Конайски език - Konai language

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Конай
Роден наПапуа-Нова Гвинея
Родни говорители
(600 цитирано 1991 г.)[1]
Езикови кодове
ISO 639-3kxw
Глотологkona1242[2]

Конай е Език на Транс Нова Гвинея на Нова Гвинея, говори на западния бряг на Река Стрикланд.

Фонология

Konai има 6 гласни. Всички те могат да бъдат назализирани. The оу с обърнат breve всъщност има редовен обърнат breve, центриран между двете букви[1].

Гласни (правописни)

ОтпредПредна нас.обратноОбратно nas.
Близоiu
Близо до средатаo͡uo̱͡u̱
Отворен средендo
Отворетеа

Съгласни (правописни)

БилабиаленЗъболекарскиАлвеоларенРетрофлексПалаталенВеларGlottal
Беззвучен плов(p)тк
Озвучен пловбдж
Нос / течностмn ~ l
Беззвучен фрикативенесз
Централен приблизителенwj

Проба

Toguei e̱ hegie degei. E̲ hegie ta mo͟͡uma nalamo͟͡u fima̱i̱. Toguei kaha̱ wai duguo, wai habiya kaha̱ awaimo͡u dugu. Toguei kaha̱ tawai, ke̱me na̱didade tawai. Kelege e̱ wai habiya koko͡u bo͡ufa̱i̱. Wai kaha̱ gofo͟͡u hiyedo degei. Toguei ka̱ha̱ suwa koko͡u gologumo͡u, e̱ toguei wolo saga̱i̱ degei. Na̱ hobo͡u a̱ woda. Sawisie ta hobo͡u a̱ na̱ dogo͡ugulo. Wai kaha̱ ye̱i̱. Yo̱ma mei degeimo͡u tobou, na̱ kugo͡u degeife̱i̱, a̱ na̱ dogo͡uguloyode tobou. Kegemo͡u, toguei e̱ kama fau. Kelege wai e̱me ​​dibiko͡u ile tiei. O bolo̱u̱ dilie suluguali dugu, wai tilamo͡u dugu. Dile wai tageto͡u някои hebele file̱i̱. Wai nekeye̱ tou. Mowi suluguadi o ke̱dilie ho̱ho̱ degele i. Mowi suluguadi o ke̱dilie tiasiei. Wai e̱ tieli mei, gue̱ degeimo͡u.

- Плъхът беше гладен. Помисли си за глада и какво да яде. Видя прасе и видя как свинята опашка се движи. Плъхът си помисли, че може да се яде. Затова той потъна със зъби в опашката на свинята. Прасето много се ядоса. Плъхът, ухапал опашката си, той (прасето) искаше да го убие. "Не можеш да ме убиеш. Друг път мога да ти помогна." Прасето се засмя. След смях той каза: "Как можеш да ми помогнеш?" Така плъхът избягал. Тогава прасето отиде и заспа в храсталака. Двама мъже, които се разхождаха, го видяха да лежи там. Двамата хвърлиха мрежа върху него. Прасето беше хванато в мрежата. Двамата ловци се зарадваха. Те спаха. Прасето не е спало, той се е страхувал.

Препратки

  1. ^ Конай в Етнолог (18-то издание, 2015)
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). "Конай". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.


Pin
Send
Share
Send