а?
Йоакимкакво-FOCdo-3SG.M-FOC
‘Какво е направил Йоаким?’[88]

За маркиране на въпросите, аломорфите -на (маска.) и -лак (fem.) се използват за маркиране на фокуса. Неживите референти винаги са маркирани с -на. Това може да се обясни, като се приеме, че въпросните думи са били маркирани два пъти с демонстративни местоимения - (а) н (маска.) и - (а) т (фем.), който поради фонологични процеси еволюира до настоящите фокусни суфикси.[89]

(6) када-ан> кадан> кадан-ан> кадана [89]

(7) када-ат> кадат> кадат-ат> кадалат> кадалак [89]

Ако не е зададен за предмета или прекия обект, друга възможност е неутрален въпрос.[90]

Фокусиран въпрос
(8)када-nakwi-m-а?
кой-3SG.Mgive-2SG.M-SR
„На кого го дадохте?“[90]
Неутрален въпрос
(9)када-какkwi-mi'n?
кой-DATgive-2SG.M
„На кого го дадохте?“[90]

Отрицани фокусни изречения

В отрицателни изречения маркирането на фокуса причинява необикновени структури. Частицата на отрицанието ана който се поставя преди глаголът да получи маркер за конгруентност. Следващите примери илюстрират това с фокус върху темата.[91]

Отрицание при неутрални въпроси:
(10) а.Кероланаya-a-li '
КеролNEGcome-PRS-3SG.F
„Керол не идва.“[91]
Фокусирано изречение (тема)
(10) б.Kerol-akя-ли’-ка
Kerol-3SG.Fcome-IPFV-PRS: S
‘Kerol идва.’[92]
Отрицано фокусно изречение
(10) c.Керолана-ли 'я-ли’-ка
КеролNEG-3SG.Fcome-IPFV-PRS: SR
‘Kerol идва.’[92]

В изреченията, в които предикатът е отрицателен, отрицанието се извършва перифрастично с -лапман 'без'.[92]

Отрицание на сказуемото, докато субектът е фокусиран
(11)Kerol-akу а-лапманyi-li’-l-a
Kerol-3SG.Fидвам-безgo-IPFV-3SG.F-SR
„Kerol не е дошъл (все още)“ или „Това е Kerol, който не е дошъл.“[92]

Вижте също

Препратки

  1. ^ Ятмюл в Етнолог (18-то издание, 2015)
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). "Iatmul". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.
  3. ^ а б Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 1.
  4. ^ Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 9.
  5. ^ Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 3.
  6. ^ Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 8f.
  7. ^ Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 7.
  8. ^ Фоли, Уилям (1986) Папуаските езици на Нова Гвинея. Кеймбридж: Cambridge University Press. ISBN 0-521-28621-2.
  9. ^ а б Йендрашек, Герд (2012) Граматика на Ятмул. Университет в Регенсбург, стр. 21.
  10. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 22
  11. ^ Jendraschek 2012: 23
  12. ^ Jendraschek 2012: 23ff.
  13. ^ Jendraschek 2012: 25f.
  14. ^ а б Jendraschek 2012: 47
  15. ^ Jendraschek 2012: 47-49
  16. ^ Jendraschek 2012: 50
  17. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 74
  18. ^ Jendraschek 2012: 69
  19. ^ а б Jendraschek 2012: 78
  20. ^ а б Jendraschek 2012: 80
  21. ^ Jendraschek 2012: 84
  22. ^ Jendraschek 2012: 85ff.
  23. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 91f.
  24. ^ Jendraschek 2012: 93
  25. ^ Jendraschek 2012: 121ff.
  26. ^ а б ° С д Jendraschek 2012: 169
  27. ^ а б Jendraschek 2012: 191f.
  28. ^ а б Jendraschek 2012: 193f.
  29. ^ Jendraschek 2012: 195f.
  30. ^ Jendraschek 2012: 201-206
  31. ^ Jendraschel 2012: 184f.
  32. ^ Jendraschek 2012: 185
  33. ^ Jendraschek 2012: 184
  34. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 221
  35. ^ Jendraschek 2012: 261f.
  36. ^ Jendraschek 2012: 221f.
  37. ^ Jendraschek 2012: 227
  38. ^ Jendraschek 2012: 234
  39. ^ Jendraschek 2012: 227f.
  40. ^ а б Jendraschek 2012: 229
  41. ^ Jendraschek 2012: 229f.
  42. ^ Jendraschek 2012: 233f.
  43. ^ Jendraschek 2012: 236
  44. ^ а б Jendraschek 2012: 237f.
  45. ^ Jendraschek 2012: 242
  46. ^ Jendraschek 2012: 237
  47. ^ Jendraschek 2012: 237, 240, 245, 248, 250
  48. ^ Jendraschek 2012: 240
  49. ^ Jendraschek 2012: 252f.
  50. ^ Jendraschek 2012: 254
  51. ^ Jendraschek 2012: 260
  52. ^ а б ° С д д Jendraschek 2012: 125
  53. ^ Jendraschek 2012: 127
  54. ^ а б Jendraschek 2012: 129
  55. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 133
  56. ^ Jendraschek 2012: 135
  57. ^ а б Jendraschek 2012: 136
  58. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 130
  59. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 134
  60. ^ а б Jendraschek 2012: 132
  61. ^ а б Jendraschek 2012: 137f.
  62. ^ а б Jendraschek 2012: 139
  63. ^ Jendraschek 2012: 140
  64. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 168
  65. ^ а б ° С д Jendraschek 2012: 321f.
  66. ^ а б ° С д Jendraschek 2012: 322
  67. ^ а б Jendraschek 2012: 323
  68. ^ а б Jendraschek 2012: 324
  69. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 325
  70. ^ Jendraschek 2012: 326
  71. ^ а б Jendraschek 2012: 327
  72. ^ Jendraschek 2012: 339
  73. ^ Jendraschek 2012: 328
  74. ^ а б Jendraschek 2012: 331
  75. ^ Jendraschek 2012: 338
  76. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 341
  77. ^ Jendraschek 2012: 342
  78. ^ Jendraschek 2012: 353
  79. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 357
  80. ^ а б Jendraschek 2012: 358
  81. ^ Jendraschek 2012: 354-356
  82. ^ Jendraschek 2012: 359f.
  83. ^ а б Jendraschek 2012: 361
  84. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 377
  85. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 378
  86. ^ Jendraschek 2012: 378ff.
  87. ^ Jendraschek 212: 387f.
  88. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 381
  89. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 381f.
  90. ^ а б ° С Jendraschek 2012: 382
  91. ^ а б Jendraschek 2012: 384
  92. ^ а б ° С д Jendraschek 2012: 385

Pin
Send
Share
Send