Международна фонетична азбука - International Phonetic Alphabet - Wikipedia

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Международна фонетична азбука
IPA в IPA.svg
„IPA“ в IPA ([aɪ pʰiː eɪ])
Тип
Азбука - частично Featural
ЕзициИзползвани за фонетичен и фонематичен транскрипция на всеки език
Времеви период
от 1888г
Родителски системи
ПосокаОтляво надясно
ISO 15924Latn, 215
Unicode псевдоним
Латински
Официалната диаграма на IPA, преработена през 2020 г.

The Международна фонетична азбука (IPA) е азбучен система на фонетична нотация базирани предимно на Латиница. Той е измислен от Международна фонетична асоциация в края 19 век като стандартизирано представяне на звуци на речта в писмена форма.[1] IPA се използва от лексикографи, чужд език ученици и учители, лингвисти, речево-езикови патолози, певци, актьори, конструиран език създатели и преводачи.[2][3]

IPA е предназначен да представя онези качества на речта, които са част от лексикалните (и в ограничена степен прозодични) звуци в устния език: телефони, фонеми, интонация и отделянето на думи и срички.[1] За представяне на допълнителни качества на речта, като скърцане със зъби, липане, и звуци, издавани с цепнатина на устната и цепнатина на небцето, разширен набор от символи, разширения на Международната фонетична азбука, може да се използва.[2]

IPA символите са съставени от един или повече елементи от два основни типа, писма и диакритици. Например, звукът на английската буква ⟨t⟩ може да се транскрибира в IPA с една буква, [т], или с буква плюс диакритика, [т], в зависимост от това колко точен човек иска да бъде.[бележка 1] Наклонените черти се използват за сигнал фонематична транскрипция; по този начин, /т/ е по-абстрактно от двете [т] или [т], и може да се отнасят за всеки, в зависимост от контекста и езика.

Понякога букви или диакритици се добавят, премахват или модифицират от Международната фонетична асоциация. Към последната промяна през 2005 г.[4] има 107 сегментни букви, неограничено голям брой надсегментарни букви, 44 диакритични (без да се броят композитите) и четири извънлексични просодичен марки в IPA. Те са показани в текущата IPA диаграма, публикуван по-долу в тази статия и на уебсайта на IPA.[5]

История

През 1886 г. група от Френски и Британски учители по език, водени от френския лингвист Пол Паси, формира това, което ще стане известно от 1897 г. нататък като Международна фонетична асоциация (на френски език, l'Association phonétique internationale).[6] Оригиналната им азбука се основава на правописна реформа за английски, известен като Ромска азбука, но за да стане използваем за други езици, беше позволено стойностите на символите да варират в зависимост от езика.[7] Например звукът [ʃ] ( ш в обувка) първоначално е била представена с буквата ⟨c⟩ на английски език, но с диграфа ⟨гл⟩ на френски език.[6] През 1888 г. азбуката е ревизирана, за да бъде еднаква за различните езици, като по този начин се осигурява основата за всички бъдещи ревизии.[6][8] Идеята за създаване на IPA беше предложена за първи път от Ото Йесперсен в писмо до Пол Паси. Той е разработен от Александър Джон Елис, Хенри Сладък, Даниел Джоунси Паси.[9]

От създаването си досега IPA претърпя редица ревизии. След ревизии и разширения от 1890 - те до 40 - те години, IPA остава предимно непроменена до Конвенция от Кил през 1989 г. През 1993 г. се извърши малка ревизия с добавяне на четири писма за средни централни гласни[2] и премахването на писма за беззвучни имплозивни.[10] Азбуката е ревизирана за последен път през май 2005 г. с добавяне на буква за буквата лабиодентална клапа.[11] Освен добавянето и премахването на символи, промените в IPA се състоят главно в преименуване на символи и категории и в модифициране на шрифтове.[2]

Разширения към Международната фонетична азбука за речева патология са създадени през 1990 г. и официално приети от Международна асоциация по клинична фонетика и лингвистика през 1994г.[12]

Описание

Общият принцип на IPA е да предоставя по една буква за всеки отличителен звук (речев сегмент), въпреки че тази практика не се спазва, ако самият звук е сложен.[неуспешна проверка][13] Това означава, че:

  • Обикновено не се използва комбинации от букви да представя единични звуци, начина Английски прави с ⟨sh⟩, ⟨th⟩ и ⟨ng⟩ или единични букви, за да представя множество звуци по начина, по който ⟨x⟩ представлява / ks / или / ɡz / на английски.
  • Няма букви, които имат зависими от контекста звукови стойности, както правят "твърд" и "мек" ⟨° С⟩ или ⟨G⟩ на няколко европейски езика.
  • IPA обикновено няма отделни букви за два звука, ако никой познат език не прави разлика между тях, свойство, известно като "селективност".[2][бележка 2]

Азбуката е предназначена за преписване на звуци (телефони), а не фонеми, въпреки че се използва и за фонематична транскрипция. Няколко букви, които не означават конкретни звуци, са оттеглени (⟨ˇ⟩, Използван веднъж за „сложен“ тон на шведски и норвежки език, и ⟨ƞ⟩, Веднъж използван за морален нос на японски), въпреки че един остава: ⟨ɧ⟩, Използвано за sj-звук на шведски. Когато IPA се използва за фонематична транскрипция, кореспонденцията между буквите и звука може да бъде доста хлабава. Например, ⟨° С⟩ и ⟨ɟ⟩ Се използват в IPA Наръчник за / t͡ʃ / и / d͡ʒ /.

Сред символите на IPA, 107 букви представляват съгласни и гласни, 31 диакритици се използват за модифицирането им и 19 допълнителни знака показват надсегментарен качества като дължина, тон, стрес, и интонация.[бележка 3] Те са организирани в диаграма; показаната тук диаграма еофициална диаграма както е публикувано на уебсайта на IPA.

Форми на писма

Избраните за IPA букви имат за цел да хармонизират с Латинска азбука.[бележка 4] По тази причина повечето писма са или Латински или Гръцкиили техни модификации. Някои букви не са нито двете: например буквата, обозначаваща глотален стоп, ⟨ʔ⟩, Първоначално имаше формата на безкраен въпросителен знак, и произлиза от апостроф. Няколко писма, като тази на озвученото фарингеален фрикативен, ⟨ʕ⟩, Са вдъхновени от други системи за писане (в случая Арабски писмо ʿAyn, чрез обърнатия апостроф).[10]

Някои буквени форми произлизат от съществуващи букви:

  1. Дясно люлеещата се опашка, както при ⟨ɖ ɳ ʂ⟩ Марки ретрофлекс артикулация. Той произлиза от куката на r.
  2. Горната кука, както в inɠ ɗ ɓ⟩ Марки имплозия.
  3. Няколко носни съгласни се основават на формата ⟨н⟩: ⟨n ɲ ɳ ŋ⟩. ⟨ɲ⟩ и ⟨н⟩ Произлизат от лигатури на gn и ng, и ⟨ɱ⟩ е ad hoc имитация на ⟨н⟩.
  4. Буквите се обърнаха на 180 градуса, като напр ɐ ɔ ə ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ɹ ʇ ʊ ʌ ʍ ʎ (от a c e f ɡ h ᴊ m r t ꭥ v w y),[14] когато или оригиналната буква (напр. ɐ ə ɹ ʇ ʍ) или обърнатата (напр. ɔ ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ʌ ʎ) напомня на целевия звук. Това беше лесно направено в ерата на механичен набор, и имаше предимството, че не изискваше отливането на специален тип за IPA символи, точно както същия тип често се използваше за b и q, d и p, n и u, 6 и 9, за да се намалят разходите.

Главни букви

Пълните главни букви не се използват като IPA символи. Те обаче често се използват заедно с IPA в два случая:

  1. за архифонеми и за естествените класове фонеми (т.е. като заместващи символи). The extIPA диаграмата, например, използва заместващи символи в илюстрациите си.
  2. като Символи за качество на гласа.

Уайлдкардът обикновено се използва във фонологията, за да обобщи формите на сричките или думите или да покаже развитието на класовете звуци. Например възможните форми на сричките на мандарина могат да бъдат абстрахирани, вариращи от / V / (атонична гласна) до / CGVNᵀ / (съгласна-плъзгане-гласна-назална сричка с тон), и дума-финално посвещение може да бъде схематизирано като ° С° С/ _ #. В речевата патология главните букви представляват неопределени звуци и могат да бъдат надписани, за да означават, че са слабо артикулирани: напр. [ᴰ] е слаб неопределен алвеоларен, [ᴷ] слаб неопределен велар.[15]

Има известна разлика между авторите по отношение на използваните главни букви, но ⟨° С⟩ За {съгласна}, ⟨V⟩ За {гласна} и ⟨н⟩ За {назални} са повсеместни. Други общи конвенции са ⟨т⟩ За {тон / акцент} (тоничност), ⟨P⟩ За {plosive}, ⟨F⟩ За {fricative}, ⟨С⟩ За {шипящи},[16]G⟩ За {плъзгане / полугласна}, ⟨L⟩ За {странично} или {течност}, ⟨R⟩ За {rhotic} или {resonant / sonorant},[17]⟩ За {щракване}, ⟨A, E, O, Ɨ, U⟩ За {отворена, предна, задна, затворена, закръглена гласна} и ⟨B, D, J (или Ɉ), K, Q, Φ, H⟩ Съответно за {лабиална, алвеоларна, пост-алвеоларна / небцова, веларна, увуларна, фарингеална, глотална съгласна} и ⟨х⟩ За всеки звук. Буквите могат да бъдат модифицирани с IPA диакритика, например ⟨° С⟩ За {ejective}, ⟨Ƈ⟩ За {имплозивен}, ⟨N͡C⟩ или ⟨ᴺC⟩ За {преназализирана съгласна}, ⟨⟩ за {носна гласна}, ⟨CʰV́⟩ За {аспирирана CV сричка с висок тон}, ⟨С⟩ За {озвучен шипящ}, ⟨Н⟩ За {беззвучен назален}, ⟨P͡F⟩ или ⟨PF⟩ За {affricate}, ⟨° С⟩ За {палатализирана съгласна} и ⟨Д⟩ За {зъбна съгласна}. ⟨З.⟩, ⟨М⟩, ⟨L⟩ Също често се използват за висок, среден и нисък тон, с ⟨HL⟩ (От време на време ⟨F⟩ „Падане“), ⟨LH⟩ (От време на време ⟨R⟩ „Изгряващ“) и др., Вместо да ги преписва прекалено прецизно с IPA тонови букви или с цифри.

Типични примери за архифонемична употреба на главни букви са „I⟩“ за турския хармоничен набор гласни {i y ɯ u},[18] ⟨D⟩ за съчетаната разклатена средна съгласна на американския английски писател и ездачи ⟨N⟩ за хоморганичен сричка-кода нос на езици като испански и японски (по същество еквивалентен на използването на писмото с заместващи карти).

⟨V⟩, ⟨F⟩ и ⟨C⟩ имат напълно различни значения като Символи за качество на гласа, където те означават "глас" (макар и общо значение вторична артикулация, както при „носов глас“, а не при фонетично озвучаване), „фалцет“ и „скърцане“. Те могат също така да вземат диакритици, които показват какъв вид качество на гласа има дадено изказване, и могат да бъдат използвани за извличане на надсегментарна характеристика, която се среща във всички възприемчиви сегменти в участък от IPA. Например транскрипцията на Шотландски галски [kʷʰuˣʷt̪ʷs̟ʷ] "котка" и [kʷʰʉˣʷt͜ʃʷ] "котки" (Ислай диалект) може да се направи по-икономичен чрез извличане на надсегменталната лабиализация на думите: Vʷ [kʰuˣt̪s̟] и Vʷ [kʰʉˣt͜ʃ].[19] Вместо това може да се използва обичайният заместващ знак X или C (Xʷ [...] за всички лабиализирани сегменти, Cʷ [...] за съгласни лабиализирани) или изобщо да се пропусне. (Вижте Suprasegmentals по-долу за някои конвенции.)

Типография и емблематичност

Международната фонетична азбука се основава на латинската азбука, като се използват възможно най-малко нелатински форми.[6] Асоциацията създаде IPA, така че звуковите стойности на повечето съгласна буквите, взети от латинската азбука, биха съответствали на „международна употреба“.[6] Следователно буквите ⟨б⟩, ⟨д⟩, ⟨е⟩, (твърд) ⟨ɡ⟩, (Без мълчание) ⟨з⟩, (Неаспириран) ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, (Неаспириран) ⟨стр⟩, (Без глас) ⟨с⟩, (Неаспириран) ⟨т⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩, и ⟨z⟩ Имат стойностите, използвани на английски език; и гласна буква букви от латинската азбука (⟨а⟩, ⟨д⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩) Съответстват на (дългите) звукови стойности на латиница: [i] е като гласната в машинаiне, [u] е като в ruлеи др. Други букви може да се различават от английските, но се използват с тези стойности в други европейски езици, като ⟨j⟩, ⟨r⟩, и ⟨у⟩.

Този списък беше разширен чрез използване на малки и главни форми, диакритика и ротация. Има и няколко символа, получени или взети от гръцката азбука, въпреки че звуковите стойности могат да се различават. Например, ⟨ʋ⟩ Е гласна на гръцки, но единствено непряко свързана съгласна в IPA. За повечето от тях, едва доловимо различни глиф са създадени фигури за IPA, а именно ⟨ɑ⟩, ⟨⟩, ⟨ɣ⟩, ⟨ɛ⟩, ⟨ɸ⟩, ⟨⟩, и ⟨ʋ⟩, Които са кодирани в Unicode отделно от техните гръцки букви, макар че една от тях - ⟨θ⟩ - не е, докато и двете латински ⟨⟩, ⟨⟩ И гръцки ⟨β⟩, ⟨χ⟩ Се използват често.[20]

Звуковите стойности на модифицираните латински букви често могат да бъдат получени от тези на оригиналните букви.[21] Например буквите с обърната вдясно кука в долната част представляват ретрофлекс съгласни; и малки главни букви обикновено представляват увуларни съгласни. Освен факта, че някои видове модификации на формата на буквата обикновено съответстват на определени видове модификации на представения звук, няма начин да се изведе звукът, представен от символ, от неговата форма (както например в Видима реч), нито дори някаква систематична връзка между знаците и звуците, които те представляват (както в Хангъл).

Отвъд самите букви има множество вторични символи, които помагат в транскрипцията. Диакритични знаци може да се комбинира с IPA букви за транскрибиране на модифицирани фонетичен стойности или вторични артикулации. Има и специални символи за надсегментни характеристики като стрес и тон които често са наети.

Скоби и разделители на транскрипция

Има два основни типа скоби използва се за задействане (ограничаване) на IPA транскрипции:

  • [квадратни скоби] се използват с фонетичен обозначение, независимо дали е широко или тясно[22] - т.е. за действителното произношение, евентуално включващо подробности за произношението, които може да не се използват за разграничаване на думи в езика, който се транскрибира, което авторът въпреки това иска да документира. Такова фонетично означение е основната функция на IPA.
  • /наклонени черти/ се използват за абстрактно фонематичен нотация,[22] които отбелязват само характеристики, които са отличителни в езика, без никакви странични подробности. Например, докато 'p' звучи на английски щифт и въртене се произнасят по различен начин (и тази разлика би имала значение в някои езици), разликата няма значение в английския език. По този начин фонематично думите обикновено се анализират като / pɪn / и / spɪn /, със същата фонема / p /. За да уловите разликата между тях ( алофони на / p /), те могат да бъдат транскрибирани фонетично като [pʰɪn] и [spɪn]. Фонемната нотация обикновено използва IPA символи, които са доста близки до произношението по подразбиране на фонема, но поради четливост или други причини могат да използват символи за нещо, което се отклонява от определените им стойности, като например / c, ɟ / за африкати, както се намира в Наръчник, или / r / (което според IPA е трела) за английски r.

По-рядко се срещат други конвенции:

  • {брекети} се използват за просодичен нотация.[23] Вижте Разширения към Международната фонетична азбука за примери в тази система.
  • (Скоби) се използват за неразличими[22] или неидентифицирани изказвания. Те също се виждат за безшумна артикулация (мърморене),[24] където очакваната фонетична транскрипция се извлича от четене на устни и с периоди за указване на тихи паузи, например (...) или (2 сек). Последното използване е официално в extIPA, с неидентифицирани сегменти в кръг.[25]
  • Двойните скоби показват скрит звук,[23] както при ⸨2σ⸩, две звукови срички, засенчени от друг шум. ExtIPA определя двойни скоби за страничен шум (като почукване на врата), но IPA Наръчник идентифицира използването на IPA и extIPA като еквивалентни.[26]

И трите от горните са предоставени от IPA Наръчник. Следното не е, но може да се види в IPA транскрипция:

  • Двойни квадратни скоби ⟦...⟧ се използват за изключително прецизна (особено тясна) транскрипция. Това е в съответствие с конвенцията IPA за удвояване на символ, за да се посочи по-голяма степен. Двойните скоби могат да означават, че писмото има своята основна IPA стойност. Например, ⟧A⟧ е отворена гласна гласна, а не може би малко по-различна стойност (като отворена централна), която "[а]"може да се използва за транскрибиране на определен език. Така две гласни се транскрибират за лесна четливост като ⟨[д]⟩ и ⟨[ɛ]⟩ Може да бъде изяснено като действително ̝⟧E̝⟧ и ⟧E⟧; ⟨[д]⟩ Може да е по-точно ⟦д⟧.[27] Двойни скоби също могат да се използват за конкретна жетон или говорител, например произношението на дете, за разлика от фонетичното произношение за възрастен, което е тяхната цел.[28]
  • Използват се двойни наклонени черти ⫽ ... ⫽ морфофонемичен транскрипция. Това също е в съответствие с конвенцията IPA за удвояване на символ за указване на по-голяма степен (в този случай по-абстрактна от фонематичната транскрипция). Други символи, които понякога се виждат за морфофонемична транскрипция, са тръби | ... |, двойни тръби ‖ ... ‖ (както в Американска фонетична нотация) и скоби {...} (от теория на множествата, особено когато загражда набор от фонеми на членове, а не една буква), но всички те са в противоречие с IPA индикации за просодия.[29]
  • Ъглови скоби[30] се използват за маркиране на правопис и транслитерация. В рамките на IPA те се използват, за да покажат, че буквите означават себе си, а не звуковите стойности, които носят. Например, ⟨кошара⟩ Ще се използва за правопис на английската дума кошара, за разлика от неговото произношение / ˈKɒt /. Курсивът се използва по-често за тази цел, когато се пишат пълни думи (като "кошара"малко по-горе), но курсивът може да не е достатъчно ясен при разграничаване на отделни букви и диграфи. Понякога може да е полезно да се разграничи оригиналната орфография от транслитерацията с двойни ъглови скоби ⟪...⟫.

Курсивни форми

IPA писмата имат скоропис формуляри, предназначени за използване в ръкописи и при водене на полеви бележки, но 1999г Наръчник на Международната фонетична асоциация препоръчва се срещу тяхната употреба, тъй като скоростната IPA е „по-трудна за дешифриране за повечето хора“.[31]

Писмо g

Типографските варианти включват двуетажна и едноетажна ж.

В ранните етапи на азбуката, типографските варианти на ж, отворена опашка ⟨ɡ⟩ (Opentail g.svg) и примка ⟨ж⟩ (Looptail g.svg), представлявали различни стойности, но сега се разглеждат като еквиваленти. Opentail ⟨ɡ⟩ Винаги е представлявал a озвучен веларен плов, докато ⟨Looptail g.svg⟩ Беше различен от ⟨ɡ⟩ И представлява а озвучен веларен фрикативен от 1895 до 1900.[32][33] Впоследствие ⟨ǥ⟩ Представлява фрикативната, до 1931 г., когато е заменена отново с ⟨ɣ⟩.[34]

През 1948 г. Съветът на Асоциацията признава ⟨ɡ⟩ и ⟨Looptail g.svg⟩ Като типографски еквиваленти,[35] и това решение е потвърдено през 1993 г.[36] Докато 1949г Принципи на Международната фонетична асоциация препоръчва използването на ⟨Looptail g.svg⟩ За веларна пловна и ⟨ɡ⟩ За усъвършенстван за езици, където е за предпочитане да се разграничат двата, като руски,[37] тази практика никога не е хванала.[38] 1999 г. Наръчник на Международната фонетична асоциация, наследник на Принципи, изостави препоръката и призна двете форми като приемливи варианти.[39]

Промяна на диаграмата на IPA

Авторите на учебници или подобни публикации често създават преработени версии на диаграмата IPA, за да изразят собствените си предпочитания или нужди. Изображението показва една такава версия. Само черните символи са част от IPA; често срещаните допълнителни символи са в сиво. Някои от тях са в extIPA.

Международната фонетична азбука от време на време се модифицира от Асоциацията. След всяка модификация Асоциацията предоставя актуализирано опростено представяне на азбуката под формата на диаграма. (Вижте История на IPA.) Не всички аспекти на азбуката могат да бъдат поместени в диаграма с размера, публикувана от IPA. The алвеоло-небце и епиглотална съгласни, например, не са включени в съгласната диаграма по-скоро от съображения за пространство, отколкото заради теория (ще са необходими две допълнителни колони, една между ретрофлексните и небцовите колони, а другата между фарингеалните и глоталните колони) и страничен капак ще изисква допълнителен ред за тази единична съгласна, така че вместо това те са изброени под блока на „други символи“.[40] Неопределено големият брой на тонови букви би направило пълното счетоводство непрактично дори на по-голяма страница и са показани само няколко примера.

Процедурата за промяна на азбуката или диаграмата е да се предложи промяната в Вестник на IPA. (Вижте например август 2008 г. относно отворена централна неоградена гласна и август 2011 г. по централни приближения.)[41] Реакциите на предложението могат да бъдат публикувани в същите или следващите броеве на списанието (както през август 2009 г. на отворената централна гласна).[42] След това се отправя официално предложение до Съвета на IPA[43] - който се избира от членството[44] - за по-нататъшно обсъждане и официално гласуване.[45][46]

Само промени в азбуката или диаграмата, които са одобрени от Съвета, могат да се считат за част от официалната IPA. Въпреки това много потребители на азбуката, включително ръководството на самата Асоциация, се отклоняват от официалната система.[47]

Употреба

От повече от 160 IPA символа, относително малко ще бъдат използвани за транскрибиране на реч на който и да е език с различни нива на точност. Прецизната фонетична транскрипция, в която звуците са подробно уточнени, е известна като a тясна транскрипция. По-груба транскрипция с по-малко подробности се нарича a широка транскрипция. И двете са относителни термини и и двете обикновено са затворени в квадратни скоби.[1] Широките фонетични транскрипции могат да се ограничат до лесно чуваеми детайли или само до детайли, които са от значение за дискусията, и могат да се различават малко, ако изобщо се различават от фонематичните транскрипции, но те не правят теоретично твърдение, че всички транскрибирани разграничения са задължително значими в езика.

Фонетични транскрипции на думата международен на две Английски диалекти

Например английската дума малко може да се транскрибира широко като [ˈLɪtəl], приблизително описващи много произношения. По-тясната транскрипция може да се фокусира върху отделни или диалектически подробности: [ˈⱢɪɾɫ] в Общоамерикански, [ˈLɪʔo] в Кокни, или [ˈⱢɪːɫ] на южен американски английски.

Фонемните транскрипции, които изразяват концептуалните аналози на изговорените звуци, обикновено са затворени в наклонени черти (/ /) и са склонни да използват по-прости букви с малко диакритика. Изборът на букви от IPA може да отразява теоретичните твърдения за това как говорителите концептуализират звуците като фонеми, или те могат да бъдат просто удобство за набиране на текст.Фонемните приближения между наклонени черти нямат абсолютни звукови стойности. Например, на английски, или гласната на вземете или гласната на връх може да се транскрибира като / i /, така че вземете, връх ще се транскрибира като / pik, piːk / или като / pɪk, pik /; и нито едно не е идентично с гласната на французите пике което също обикновено се транскрибира / i /. За разлика от това, тясна фонетична транскрипция на вземете, връх, пике може да бъде: [pʰɪk], [pʰiːk], [pikʲ].

Лингвисти

IPA е популярен за транскрипция от лингвисти. Някои американски лингвисти обаче използват комбинация от IPA с Американска фонетична нотация или използвайте някои нестандартни символи по различни причини.[48] Авторите, които използват такава нестандартна употреба, се насърчават да включат диаграма или друго обяснение на избора си, което като цяло е добра практика, тъй като лингвистите се различават в разбирането си за точното значение на символите на IPA и тъй като общите конвенции се променят с течение на времето.

Езиково изучаване

Страница от учебник по английски език, използван в Русия. IPA се използва за преподаване на различните произношения на диграф ⟨th⟩ (/ θ /, /д/) и да покаже произношението на нововъведени думи учтив, всичко, винаги, забрави.

Някои езикови програми използват IPA за преподаване на произношение. Например в Русия (и по-рано в Съветския съюз) и континентален Китай, учебници за деца[49] и възрастни[50] за изучаване на английски и френски използвайте последователно IPA. Английските учители и учебници в Тайван са склонни да използват системата Kenyon и Knott, лек типографски вариант на IPA, използван за първи път през 1944 г. Произносящ речник на американски английски.

Речници

Английски

Много британски речници, включително Оксфордски английски речник и няколко речници на учащия Както и Оксфордски речник за напреднали и Cambridge Advanced Learner's Dictionary, сега използвайте международната фонетична азбука да представлява произношението на думите.[51] Въпреки това, повечето американски (и някои британски) томове използват един от различни респектиране на произношението системи, предназначени да бъдат по-удобни за читателите на английски език. Например системите за респектиране в много американски речници (като Мериам-Уебстър) използвайте ⟨y⟩ за IPA [j] и ⟨sh⟩ за IPA [ʃ], отразяващи обичайните изображения на тези звуци на писмен английски,[52] използвайки само букви на английски Римска азбука и техните вариации. (В IPA, [y] представлява звука на френския ⟨u⟩ (както в ту), и [ш] представлява двойката звуци в граsshопер.)

Други езици

IPA също не е универсален сред речниците на езици, различни от английски. Едноезични речници на езици с общо фонематични орфографии обикновено не си правят труда да посочват произношението на повечето думи и са склонни да използват респектиращи системи за думи с неочакван произношение. Речници, произведени през Израел използвайте IPA рядко, а понякога и Еврейска азбука за транскрипция на чужди думи.[53] Двуезични речници, които превеждат от чужди езици на Руски обикновено използват IPA, но едноезичните руски речници понякога използват произношение, уважаващо чужди думи.[54]IPA е по-често срещан в двуезичните речници, но и тук има изключения. Например двуезичните чешки речници за масовия пазар обикновено използват IPA само за звуци, които не се намират в Чешки език.[55]

Стандартни орфографии и варианти на случаи

IPA буквите са включени в азбуките на различни езици, особено чрез Африканска азбука на много субсахарски езици като Хауса, Фула, Акан, Gbe езици, Основни езици, Лингалаи т.н. Това създаде необходимост от капиталови варианти. Например, Кабие на северната Да отида има Ɖ ɖ, Ŋ ŋ, Ɣ ɣ, Ɔ ɔ, Ɛ ɛ, Ʋ ʋ. Те и други се поддържат от Unicode, но се появяват в латински диапазони, различни от IPA разширения.

В самия IPA обаче се използват само малки букви. Изданието от IPA от 1949 г. посочва, че звезда ⟨*⟩ може да има префикс, за да се посочи, че дадена дума е собствено име,[56] но тази конвенция не беше включена в 1999 Наръчник.

Класическо пеене

IPA се използва широко сред класическите певци по време на подготовката, тъй като често се изисква да пеят на различни чужди езици, в допълнение към преподаването им от вокален треньор, за да усъвършенстват дикцията на своите ученици и да подобрят глобално качеството и настройката на тона.[57] Опера либрета са авторитетно преписани в IPA, като например Нико Кастелтомове[58] и книгата на Тимъти Чийк Пеене на чешки.[59] Способността на оперните певци да четат IPA беше използвана от сайта Визуален речник, в която бяха наети няколко оперни певци „за да направят записи за 150 000 думи и фрази в лексикалната база данни на VT ... за тяхната гласова издръжливост, внимание към детайлите на произнасянето и най-вече познаване на IPA“.[60]

Писма

Международната фонетична асоциация организира писмата на IPA в три категории: белодробна съгласни, непулмонични съгласни и гласни.[61][62]

Пулмоничните съгласни букви са подредени единично или по двойки беззвучни (тенуис) и озвучени звуци, като те след това се групират в колони от предни (лабиални) звуци отляво до задни (глотални) звуци отдясно. В официалните публикации на IPA са пропуснати две колони, за да се спести място, като буквите са изброени сред „други символи“,[63] и с останалите съгласни, подредени в редове от пълно затваряне (оклузиви: спирки и носове), до кратко затваряне (вибрации: трели и кранове), до частично затваряне (фрикативи) и минимално затваряне (приблизителни), отново с ред, оставен до спестете място. В таблицата по-долу е направено малко по-различно подреждане: Всички пулмонични съгласни са включени в таблицата пулмонично-съгласни, а вибраторите и страничните страни са отделени, така че редовете да отразяват общото лениция път на стоп → фрикативен → приблизителен, както и факта, че няколко букви налагат двойно задължение и като фрикативни, и като приблизителни; успокоява може да се създаде чрез свързване на спирки и фрикативи от съседни клетки. Засенчените клетки представляват артикулации, които се считат за невъзможни.

Гласните букви също се групират по двойки - от закръглени и закръглени гласни звуци - като тези двойки също са подредени отпред вляво назад отдясно и от максимално затваряне отгоре до минимално затваряне отдолу. В диаграмата не са пропуснати гласни букви, въпреки че в миналото някои от средните централни гласни са били изброени сред „другите символи“.

IPA номер

На всеки знак, буква или диакритик се присвоява номер, за да се предотврати объркване между подобни знаци (като ɵ и θ, ɤ и ɣ, или ʃ и ʄ) в такива ситуации като отпечатването на ръкописи. На категориите звуци се присвояват различни диапазони от числа.[64]

Съгласни

Пулмонични съгласни

A белодробна съгласна е съгласна, направена чрез възпрепятстване на глотис (пространството между гласовите струни) или устната кухина (устата) и едновременно или впоследствие изпускане на въздух от белите дробове. Пулмоничните съгласни съставляват по-голямата част от съгласните в IPA, както и в човешкия език. Всички съгласни на английски език попадат в тази категория.[65]

Пулмоничната съгласна таблица, която включва повечето съгласни, е подредена в редове, които обозначават начин на артикулация, което означава как се произвежда съгласната и колони, които обозначават място на артикулация, което означава къде в гласния тракт се произвежда съгласната. Основната диаграма включва само съгласни с едно място на артикулация.

МястоУстниКороналГръбнаЛаринкса
Назалнамɱнннɳ̊ɳɲ̊ɲннɴ
Плозивенстрбтдтдʈɖ° Сɟкɡqɢʡʔ
Сибилант фрикативенсzʃʒʂʐɕʑ
Несибилизиращ фрикативенɸβеvθ̼дθдθ̠дɹ̠̊˔ɹ̠˔ɻ˔° Сʝхɣχʁħʕзɦ
Приблизителноʋ̥ʋɹ̥ɹɻ̊ɻjɰ̊ɰʔ̞
Докоснете / отпуснетеⱱ̟ɾ̼ɾ̥ɾɽ̊ɽɢ̆ʡ̆
Трелʙ̥ʙrɽ̊r̥ɽrʀ̥ʀʜʢ
Страничен фрикативенɬɮɭ̊˔ɭ˔ʎ̝̊ʎ̝ʟ̝̊ʟ̝
Страничен приблизителенлɭ̊ɭʎ̥ʎʟ̥ʟʟ̠
Страничен кран / капакɺ̥ɺɭ̆ʎ̆ʟ̆

Бележки

  • В редове, където някои букви се появяват по двойки ( пречки), буквата вдясно представлява a гласна съгласна (с изключение с дишащ глас [ɦ]). [66] В останалите редове ( соноранти), единичната буква представлява изразена съгласна.
  • Докато IPA предоставя една буква за короналните места на артикулация (за всички съгласни, но фрикативи), те не винаги трябва да се използват точно. Когато се занимават с определен език, буквите могат да бъдат третирани като специфично зъболекарски, алвеоларни или пост-алвеоларни, както е подходящо за този език, без диакритика.
  • Засенчените области показват артикулации, които се считат за невъзможни.
  • Буквите [ʁ, ʕ, ʢ] представляват или изразени фрикативи, или приблизителни.
  • На много езици, като английски, [h] и [ɦ] всъщност не са глотални, фрикативни или приблизителни. По-скоро са голи фонация.[67]
  • Фрикативите се отличават предимно от формата на езика, а не от позицията му [ʃ ʒ], [ɕ ʑ], и [ʂ ʐ].
  • Някои телефони в списъка не са известни като фонеми на всеки език.

Непулмонични съгласни

Непулмоничните съгласни са звуци, чийто въздушен поток не зависи от белите дробове. Те включват щраквания (намерено в Койсански езици а някои съседни Езици на банту на Африка), имплозивни (намира се на езици като Синдхи, Хауса, Суахили и Виетнамски), и изтласквания (намерен в много Индиански и Кавказки езици).

ИзтласкващоСпри сетʈʼ° Сʡʼ
Фрикативнаɸʼθʼсʃʼʂʼɕʼхχʼ
Страничен фрикативенɬʼ
Щракнете
(отгоре: веларен;
отдолу: увуларен)
Тенуис



Озвученɡʘ
ɢʘ
ɡǀ
ɢǀ
ɡǃ
ɢǃ
ɡǂ
ɢǂ
Назалнаŋʘ
ɴʘ
ŋǀ
ɴǀ
ŋǃ
ɴǃ
ŋǂ
ɴǂ
Тенуис странично
Озвучен страниченɡǁ
ɢǁ
Назален страниченŋǁ
ɴǁ
ИмплозивенОзвученɓɗʄɠʛ
Безмълвенɓ̥ɗ̥ᶑ̊ʄ̊ɠ̊ʛ̥

Бележки

  • Кликванията традиционно се описват като състоящи се от предно място на артикулация, обикновено наричано „тип щракване“ или в историята „наплив“ и задно място на артикулация, което, когато се комбинира с озвучаване, аспирация, назализация, африкация, изтласкване, време и т.н. на щракването обикновено се нарича щрих "съпровод" или в историята "изтичане". Буквите за щракване на IPA показват само вида на щракването (артикулация и освобождаване напред). Следователно всички щракания изискват две букви за правилна нотация: ⟨k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂи т.н., или с обратен ред, ако се чуват както предното, така и задното освобождаване. Буквата за задната артикулация често се пропуска, като в този случай a ⟨кОбикновено може да се приеме. Някои изследователи обаче оспорват идеята, че щраканията трябва да бъдат анализирани като двойно артикулирани, както предполага традиционната транскрипция, и анализират задната оклузия само като част от въздушния механизъм.[68] В транскрипциите на такива подходи буквата за щракване представлява двете места на артикулация, като различните букви представляват различните типове щраквания, а диакритиците се използват за елементите на акомпанимента: ⟨ǂ, ǂ̬, ǂ̃и т.н.
  • Писма за безмълвен имплозивни ⟨ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ⟩ Вече не се поддържат от IPA, въпреки че остават в Unicode. Вместо това IPA обикновено използва изразения еквивалент с беззвучен диакритичен знак: ⟨ɓ̥, ʛ̥⟩, и т.н..
  • Писмото за ретрофлекс имплозивен, , не е „изрично одобрен от IPA“ (Наръчник, стр. 166), но има очакваната форма, ако такъв символ трябва да бъде одобрен.
  • Изхвърлителният диакритик е поставен в десния край на съгласната, а не веднага след буквата за спирката: ⟨t͜ʃʼ⟩, ⟨kʷʼ⟩. В неточна транскрипция, тя често се заменя с надпис от глотална спирка в глотализирано но белодробна соноранти, като [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] (преписва се и като скърцане [m̰], [l̰], [w̰], [a̰]).

Съкращава се

Съкращава се и съчленени спирките са представени от две букви, съединени от равенство, над или под буквите.[69] Шестте най-често срещани африкати по избор са представени от лигатури (ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ʨ, ʥ), въпреки че това вече не е официална употреба на IPA,[1] защото ще са необходими голям брой лигатури, за да представят всички африкати по този начин. Като алтернатива, понякога надпис за освобождаване на съгласни се използва за транскрибиране на африкати, например т за това е, паралелно ~ k͡x. Буквите за палаталните плотиви ° С и ɟ често се използват като удобство за t͡ʃ и d͡ʒ или подобни подобни, дори в официалните IPA публикации, така че те трябва да се тълкуват внимателно.

Пулмоник
Сибилантtsdzt̠ʃd̠ʒʈʂɖʐ
Несибилизиращp̪fb̪vt̪θd̪ðtɹ̝̊dɹ̝t̠ɹ̠̊˔d̠ɹ̠˔ɟʝkxɡɣʡʢХм
Страничноʈɭ̊˔cʎ̝̊kʟ̝̊ɡʟ̝
Изтласкващо
Централенtsʼt̠ʃʼʈʂʼkxʼqχʼ
Страничноtɬʼcʎ̝̊ʼkʟ̝̊ʼ

Съчленени съгласни

Съчленени съгласни са звуци, които включват две едновременни места за артикулация (се произнасят с помощта на две части на гласов тракт). На английски език [w] в "отиде" е съчленена съгласна, която се произнася чрез закръгляване на устните и повдигане на гърба на езика. Подобни звуци са [ʍ] и [ɥ]. В някои езици пловивите могат да бъдат двойно артикулирани, например в името на Лоран Гбагбо.

Бележки

  • [ɧ], Шведски sj-звук, се описва от IPA като "едновременно [ʃ] и [х]", но е малко вероятно такъв едновременен фрикатив да съществува в който и да е език.[70]
  • Могат да се използват множество връзки: ⟨a͡b͡c⟩ или ⟨a͜b͜c⟩. Например, ако се транскрибира предварително зададен стоп ⟨m͡b⟩ И двойно съчленен стоп ⟨ɡ͡b⟩, Тогава преназализираният двойно съчленен стоп ще бъде ⟨ŋ͡m͡ɡ͡b

Гласни

Езикови позиции на кардинален предни гласни, с посочена най-висока точка. Позицията на най-високата точка се използва за определяне на височината на гласните и назад.
Рентгенови снимки покажете звуците [i, u, a, ɑ].

IPA определя гласната като звук, който възниква в центъра на сричката.[71] По-долу има диаграма, изобразяваща гласните от IPA. IPA картографира гласните според позицията на езика.

ОтпредЦентраленобратно
Близо
Близо-близо
Близо до средата
Средна
Отворен среден
Почти отворен
Отворете

Вертикалната ос на диаграмата се картографира от височина на гласните. Гласните, произнесени с понижен език, са отдолу, а гласните, произнесени с повдигнат език, са отгоре. Например, [ɑ] (първата гласна в баща) е отдолу, защото езикът е спуснат в това положение. [i] (гласната в „отговарям“) е отгоре, защото звукът се произнася с език, повдигнат до покрива на устата.

По подобен начин хоризонталната ос на диаграмата се определя от гласност назад. Гласните с език, преместени към предната част на устата (като [ɛ], гласната в „met“) е вляво в диаграмата, докато тези, в които е преместена отзад (като напр. [ʌ], гласната в "но") са поставени вдясно в диаграмата.

На места, където гласните са сдвоени, вдясно представлява a закръглена гласна (при което устните са закръглени), докато вляво е неговият незакръглен аналог.

Дифтонги

Дифтонги обикновено са посочени с несричен диакритичен знак, както в ⟨uɪ̯⟩ или ⟨u̯ɪ⟩, Или с надпис за on-off или off-glide, както в ⟨uᶦ⟩ или ⟨ᵘɪ⟩. Понякога се използва равенство, особено ако е трудно да се разбере дали дифтонгът се характеризира с плъзгане, извън плъзгане или променлива: ⟨u͡ɪ⟩.

Бележки

  • а⟩ Официално представлява предна гласна, но има малка разлика между предни и централни отворени гласни, и ⟨а⟩ Често се използва за отворена централна гласна.[48] Ако се изисква двузначност, прибиращ диакритичен или централизиран диакритичен може да се добави, за да посочи отворена централна гласна, както е в ⟨⟩ или ⟨ä⟩.

Диакритика и прозодична нотация

Диакритика се използват за фонетични детайли. Те се добавят към IPA буквите, за да посочат модификация или спецификация на нормалното произношение на тази буква.[72]

Чрез надстройка, всяка буква на IPA може да функционира като диакритична, придавайки елементи от нейната артикулация на основната буква. (Вижте вторична артикулация за списък на горните IPA букви, поддържани от Unicode.) Тези горни индексни букви, изброени по-долу, са специално предвидени от IPA; други включват ⟨т⟩ ([т] с фрикативно освобождаване), ⟨.S⟩ ([с] с африкатно начало), ⟨ⁿd⟩ (Преназализиран [д]), ⟨⟩ ([b] с дишащ глас), ⟨⟩ (С глотализация [m]), ⟨sᶴ⟩ ([с] с вкус на [ʃ]), ⟨oᶷ⟩ ([о] с дифтонгизация), ⟨ɯᵝ⟩ (компресиран [ɯ]). Горните диакритични знаци, поставени след буква, са двусмислени между едновременната модификация на звука и фонетичните детайли в края на звука. Например, лабиализиран ⟨⟩ Може да означава едновременно [k] и [w] или друго [k] с лабиализирано освобождаване. Горните диакритични знаци, поставени преди буква, от друга страна, обикновено показват промяна в началото на звука (⟨⟩ Глотализирано [m], ⟨[m] с глотално начало).

Сричността диакритика
◌̩ɹ̩ n̩Сричкови◌̯ɪ̯ ʊ̯Несрични
◌̍ɻ̍ ŋ̍◌̑
Диакритици за освобождаване на съгласни
◌ʰтАспириран[а]◌̚Няма звуково освобождаване
◌ⁿdⁿОсвобождаване от носа◌ˡдСтранично освобождаване
◌ᶿtᶿБеззвучно дентално фрикативно освобождаване◌ˣтБеззвучно веларно фрикативно освобождаване
◌ᵊdᵊСредно освобождаване на централна гласна
Фонационни диакритици
◌̥n̥ d̥Безмълвен◌̬s̬ t̬Озвучен
◌̊ɻ̊ ŋ̊
◌̤b̤ a̤Дишане озвучено[а]◌̰b̰ a̰- изрази Крийки
Диакритика на артикулацията
◌̪t̪ d̪Зъболекарски◌̼t̼ d̼Лингволабиален
◌͆ɮ͆
◌̺t̺ d̺Апикална◌̻t̻ d̻Ламинална
◌̟u̟ t̟Разширено◌̠тоОттеглено
◌˖ɡ˖◌˗y˗ ŋ˗
◌̈ë äЦентрализирано◌̽e̽ ɯ̽Средно централизиран
◌̝e̝ r̝Повишен◌̞e̞ β̞Понижен
◌˔ɭ˔◌˕y˕ ɣ˕
Диакритика на съвместната артикулация
◌̹ɔ̹ x̹| Повече ▼ заоблени
(преобръщане)
◌̜ɔ̜ xʷ̜По-малко заоблени
(недостатъчно закръгляне)[л]
◌͗y͗ χ͗◌͑y͑ χ͑ʷ
◌ʷtʷ dʷЛабиализиран◌ʲtʲ dʲПалатализиран
◌ˠtˠ dˠВеларизирано◌̴ɫ Веларизирано или фарингеализирано
◌ˤtˤ aˤФарингеализиран
◌̘e̘ o̘Напреднал корен на езика◌̙e̙ o̙Прибран корен на езика
◌̃ẽ z̃Назализиран◌˞ɚ ɝRhoticity

Бележки

^ а При аспирираните гласни съгласни стремежът обикновено също се изразява (гласува аспириран - но вижте гласни съгласни с беззвучен стремеж). Много лингвисти предпочитат един от диакритиците, посветен на дишащия глас пред обикновения стремеж, като ⟨⟩. Някои лингвисти ограничават този диакритик до соноранти, и преписват препятствията като ⟨⟩.
^ л Те са спрямо основната стойност на писмото. Те могат да се прилагат и за неокруглени гласни: [ɛ̜] е по-разпространен (по-малко закръглен) от кардинал [ɛ], и [ɯ̹] е по-малко разпространен от кардинала [ɯ].[73]
От ⟨х⟩ Може да означава, че [х] е лабиализиран (закръглен) по време на своята артикулация и ⟨х⟩ няма смисъл ([х] вече е напълно необоснован), ⟨х⟩ Може да означава само по-малко лабиализиран / закръглен [х]. Читателите обаче могат да сгрешат ⟨х⟩ за "[х]"с лабиализирано извънплъзгане или може да се чудя дали двамата диакритици се отменят взаимно. Поставянето на" по-малко закръгления "диакритик под диакритика на лабиализацията, ⟨хMakes, става ясно, че именно лабилизацията е „по-малко закръглена“ от неговата основна стойност на IPA.

Субдиакритиците (диакритици, които обикновено се поставят под буква) могат да бъдат премествани над буква, за да се избегне конфликт с a низходящ, като в беззвучен ⟨н⟩.[72] Диакритиците за повдигане и спускане имат незадължителни форми ⟨˔⟩, ⟨˕⟩ Които избягват низходящи.

Състоянието на глотис могат да бъдат преписани на фино с диакритика. Поредица от алвеоларни плотиви, вариращи от отворен до затворен глотис фонация са:

Отворете глотиса[т]безмълвен
[д]дишащ глас, също наричан - измърмори
[д]отпуснат глас
Сладко място[д]модален глас
[д]схванат глас
[д]скърцащ глас
Затворен глотис[ʔ͡t]глотално затваряне

Допълнителни диакритични знаци са предоставени от Разширения към IPA за речева патология.

Надсегментални

Тези символи описват характеристиките на език над ниво на отделни съгласни и гласни, тоест на нивото на сричка, дума или фраза. Те включват просодия, терена, дължина, стрес, интензивност, тон и геминиране на звуците на даден език, както и ритъм и интонация на речта.[74] Различните лигатури на височинни / тонови букви и диакритици са предвидени от конвенцията на Кил и се използват в IPA Наръчник въпреки че не е намерен в обобщението на азбуката IPA, намерено в диаграмата от една страница.

Под главни букви по-горе видяхме как носеща буква може да се използва за обозначаване на надсегментни характеристики като лабилизация или назализация. Някои автори пропускат носещото писмо, напр. суфикс [kʰuˣt̪s̟] ʷ или с префикс [ʷkʰuˣt̪s̟],[75]или поставете диакритичен интервал като ⟨˔⟩ в началото на думата, за да посочите, че качеството се отнася за цялата дума.[76]

Дължина, стрес и ритъм
.КеОсновна стрес (появява се
преди ударена сричка)
.КеВторичен стрес (появява се
преди ударена сричка)
eː kːДълго (дълга гласна или
геминатна съгласна)
Полу-дълъг
ə̆ ɢ̆Изключително кратък
ek.ste eks.teСричка почивка
(вътрешна граница)
es‿eСвързване (липса на граница; a фонологична дума)[77]
Интонация
|Малка или крак почивкаОсновна или интонационна пауза
↗︎ [78]Глобален възход↘︎ [78]Глобално падане
Диакритика на терена и Букви от тона на Чао
ŋ̋ e̋˥e e˥ e꜒Изключително високо / отгоре[79].КеКрачка
ŋ́ é˦e e˦ e꜓Високо / полу-високоŋ̌ ěПовишаване (от ниско до високо или общо)
ŋ̄ ē˧e e˧ e꜔Средна
ŋ̀ è˨e e˨ e꜕Ниско / полунискоŋ̂ êПадане (високо към ниско или общо)
ŋ̏ ȅ˩e e˩ e꜖Изключително ниско / отдолу.КеНадолу

Стрес

Официално стресът маркира ⟨ˈ ˌ⟩ Се появяват преди ударената сричка и по този начин маркират границата на сричката, както и стреса (въпреки че границата на сричката все още може да бъде изрично маркирана с точка).[80] Понякога знакът за стрес се поставя непосредствено преди ядрото на сричката, след всяко съгласно начало.[81] В такива транскрипции стресовият знак не маркира граница на сричка. Първичната стресова марка може да бъде удвоенˈˈ⟩ За допълнителен стрес (като просодичен стрес). Понякога вторичният стрес се вижда удвоен ⟨ˌˌ⟩ За изключително слаб стрес, но тази конвенция не е приета от IPA.[80]

Гранични маркери

Има три гранични маркера: ⟨.⟩ За прекъсване на сричка, ⟨|⟩ За малка прозодична почивка и ⟨⟩ За голяма прозодична почивка. Етикетите „незначителен“ и „основен“ са умишлено двусмислени. В зависимост от нуждата „непълнолетен“ може да варира от a крак прекъсване до прекъсване на списъка-интонация до продължаваща граница на прозодична единица (еквивалент на запетая) и макар че "главен" често е всяка интонационна пауза, тя може да бъде ограничена до крайна граница на просодическа единица (еквивалентна на Период). Символът „основен“ може също да бъде удвоен, ⟨‖‖⟩, За по-силна почивка.

Въпреки че не са част от IPA, следните допълнителни гранични маркери често се използват заедно с IPA: ⟨μ⟩ за мора или граница на мора, ⟨σ⟩ За сричка или граница на сричка, ⟨#⟩ За граница на дума, ⟨$⟩ За фраза или междинна граница и ⟨%⟩ За просодична граница. Например, C # е дума с крайна съгласна,% V след-пауза гласна и T% IU-краен тон (тон на ръба).

Височина и тон

ꜛ ꜜ⟩ Са дефинирани в Наръчник като стъпки нагоре и надолу, понятия от тонални езици. Въпреки това, "стъпката нагоре" също може да се използва за нулиране на височинатаи IPA Наръчник илюстрация за португалски го използва за просодия на нетонен език.

Фонетичната височина и фонематичният тон могат да бъдат посочени или от диакритици, поставени върху ядрото на сричката, или от Букви от тона на Чао поставени преди или след думата или сричката. Има три графични варианта на тоновите букви: със или без нож (последният остарял) и с лице наляво или с лице надясно от нож. Теоретично следователно има седем начина за транскрибиране на височина / тон в IPA, макар на практика само за висок тон / тон ⟨é⟩, ⟨.E⟩, ⟨⟩, ⟨e꜓⟩ И остарял ⟨.E⟩ Се виждат.[80][82] В резюмето на страницата са показани само изпъстрени наляво букви и няколко представителни комбинации Диаграмаи на практика в момента е по-често тоновите букви да се появяват след сричката / думата, отколкото преди, както е в традицията на Чао. Поставянето преди думата е пренос от конвенцията IPA от преди Кил, както все още е в случая със стреса и марките нагоре / надолу. IPA подкрепя традицията на Чао да се използват левите букви, facing˥ ˦ ˧ ˨ ˩⟩, За широк или основен тон, и буквите, насочени вдясно, ⟨꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖⟩, За повърхностен тон или фонетични детайли, както в тон сандхи.[83] В португалската илюстрация през 1999г Наръчник, тоновите букви се поставят преди дума или сричка, за да обозначат просодическа височина (еквивалентно на [↗︎] глобален възход и [↘︎] глобален спад, но позволяващ повече от двупосочен контраст), а в кантонския илюстрация те се поставят след дума / сричка, за да обозначат лексикален тон. Следователно теоретично просодическата височина и лексикалният тон могат да бъдат едновременно транскрибирани в един текст, въпреки че това не е формализирано разграничение.

Повишаващ се и падащ терен, както при контурни тонове, се обозначават чрез комбиниране на диакритиката на височината и буквите в таблицата, като гроба плюс острото за издигане [ě] и остър плюс гроб за падане [ê]. Поддържат се само шест комбинации от две диакритики и то само на три нива (високо, средно, ниско), въпреки че диакритиците поддържат изолирано пет нива на височина. Четирите други изрично одобрени възходящи и спадащи диакритични комбинации са високо / средно нарастващи [e᷄], ниско покачване [e᷅], високо падане [e᷇], и ниско / средно падане [e᷆].[84]

Буквите на тона Чао, от друга страна, могат да се комбинират във всякакъв модел и следователно се използват за по-сложни контури и по-фини разграничения, отколкото позволяват диакритиците, като средно нарастващо [e˨˦], изключително високо падане [e˥˦]и т.н. Има 20 такива възможности. В първоначалното предложение на Чао, което беше прието от IPA през 1989 г., той постанови, че полу-високите и полу-ниските букви ⟨˦ ˨⟩ Могат да се комбинират помежду си, но не и с останалите три тонални букви, за да не се създават фалшиво точни разграничения. С това ограничение има 8 възможности.[85]

Следователно съответствието между тоновите диакритици и тоновите букви се прекъсва, след като започнат да се комбинират. За по-сложни тонове може да се комбинират три или четири тона диакритици във всяка пермутация,[80] макар на практика само родово връх (нарастващ-спадащ) e᷈ и потапяне (падане-издигане) e᷉ се използват комбинации. За по-фини детайли се изискват букви в тона на чао (e˧˥˧, e˩˨˩, e˦˩˧, e˨˩˦и т.н.). Въпреки че в оригиналния, ограничен набор от тонови букви на Чао са предложени само 10 пикови и потапящи тона, фонетиците често правят по-фини разграничения и всъщност пример се намира в диаграмата на IPA.[86] Системата позволява транскрипция на 112 контура на пикинг и пикинг на височина, включително тонове, които са равни за част от дължината им.

Оригинален (ограничен) набор от букви от тона на Чао[87]
РегистрирамНиво[88]ИздиганеПаданеВръхПотапяне
e˩˩e˩˧e˧˩e˩˧˩e˧˩˧
e˨˨e˨˦e˦˨e˨˦˨e˦˨˦
e˧˧e˧˥e˥˧e˧˥˧e˥˧˥
e˦˦e˧˥˩e˧˩˥
e˥˥e˩˥e˥˩e˩˥˧e˥˩˧

Възможни са по-сложни контури. Чао даде пример за [꜔꜒꜖꜔] (средно-високо-ниско-средно) от английска просодия.[85]

Буквите на тона на чао обикновено се появяват след всяка сричка за език със сричен тон (⟨a˧vɔ˥˩⟩), Или след фонологичната дума, за език с тон на думата (⟨avɔ˧˥˩⟩). IPA дава възможност за поставяне на тоновите букви преди думата или сричката (⟨˧a˥˩vɔ⟩, ⟨˧˥˩avɔ⟩), Но това е рядко за лексикалния тон. (И наистина обърнати тонови букви могат да се използват, за да се изясни, че те се отнасят за следното, а не за предходната сричка: ⟨꜔a꜒꜖vɔ⟩, ⟨꜔꜒꜖avɔ).) Непроменените букви са фактически остарели и не се поддържат от Unicode. Те не бяха широко приети дори преди 1989 г., когато бяха единствената опция за индикация на височината на тона в IPA и те поддържаха само три нива на терена и няколко контура.

Сравнителна степен

IPA диакритиците могат да бъдат удвоени, за да покажат допълнителна степен на посочената функция.[89] Това е продуктивен процес, но освен изключително високи и изключително ниски тонове ⟨ə̋, ə̏⟩ Са маркирани с удвоени високи и ниски тонове на диакритиката и основната прозодична почивка⟩ Се маркира като двойна малка почивка ⟨|⟩, Той не е специално регламентиран от IPA. (Обърнете внимание, че транскрипционните знаци са сходни: двойните наклонени черти показват допълнителни (морфо)-фонемични, двойни квадратни скоби, особено прецизни, и двойни скоби, особено неразбираеми.)

Например знакът за стрес може да бъде удвоен, за да покаже допълнителна степен на стрес, като например просодичен стрес на английски език.[90] Пример на френски, с един знак за стрес за нормален прозодичен стрес в края на всеки прозодична единица (отбелязано като малка прозодична пауза) и двоен знак за стрес за контрастивен / категоричен стрес:
[ˈˈⱭ̃ːˈtre | məˈsjø ‖ ˈˈvwala maˈdam ‖] Entrez monsieur, voilà madame. [91] По същия начин, удвоен вторичен знак на напрежение ⟨ˌˌ⟩ Обикновено се използва за третичен (извън-лек) стрес.[92] По подобен начин ефективно остарелите (макар и все още официални) неподвижни тонови букви бяха удвоени за подчертана нарастваща интонация ⟨˶⟩ И подчертана падаща интонация ⟨˵⟩.[93]

Дължина обикновено се удължава чрез повтаряне на маркировката за дължина, както е на английски шшшш! [ʃːːː], или за "удължени" сегменти в Естонски:

  • vere / vere / „кръв [gen.sg.]“, veere / veːre / 'edge [gen.sg.]', veere / veːːre / 'ролка [имп. 2-ри сг.] '
  • Лина / linɑ / 'лист', лина / linːɑ / 'град [ген. sg.] ', лина / linːːɑ / 'град [ине. сг.] '

(Обикновено допълнителните степени на дължина се обработват от изключително краткия или полудългия диакритичен знак, но първите две думи във всеки от естонските примери се анализират като просто кратки и дълги, което изисква различно средство за защита на крайните думи.)

Понякога другите диакритици се удвояват:

  • Rhoticity в Бадага /бъда/ "уста", /бъда/ "гривна" и /бъда/ "реколта".[94]
  • Мек и силен стремежи, [kʰ], [kʰʰ].[95]
  • Назализация, като в Palantla Chinantec леко назализиран / ẽ / срещу силно назализирана / e͌ /,[96] макар и в extIPA последното показва триене на веноглътката.
  • Слаб срещу силен изтласквания, [kʼ], [kˮ].[97]
  • Особено понижен, напр. [т] (или [т], ако предишният символ не се показва правилно) за /т/ като слаб фрикатив в някои произношения на регистрирам.[98]
  • Особено прибрана, напр. [ø̠̠],[99][89] въпреки че може да са необходими известни грижи, за да се разграничи това от индикациите за алвеоларна или алвеоларизирана артикулация в extIPA, напр. [с].
  • Транскрипцията на рязък и суров глас като изключително скърцащ / a᷽ / може да се мотивира от приликите на тези фонации.

Остарели и нестандартни символи

Някога IPA имаше паралелни символи от алтернативни предложения, но в повечето случаи в крайна сметка се спря на един за всеки звук. Отхвърлените символи вече се считат за остарели. Пример е гласната буква ⟨ɷ⟩, Отхвърлено в полза на ⟨ʊ⟩. Писмата за африкати и звуци с присъща вторична артикулация също са отхвърлени най-вече, с идеята, че такива характеристики трябва да бъдат обозначени с ленти или диакритика: ⟨ƍ⟩ за [zʷ] е едно. В допълнение, редките беззвучни имплозивни вещества, ⟨ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ⟩, Са отпаднали и сега обикновено се пишат ⟨ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥⟩. Пенсиониран набор от букви за щракване, ⟨ʇ, ʗ, ʖ⟩, Все още се вижда понякога, като официални писма pipeǀ, ǃ, ǁ⟩ Може да причини проблеми с четливостта, особено когато се използва със скоби ([] или / /), буквата ⟨л⟩, или просодичен марки ⟨|, ‖⟩ (Поради тази причина някои публикации, които използват текущите букви на IPA тръба, забраняват скобите на IPA).[100]

Отделни писма извън IPA могат да попаднат в публикации, които иначе използват стандартния IPA. Това е особено често при:

  • Разбърква се, като американиста решетка ламбдаƛ⟩ за [t͜ɬ] или ⟨° С⟩ за [t͡ʃ].[101]
  • The Карлгрен букви за китайски гласни, ɿ, ʅ, ʮ, ʯ
  • Цифри за тонални фонеми, които имат конвенционални числа в местна традиция, като например четири тона стандартен китайски. Това може да е по-удобно за сравнение между езици и диалекти, отколкото фонетична транскрипция, тъй като тоновете често се различават повече от сегментните фонеми.
  • Цифрите за нивата на тона, които могат да подобрят четливостта и да избегнат объркване между подобни стойности на тона, въпреки че липсата на стандартизация може да доведе до объркване (например с „1“ за висок тон в някои езици, но за нисък тон в други).
  • Емблематични разширения на стандартни IPA букви, които могат лесно да бъдат разбрани, като например retroflex ⟨ᶑ⟩ и ⟨ꞎ⟩.

Освен това има заместващи машини, когато IPA поддръжката не е налична, като главни букви ⟨I, E, U, O, A⟩ за [ɪ, ɛ, ʊ, ɔ, ɑ].

Разширения

Графика на разширенията на Международната фонетична азбука (extIPA), считано от 2015 г.

„Разширенията към IPA“, често съкращавани като „extIPA“ и понякога наричани „разширени IPA“, са символи, чиято първоначална цел беше да преписва точно разстроена реч. В Конвенция от Кил през 1989 г. група лингвисти изготви първоначалните разширения,[102] които се основаваха на предишната работа на групата PRDS (фонетично представяне на неподредена реч) в началото на 80-те години.[103] Разширенията бяха публикувани за първи път през 1990 г., след което бяха променени и публикувани отново през 1994 г. в Вестник на Международната фонетична асоциация, когато те бяха официално приети от ICPLA.[104] Докато първоначалната цел е била да се транскрибира неподредената реч, лингвистите са използвали разширенията, за да обозначат редица звуци в рамките на стандартната комуникация, като мълчание, скърцане със зъби и смачкване на устни,[2] както и звуци на думи като странични фрикативи които нямат редовни IPA символи.

В допълнение към разширенията на IPA за неподредена реч, има конвенциите на Символи за качество на гласа, които включват редица символи за допълнителни въздушни механизми и вторични артикулации, в които те наричат ​​„качество на гласа“.

Сегменти без букви

Празните клетки на диаграмата IPA могат да бъдат запълнени без много трудности, ако възникне необходимост. Някои ad hoc в литературата за ретрофлекс страничен капак и ретрофлекс кликвания (с очакваните форми на ⟨ɺ⟩ и ⟨ǃ⟩ Плюс ретрофлекс опашка; аналогичното ⟨⟩ за ретрофлекс имплозивен дори се споменава в IPA Наръчник), беззвучните странични фрикативи (сега предвидени от extIPA), епиглоталната трела (може би покрита от общо трелираните епиглотални „фрикативи“ ⟨ʜ ʢ⟩), Лабиоденталните плотиви (⟨ȹ ȸ⟩ В някои стари бантуистки текстове) и почти близките централни гласни (⟨ᵻ ᵿ⟩ В някои публикации). Диакритиците могат да дублират някои от тях, като ⟨ɭ̆⟩ За страничната клапа, ⟨p̪ b̪⟩ За лабиоденталните плотиви и ⟨ɪ̈ ʊ̈⟩ За централните гласни и са в състояние да попълнят по-голямата част от останалата част от диаграмите.[105] Ако звукът не може да бъде транскрибиран, може да се използва звездичка ⟨*⟩, или като буква, или като диакритика (както в ⟨k *⟩ понякога се вижда за Корейски "fortis" velar).

Съгласни

Представяния на съгласни звуци извън основния набор се създават чрез добавяне на диакритични знаци към букви със сходни звукови стойности. Испанските двустранни и зъбни приближения обикновено се пишат като намалени фрикативи, [β̞] и [д] съответно.[106] По същия начин, изразените странични фрикативи ще бъдат записани като повдигнати странични приближения, [ɭ˔ ʎ̝ ʟ̝]. Няколко езика като Банда имат двугъбен клапан като предпочитан алофон на това, което е другаде лабиодентален клапан. Предлага се това да се напише с писмото с лабиодентална клапа и усъвършенстваният диакритик, [ⱱ̟].[107]

По същия начин ще бъде написана лабиодентална трела [ʙ̪] (двустранна трела и зъбният знак) и лабиодентални спирки [p̪ b̪] а не с ad hoc писма, които понякога се срещат в литературата. Други кранове могат да бъдат написани като изключително кратки плотиви или странични, напр. [ɟ̆ ɢ̆ ʟ̆], въпреки че в някои случаи диакритикът ще трябва да бъде написан под буквата. A ретрофлекс трел може да се напише като оттеглено [r̠], точно както понякога са несубапичните ретрофлексни фрикативи. Останалите съгласни, увуларните странични (ʟ̠ и т.н.) и небната трела, макар и да не са абсолютно невъзможни, са много трудни за произнасяне и е малко вероятно да се появят дори като алофони на световните езици.

Гласни

Гласните са управляеми по подобен начин, като се използват диакритици за повдигане, спускане, предно, задно, центриране и средно центриране.[108] Например необработеният еквивалент на [ʊ] може да се транскрибира като средноцентрирано [ɯ̽], и закръгления еквивалент на [æ] като отгледан [ɶ̝] или понижен [œ̞] (макар и за тези, които представят пространството на гласните като триъгълник, просто [ɶ] вече е закръгленият еквивалент на [æ]). Истинските средни гласни са намалени [e̞ ø̞ ɘ̞ ɵ̞ ɤ̞ o̞] или повдигнати [ɛ̝ œ̝ ɜ̝ ɞ̝ ʌ̝ ɔ̝], докато е центрирано [ɪ̈ ʊ̈] и [ä] (или, по-рядко, [ɑ̈]) са съответно близки и отворени централни гласни. Единствените известни гласни, които не могат да бъдат представени в тази схема, са гласни с неочаквани заобленост, което ще изисква специален диакритик, като изпъкнал ⟨ʏʷ⟩ И компресиран ⟨uᵝ⟩ (Или изпъкнали ⟨ɪʷ⟩ И компресиран ⟨ɯᶹ⟩).

Имена на символи

Символът IPA често се различава от звука, който е предназначен да представлява, тъй като не е задължително да има еднозначно съответствие между буквата и звука в широка транскрипция, като се правят артикулационни описания като „задна закръглена в средата отпред“ или „гласна веларна стоп "ненадежден. Докато Наръчник на Международната фонетична асоциация заявява, че не съществуват официални имена за неговите символи, той признава наличието на едно или две общи имена за всеки.[109] Символите също имат nonce имена в Unicode стандартен. В някои случаи имената на Unicode и IPA не са съгласни. Например IPA разговори ɛ "epsilon", но Unicode го нарича "малка буква отворена E".

Традиционните имена на латинските и гръцките букви обикновено се използват за немодифицирани букви.[бележка 5] Букви, които не са директно получени от тези азбуки, като [ʕ], може да има различни имена, понякога въз основа на външния вид на символа или на звука, който той представлява. В Unicode някои от буквите от гръцки произход имат латински форми за използване в IPA; останалите използват буквите от гръцкия раздел.

За диакритиците има два метода за именуване. За традиционните диакритици IPA отбелязва името на добре познат език; например, é е остър, въз основа на името на диакритика на английски и френски език. Нетрадиционните диакритици често са кръстени на обекти, на които приличат, така че д е наречен мост.

Джефри Пулъм и Уилям Ладусо избройте различни имена, използвани за IPA символи, както настоящи, така и оттеглени, в допълнение към имената на много други фонетични символи, които не са IPA, в техните Ръководство за фонетичен символ.[10]

Шрифтове

Поддръжката на шрифтовете на IPA се увеличава и почти пълната поддръжка на IPA с добро диакритично изобразяване се осигурява от няколко шрифта, които са предварително инсталирани с различен компютър операционна система, като Калибри, както и някои свободно достъпни, но комерсиални шрифтове като Брил, но повечето предварително инсталирани шрифтове, като вездесъщия Arial, Noto Sans и Times New Roman, нито са пълни, нито показват правилно много диакритици.

Шрифтовете, които осигуряват пълна поддръжка на IPA, правилно изобразяват диакритици и са свободно достъпни включват:

Уеб браузъри обикновено не се нуждаят от никаква конфигурация за показване на IPA символи, при условие че шрифт, способен да прави това, е на разположение на операционната система.

ASCII и клавиатурна транслитерация

Разработени са няколко системи, които картографират символите на IPA ASCII знаци. Забележителните системи включват SAMPA и X-SAMPA. Използването на системи за картографиране в он-лайн текст до известна степен е възприето в методите за въвеждане на контекст, позволявайки удобно въвеждане на IPA символи, които иначе биха били недостъпни при стандартните клавиатурни подредби.

Компютърно въвеждане с помощта на екранната клавиатура

Онлайн помощни програми за IPA клавиатура[110] са на разположение и обхващат пълната гама от IPA символи и диакритици. През април 2019 г. GoogleGboard за Android добави IPA клавиатура към своята платформа.[111][112] За iOS има няколко безплатни оформления на клавиатурата, напр. “IPA фонетична клавиатура”.[113]

Вижте също

Бележки

  1. ^ Обърнатият мост под ⟨t⟩ го определя като апикален (произнася се с върха на езика) и горния индекс з показва, че е така аспириран (дишащ). И двете тези качества причиняват англичаните [т] да звучи различно от френския или испанския [т], което е a ламинална (произнася се с острието на езика) и неаспириран [т]. ⟨т⟩ и ⟨тRepresent по този начин представляват два различни, макар и сходни звука.
  2. ^ Например, клапи и кранове са два различни вида артикулация, но тъй като (все още) не е открит език, който да прави разлика между, да речем, алвеоларен клапан и алвеоларен кран, IPA не предоставя такива звуци със специални букви. Вместо това той предоставя една буква (в този случай[ɾ]) за двете. Строго погледнато, това прави IPA частично телефонеминтегрална схема азбука, а не чисто телефони дринтегрална схема един.
  3. ^ Има пет основни тона диакритика и пет основни тона букви, и двата набора от които са съставени за контурни тонове.
  4. ^ "Неримските букви на Международната фонетична азбука са проектирани, доколкото е възможно, за да се хармонизират добре с римските букви. Асоциацията не разпознава импровизирани букви; Тя разпознава само букви, които са били внимателно изрязани, за да бъдат в хармония с другите букви. " (IPA 1949)
  5. ^ Например, [p] се нарича "малки букви P" и [χ] е "Чи". (Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 171)

Препратки

  1. ^ а б ° С д Международна фонетична асоциация (IPA), Наръчник.
  2. ^ а б ° С д д е MacMahon, Michael K. C. (1996). „Фонетична нотация“. В П. Т. Даниелс; W. Bright (ред.). Системите за писане в света. Ню Йорк: Oxford University Press. стр.821–846. ISBN 0-19-507993-0.
  3. ^ Уол, Джоан (1989). Международна фонетична азбука за певци: Наръчник за дикция на английски и чужд език. Pst. ISBN 1-877761-50-8.
  4. ^ „IPA: Азбука“. Langsci.ucl.ac.uk. Архивирано от оригинала на 10 октомври 2012 г.. Изтеглено 20 ноември 2012.
  5. ^ "Пълна диаграма на IPA". Международна фонетична асоциация. Изтеглено 24 април 2017.
  6. ^ а б ° С д д Международна фонетична асоциация, Наръчник, с. 194–196
  7. ^ „Първоначално целта беше да се предостави набор от фонетични символи, които ще бъдат дадени различен артикулационни стойности, ако е необходимо, на различни езици. "(Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 195–196)
  8. ^ Паси, Пол (1888). „Нашата ревизирана азбука“. Фонетичният учител: 57–60.
  9. ^ IPA в Британската енциклопедия
  10. ^ а б ° С Pullum и Ladusaw, Ръководство за фонетичен символ, стр. 152, 209
  11. ^ Николаидис, Катерина (септември 2005 г.). "Одобрение на нов IPA звук: Лабиоденталната клапа". Международна фонетична асоциация. Архивирано от оригинала на 2 септември 2006 г.. Изтеглено 17 септември 2006.
  12. ^ Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 186
  13. ^ „От най-ранните си дни [...] Международната фонетична асоциация се стреми да предостави„ отделен знак за всеки отличителен звук; тоест за всеки звук, който, като се използва вместо друг, на същия език, може да промени значението на дума '. " (Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 27)
  14. ^ Първоначално, [ʊ] беше написана като малка столица U. Това обаче не беше лесно за четене и затова беше заменена с превърната омега с малък капитал. В съвременните шрифтове често има собствен дизайн, наречен „подкова“.
  15. ^ Пери (2000) Фонологична / фонетична оценка на англоговорящ възрастен с дизартрия
  16. ^ С⟩ Е особено двусмислено. Използвано е за „стоп“, „фрикатив“, „сибилант“, „сонорант“ и „полугласна“. От друга страна, плосив / стоп често се съкращава ⟨P⟩, ⟨т⟩ или ⟨С⟩. Илюстрациите, дадени тук, използват, доколкото е възможно, букви, които са главни версии на членовете на множествата, за които те означават: IPA [n] е назална, [p] плодова, [f] фрикативна, [s] шипяща , [l] както странично, така и течно, [r] и ротично, и резонансно, и [ʞ] щракване.
  17. ^ Последният обикновено включва течности и плъзгачи, но изключва носовете за CRV срички, както в Bennett (2020: 115) „Click Phonology“, в Sands (ed.), Щракнете върху Съгласни, Брил
  18. ^ За други тюркски езици ⟨I⟩ може да бъде ограничено до {ɯ i} (т.е. до аз i), ⟨U⟩ до u ü, ⟨A⟩ до a e / äи т.н.
  19. ^ Laver (1994) Принципи на фонетиката, стр. 374.
  20. ^ Вж. бележките в Unicode Кодова диаграма на IPA EXTENSIONS както и блогове от Майкъл Евърсън Архивирано 10 октомври 2017 г. в Wayback машина и Джон Уелс тук и тук.
  21. ^ Наръчник, Международна фонетична асоциация, стр. 196, Новите букви трябва да подсказват звуците, които представляват, като приличат на старите..
  22. ^ а б ° С IPA Наръчник стр. 175
  23. ^ а б IPA Наръчник стр. 176
  24. ^ IPA Наръчник стр. 191
  25. ^ IPA (1999) Наръчник, стр. 188, 192
  26. ^ IPA (1999) Наръчник, стр. 176, 192
  27. ^ Басбол (2005) Фонологията на датския език стр. 45, 59
  28. ^ Карлсон и Съливан (2005) / sP / съгласни клъстери на шведски: Акустични измервания на фонологичното развитие
  29. ^ Например символите с единична и двойна тръба се използват за прозодични прекъсвания. въпреки че Наръчник определя прозодичните символи като "дебели" вертикални линии, които биха се различавали от обикновените тръби ASCII (подобно на Дания транскрипция), това не е задължително и има за цел да ги отличава от тръбите, използвани като щракнете върху букви (JIPA 19.2, стр. 75). The Наръчник (стр. 174) им присвоява цифровите кодировки U + 007C, което е простият символ на тръбата ASCII, и U + 2016.
  30. ^ Правилните ъглови скоби в Unicode са математическите символи ⟨...⟩ (U + 27E8 и U + 27E9). Шеврони ‹...› (U + 2039, U + 203A) понякога се заменят, както в американистката фонетична нотация, както и знаците по-малко и по-голямо от <<>> (U + 003C, U + 003E) намерени на ASCII клавиатури (въпреки че последните не работят онлайн, където се интерпретират като маркиране на html тагове.
  31. ^ Международна фонетична асоциация (1999). Наръчник на Международната фонетична асоциация: Ръководство за използването на Международната фонетична азбука. Cambridge University Press. стр. 31. ISBN 978-0-52163751-0.
  32. ^ International phonétique internationale (януари 1895 г.). "vɔt syr l alfabɛ" [Votes sur l'alphabet]. Le Maître Phonétique. 10 (1): 16–17. JSTOR 44707535.
  33. ^ International phonétique internationale (февруари – март 1900a). „akt ɔfisjɛl“ [Actefficiel]. Le Maître Phonétique. 15 (2/3): 20. JSTOR 44701257.
  34. ^ International phonétique internationale (юли – септември 1931 г.). „desizjɔ̃ ofisjɛl“ [Décisionsfficielles]. Le Maître Phonétique (35): 40–42. JSTOR 44704452.
  35. ^ Джоунс, Даниел (юли – декември 1948 г.). „desizjɔ̃ ofisjɛl“ [Décisionsfficielles]. Le Maître Phonétique (90): 28–30. JSTOR 44705217.
  36. ^ Международна фонетична асоциация (1993). „Действия на Съвета по ревизии на IPA“. Вестник на Международната фонетична асоциация. 23 (1): 32–34. дой:10.1017 / S002510030000476X.
  37. ^ Международна фонетична асоциация (1949). Принципите на Международната фонетична асоциация. Катедра по фонетика, Университетски колеж, Лондон. Допълнение към Le Maître Phonétique 91, януари – юни 1949 г. JSTOR i40200179. Препечатано в Вестник на Международната фонетична асоциация 40 (3), декември 2010 г., стр. 299–358, дой:10.1017 / S0025100311000089.
  38. ^ Уелс, Джон С. (6 ноември 2006 г.). „Сцени от историята на IPA“. Фонетичният блог на Джон Уелс. Катедра по фонетика и лингвистика, Университетски колеж в Лондон.
  39. ^ Международна фонетична асоциация (1999), стр. 19.
  40. ^ Джон Еслинг (2010) "Фонетична нотация", в Hardcastle, Laver & Gibbon (eds) Наръчник по фонетични науки, 2-ро издание, стр. 688, 693.
  41. ^ Мартин Дж. Бол; Джоан Рахили (август 2011 г.). „Символизирането на централни апроксимации в IPA“. Вестник на Международната фонетична асоциация. Cambridge Journals Online. 41 (2): 231–237. дой:10.1017 / s0025100311000107.
  42. ^ „Cambridge Journals Online - вестник на Международната фонетична асоциация, том 39, бр. 02“. Journals.cambridge.org. 23 октомври 2012 г.. Изтеглено 20 ноември 2012.
  43. ^ „IPA: За нас“. Langsci.ucl.ac.uk. Архивирано от оригинала на 10 октомври 2012 г.. Изтеглено 20 ноември 2012.
  44. ^ „IPA: Устав“. Langsci.ucl.ac.uk. Архивирано от оригинала на 10 октомври 2012 г.. Изтеглено 20 ноември 2012.
  45. ^ „IPA: Новини“. Langsci.ucl.ac.uk. Архивирано от оригинала на 11 ноември 2012г. Изтеглено 20 ноември 2012.
  46. ^ „IPA: Новини“. Langsci.ucl.ac.uk. Архивирано от оригинала на 11 ноември 2012г. Изтеглено 20 ноември 2012.
  47. ^ Вижте "Илюстрации на IPA" за отделни езици в Наръчник по IPA (1999), който например може да използва ⟨/ c /⟩ като фонематичен символ за това, което е фонетично реализирано като [tʃ], или горни IPA писма, които нямат официална горна форма.
  48. ^ а б Сали Томасън (2 януари 2008 г.). „Защо не обичам международната фонетична азбука“. Езиков регистър.
  49. ^ Например учебниците по английски език от И. Н. Верешагина, К. А. Бондаренко и Т. А. Притикина.
  50. ^ Например „Le Français à la portée de tous“ от К. К. Парчевски и Е. Б. Ройзенблит (1995) и „Английски през окото и ухото“ от Л.В. Банкевич (1975).
  51. ^ "Фонетика". Кембриджски речници онлайн. 2002 г.. Изтеглено 11 март 2007.
  52. ^ "Символи за произношение на Merriam-Webster онлайн". Архивирано от оригинала на 1 юни 2007 г.. Изтеглено 4 юни 2007.
    Агнес, Майкъл (1999). Речник на колежа „Нов свят“ на Уебстър. Ню Йорк: Макмилан. xxiii. ISBN 0-02-863119-6.
    Регулиране на произношението за английски има подробни сравнения.
  53. ^ Едноезичните речници на иврит използват респектиране на произношението за думи с необичаен правопис; например Речник на Even-Shoshan респекти תָּכְנִיתКато תּוֹכְנִיתЗащото тази дума използва kamatz катан.
  54. ^ Например, Сергей Ожеговречникът добавя нэ́ в скоби за Френски дума пенсне (пенсне), за да посочи, че финалът е не йотат предходното н.
  55. ^ (на чешки) Fronek, J. (2006). Velký anglicko-český slovník (на чешки). Праха: Леда. ISBN 80-7335-022-X. В съответствие с отдавна установената чешка лексикографска традиция се приема модифицирана версия на Международната фонетична азбука (IPA), в която се използват букви от чешката азбука.
  56. ^ Принципи на Международната фонетична асоциация, 1949:17.
  57. ^ Severens, Sara E. (2017). „Ефектите на международната фонетична азбука в пеенето“. Витрина на учени за учени.
  58. ^ "Цялата поредица на Либрети на Нико Кастел". Кастел Оперни изкуства. Изтеглено 29 септември 2008.
  59. ^ Cheek, Timothy (2001). Пеене на чешки. Пресата за плашило. стр. 392. ISBN 978-0-8108-4003-4. Архивирано от оригинала на 7 октомври 2011 г.. Изтеглено 25 януари 2020.
  60. ^ Цимер, Бенджамин (14 май 2008 г.). „Оперативна IPA и визуален тезаурус“. Езиков регистър. Университет в Пенсилвания. Изтеглено 29 септември 2009.
  61. ^ „Полезно сегментите могат да бъдат разделени на две основни категории, съгласни и гласни.“ (Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 3)
  62. ^ Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 6.
  63. ^ "за удобство при представяне [...] поради [тяхната] рядкост и малкия брой видове звуци, които се намират там." (IPA Наръчник, стр. 18)
  64. ^ Диаграма с IPA номера може да бъде намерена на уебсайта на IPA.IPA номер диаграма
  65. ^ Фромкин, Виктория; Родман, Робърт (1998) [1974]. Въведение в езика (6-то издание). Форт Уърт, Тексас: Издатели на Harcourt Brace College. ISBN 0-03-018682-X.
  66. ^ Ladefoged and Maddieson, 1996, Звуци от езиците на света, §2.1.
  67. ^ Ladefoged and Maddieson, 1996, Звуци от езиците на света, §9.3.
  68. ^ Аманда Л. Милър и др., „Различия в въздушния поток и задното място на артикулация сред езиковите спирки на Nǀuu“. Изпратено на Вестник на Международната фонетична асоциация. Посетен на 27 май 2007.
  69. ^ „Фонетичен анализ на африкаанс, английски, хоса и зулу с използване на южноафрикански речни бази данни“. Ajol.info. Изтеглено 20 ноември 2012. Традиционно е връзката да се поставя над буквите. Може да се постави отдолу, за да се избегне припокриване с възходящи или диакритични знаци, или просто защото е по-четлив по този начин, както в Niesler, Louw & Roux (2005)
  70. ^ Ladefoged, Петър; Иън Мадисън (1996). Звуците на световните езици. Оксфорд: Блекуел. с. 329–330. ISBN 0-631-19815-6.
  71. ^ Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 10.
  72. ^ а б Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 14–15.
  73. ^ „Допълнителен доклад относно Конвенцията от Кил от 1989 г.“, Вестник на Международната фонетична асоциация 20: 2 (декември 1990 г.), стр. 23.
  74. ^ Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 13.
  75. ^ Вж. транскрипциите /ʲ.../ и /ʲ.../ в Eszter Ernst-Kurdi (2017) Фонологията на Мада, SIL Яунде.
  76. ^ Напр. Аарон Долгополски (2013) Индоевропейски речник с ностратични етимологии.
  77. ^ IPA Наръчник определя по различен начин символа "свързване" като маркиране на "липсата на граница" (стр. 23) или "липса на прекъсване" (стр. 174) и дава Френска връзка и английски свързващ r като примери. Илюстрацията за хърватски го използва за връзване на атоник клитика до тонизиращи думи, без резултат от промяна в подразбиращата се структура на сричките. Понякога се използва просто, за да се посочи, че съгласната, завършваща една дума, образува сричка с гласната, започваща следващата дума.
  78. ^ а б Глобалните стрелки за издигане и спадане идват преди засегнатата сричка или прозодична единица, като стрес и стъпка нагоре / надолу. Това контрастира с буквите на тона Чао (изброени по-долу), които най-често идват след това.
  79. ^ Когато височината се транскрибира с диакритика, трите терена ⟨é ē è⟩ Се приемат за основни нива и се наричат ​​„високо“, „средно“ и „ниско“. Контурните тонове съчетават само тези три и се наричат ​​⟨e᷇⟩ „Висок среден“ и др. По-екстремните терени, които не образуват контури, са ⟨⟩ „Изключително високо“ и ⟨ȅ⟩ „Изключително ниско“, използвайки удвоени диакритици. При транскрибиране с тонови букви обаче са възможни комбинации от всичките пет нива. По този начин, ⟨e˥ e˧ e˩⟩ Може да се нарече „високо“, „средно“ и „ниско“, с ⟨e˦ e˨⟩ Като „почти висока“ и „почти ниска“, аналогично на описанията на височината на гласните.
  80. ^ а б ° С д P.J. Roach, Доклад относно Конвенцията от Кил от 1989 г., Вестник на Международната фонетична асоциация, Кн. 19, No 2 (декември 1989 г.), стр. 75–76
  81. ^ Еслинг, Джон Х. (2013), „Фонетична нотация“, в Hardcastle, William J .; Лейвър, Джон; Гибън, Фиона Е. (съст.), Наръчник по фонетични науки (2-ро издание), Чичестър: Уайли-Блекуел, стр. 691, ISBN 978-1-118-35820-7
  82. ^ Иън Мадисън (декември 1990 г.) Транскрипцията на тона в IPA, JIPA 20.2, стр. 31.
  83. ^ Както отбелязват Мадисън и други, фонематичното / фонетичното разграничение сега ще се обработва от / наклонена черта / или разделители [скоби]. Въпреки това, буквите с обърнат тон остават в употреба за фонемичен тон сандхи.
  84. ^ Работа около диакритиците, които понякога се наблюдават, когато езикът има повече от един фонематичен издигащ се или понижаващ се тон и авторът иска да избегне лошо четливите диакритици e᷄, e᷅, e᷇, e᷆ но не желае да използва тонови букви, е да ограничи генеричното нарастване ě и падане ê да кажем, към по-високия тон на нарастващите и спадащите тонове e˥˧ и e˧˥, и да възкреси оттеглените (преди Кил) IPA диакритични индекси и за по-ниските височини и спадащи тонове, да речем e˩˧ и e˧˩. Когато даден език има четири или шест нива на тона, двата средни тона понякога се транскрибират като високи средни (нестандартно) и ниско средно ē. Нестандартни понякога се вижда в комбинация с остри и тежки диакрити или макрона.
  85. ^ а б Чао, Юен-Рен (1930), "ə sistim əv "toun-letəz""[Система от„ тонове-букви "], Le Maître Phonétique, 30: 24–27, JSTOR 44704341
  86. ^ Примерът се е променил през годините. В диаграмата, включена в IPA от 1999 г. Наръчник, беше [˦˥˦], а от ревизията на диаграмата от 2018 г. е била [˧˦˨].
  87. ^ Чао не включва тонови форми като [˨˦˦], [˧˩˩], които се издигат или падат и след това се изравняват (или обратно). Такива тонови форми обаче често се срещат в съвременната литература.
  88. ^ В синологичната конвенция на Чао, единична ˥ се използва за висок тон на проверена сричка, срещу двойно ˥˥ за висок тон на отворена сричка.
  89. ^ а б Kelly & Local (1989) Правене на фонология, Manchester University Press.
  90. ^ Блумфийлд (1933) Език стр. 91
  91. ^ Паси, 1958 г., Разговори françaises en transcription phonétique. 2-ро изд.
  92. ^ Юен Рен Чао (1968) Езикови и символни системи, стр. xxiii
  93. ^ Джефри Баркър (2005) Модели на интонация на тиролски немски, стр. 11.
  94. ^ Ladefoged, Питър; Медисън, Иън (1996). Звуците на езиците в света. Оксфорд: Блекуел. стр. 314. ISBN 978-0-631-19815-4.
  95. ^ Понякога остарялата транскрипция ⟨⟩ (С обърнат апостроф) срещу ⟨Все още се вижда.
  96. ^ Питър Ладефогед (1971) Предварителни етапи на езиковата фонетика, стр. 35.
  97. ^ Fallon (2013) Синхронната и диахронната фонология на изтласкванията, стр. 267
  98. ^ Heselwood (2013) Фонетична транскрипция в теория и практика, стр. 233.
  99. ^ Напр. в Laver (1994) Принципи на фонетиката, стр. 559–560
  100. ^ "Фонетичният блог на Джон Уелс". Phonetic-blog.blogspot.com. 9 септември 2009 г.. Изтеглено 18 октомври 2010.
  101. ^ Мотивацията за това може да варира. Някои автори смятат, че връзките са неудобни, но липсата на връзки е объркваща (т.е. ⟨° С⟩ за / t͡ʃ / за разлика от / tʃ /), докато други просто предпочитат да имат по една буква за всяка сегментна фонема на даден език.[необходимо е цитиране]
  102. ^ "В Килската конвенция от IPA от 1989 г. беше създадена подгрупа, която да изготви препоръки за транскрибиране на разстройства на речта." ("Разширения на IPA: диаграма на ExtIPA" в Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 186.)
  103. ^ PRDS Group (1983). Фонетичното представяне на неподредената реч. Лондон: Кралският фонд.
  104. ^ „Разширения на IPA: диаграма ExtIPA“ в Международна фонетична асоциация, Наръчник, с. 186–187.
  105. ^ „Диакритици могат да бъдат използвани и за създаване на символи за фонеми, като по този начин се намалява необходимостта от създаване на нови буквени форми.“ (Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 27)
  106. ^ Предложени са специални писма, като β и д. Топка, Рахили и Лоури (2017) Фонетика за речева патология, 3-то издание, равноденствие, Шефилд.
  107. ^ Олсън, Кенет С.; Хаджек, Джон (1999). "Фонетичното състояние на лабиалния клапан". Вестник на Международната фонетична асоциация. 29 (2): 101–114. дой:10.1017 / s0025100300006484.
  108. ^ „Диакритиците ... могат да се използват за промяна на позицията на устните или езика, подразбиращи се от символ на гласна.“ (Международна фонетична асоциация, Наръчник, стр. 16)
  109. ^ "... Международната фонетична асоциация никога не е одобрявала официално набор от имена ..." (Международната фонетична асоциация, Наръчник, стр. 31)
  110. ^ Онлайн помощни програми за IPA клавиатура като IPA i-диаграма от Асоциацията, IPA избор на символи 19 в GitHub, TypeIt.org, и IPA Chart клавиатура в GitHub.
  111. ^ „Gboard актуализиран с 63 нови езика, включително IPA (не бирата)“. Полиция на Android. 18 април 2019. Изтеглено 28 април 2019.
  112. ^ „Настройване на Gboard - Android - Помощ за Gboard“. support.google.com. Изтеглено 28 април 2019.
  113. ^ "IPA фонетична клавиатура". App Store. Изтеглено 8 декември 2020.

Допълнителна информация

външни връзки

Pin
Send
Share
Send