Езици на Австралия - Languages of Australia

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Езици на Австралия
ОсновнаАвстралийски английски
Коренно населениеАвстралийски аборигенски езици, Тасманийски езици, Езици на остров пролив Торес
Имигрантмандарина (2.5%), Арабски (1.4%), Кантонски (1.2%), Виетнамски (1.2%), Италиански (1.2%)
ПодписаноАуслан, Австралийски ирландски жестомимичен език,[1] различни ръководство Местни езици, като Eltye eltyarrenke, Рдака-рдака и Yolŋu жестомимичен език сред други

Австралия няма официален език. Въпреки че е вярно обаче, че английският език е утвърден като де факто национален език от европейското заселване.[2] Австралийски английски е основна разновидност на езика с отличително произношение и лексика,[3] и се различава леко от другите разновидности на английския език по граматика и правопис.[4] Генерал австралийски служи като стандартен диалект.

Според преброяването през 2016 г. английският е единственият език, който се говори в дома за близо 73% от населението. Следващите най-често срещани езици, които се говорят у дома са:[5] мандарина (2.5%), Арабски (1.4%), Кантонски (1.2%), Виетнамски (1.2%), Италиански (1.2%), Гръцки (1.0%), Хинди (0.7%), Испански (0,6%) и Панджаби (0.6%).[6]

Значителна част от мигрантите от първо и второ поколение са двуезични.

Над 250 Местни австралийски езици се смята, че са съществували по време на първия европейски контакт, от които по-малко от 20 все още се използват ежедневно от всички възрастови групи.[7][8] Около 110 други се говорят изключително от възрастни хора.[8] По време на преброяването през 2006 г. 52 000 австралийци от коренното население, представляващи 12% от коренното население, съобщават, че вкъщи говорят местен език.[9] Австралия е дом на мнозина езици на жестовете, най-широко разпространеният е известен като Ауслан, който е основният език на около 5500 души.[10] Другите езици на жестовете включват различните ръководство Местни езици като Eltye eltyarrenke, Рдака-рдака и Yolŋu жестомимичен език. Има и език, произхождащ от Ирландски жестомимичен език това е повлияло на Ауслан Австралийски ирландски жестомимичен език, който престава да се преподава през 1953 г., изговарян от малки общности в цялата страна.[11][12]

Всички австралийски аборигенски езици

Смята се, че по време на първия европейски контакт е имало почти 400 австралийски езика на аборигените и пролива Торес. Повечето от тях са и сега изчезнали или умиращи, като само около петнадесет езика все още се говорят сред всички възрастови групи на съответните племена.[13] The Национален доклад за местните езици е редовно проучване за състоянието на езиците на аборигените и островите от пролива Торес в Австралия[14] проведено през 2005 г.,[15] 2014[16] и 2019г.[14] Местният език остава основният език за около 50 000 (0,25%) души.

Хората, които говорят произход от австралийски местни езици като процент от населението в Австралия, разделено географски от статистически данни като местната област, към преброяването от 2011 г.

Езиците на аборигените и островите на пролива Торес с най-много говорители днес са Горно Arrernte, Kalaw Lagaw Ya, Тиви, Уолмаджари, Warlpiri, и Западна пустиня език.

Езици на жестовете

Тасманийски езици

Езици на пролива Торес

На островите се говорят два езика Проливът Торес, в рамките на австралийска територия, от жителите на Меланезия в района: Kalaw Lagaw Ya и Мериам. Мериам Мир е Папуаски език, докато Kalaw Lagaw Ya е австралийски език.

Пиджинс и креоли

Две базирани на английски език креоли са възникнали в Австралия след европейски контакт: Криол и Торески проток креолски. Криол се говори в Северна територия и Западна Австралия, и Торески проток креолски в Куинсланд и югозападна Папуа.

Broome Pearling Lugger Pidgin беше пиджин използва се като a универсален език между Малайци, Японски, Виетнамски, Острови от пролива Торес и Аборигени На перлен лодки.

Емигрантски езици

Наблюдава се постоянен спад в процента на австралийците, които говорят само английски вкъщи поне от 2001 г. Според преброяването през 2001 г. английският е единственият език, който се говори в дома за около 80% от населението. До преброяването през 2006 г. той е спаднал до близо 79%, докато при преброяването през 2011 г. този брой е спаднал до 76,8%. Според преброяването през 2016 г. английският е единственият език, който се говори в дома за близо 72,7% от населението. Следващите най-често срещани езици, които се говорят у дома са:[17][6]

Значителна част от мигрантите от първо и второ поколение са двуезични.

Вижте също

Препратки

Цитати

  1. ^ Уолис, Бернадет Т. (16 август 2016 г.). Тихата книга: Глухо семейство и изчезващият австралийско-ирландски жестомимичен език. Сестри мисионерки от служба. стр. 322. ISBN 978-0646954943.
  2. ^ „Плуралистични нации: Плуралистични езикови политики?“. 1995 г. - Сборник на конференциите за глобалното културно разнообразие, Сидни. Отдел за социални услуги. Архивирано от оригинала на 20 декември 2008 г.. Изтеглено 10 юли 2017. "Английският няма де юре статут, но е толкова утвърден като общия език, че той е де факто официалният език, както и националният език."
  3. ^ Мур, Брус. "Речникът на австралийския английски" (PDF). Национален музей на Австралия. Архивирано от оригинала (PDF) на 20 март 2011 г.. Изтеглено 5 април 2010.
  4. ^ "Речникът на Macquarie", четвърто издание. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005.
  5. ^ „Архивирано копие“. Архивирано от оригинала на 9 юли 2017 г.. Изтеглено 11 юли 2017.CS1 maint: архивирано копие като заглавие (връзка)
  6. ^ а б Хинди е най-популярният индийски език, който се говори в Австралия, SBS, 26 октомври 2018 г.
  7. ^ „Мисия за спасяване на местните езици“. Австралийски географски. Архивирано от оригинала на 24 декември 2013г. Изтеглено 18 март 2016.
  8. ^ а б „Национален доклад за изследването на местните езици за 2005 г.“. Департамент по комуникации, информационни технологии и изкуства. Архивирано от оригинала (PDF) на 9 юли 2009 г.. Изтеглено 5 септември 2009.
  9. ^ Австралийско статистическо бюро (4 май 2010 г.). „4713.0 - Характеристики на популацията, австралийци от аборигени и пролива от Торес, 2006 г.“. Канбера: Австралийско статистическо бюро. Изтеглено 7 декември 2010.
  10. ^ Австралийско статистическо бюро (27 юни 2007 г.). „20680 езика, говорени у дома (пълен списък за класификация) по секс - Австралия“. Таблици за преброяване от 2006 г .: Австралия. Канбера: Австралийско статистическо бюро. Изтеглено 7 декември 2010.
  11. ^ Уолис, Бернадет Т. (16 август 2016 г.). Тихата книга: Глухо семейство и изчезващият австралийско-ирландски жестомимичен език. Сестри мисионерки от служба. стр. 322. ISBN 978-0646954943.
  12. ^ Адам, Робърт. „Австралийски ирландски жестомимичен език: малцинствен жестомимичен език в рамките на по-голяма общност на жестомимичния език“. Архив на застрашен език (ELAR). Лондонски университет SOAS. Изтеглено 5 юни 2020.
  13. ^ McConvell, P. & N.Thieberger. 2001. Доклад за държавата на коренните езици. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indigenous-languages.html
  14. ^ а б „Национален доклад за местните езици (NILR)“. Австралийски институт за изследване на аборигени и острови от пролива Торес. 6 ноември 2018 г.. Изтеглено 6 февруари 2020.
  15. ^ „Национален доклад за изследването на местните езици за 2005 г.“. Австралийски институт за изследване на аборигени и острови от пролива Торес. 19 февруари 2016 г.. Изтеглено 6 февруари 2020.
  16. ^ „Общност, идентичност, благополучие: Докладът от Второто национално проучване на местните езици“. Австралийски институт за изследване на аборигени и острови от пролива Торес. 16 февруари 2015 г.. Изтеглено 6 февруари 2020.
  17. ^ „Архивирано копие“. Архивирано от оригинала на 9 юли 2017 г.. Изтеглено 11 юли 2017.CS1 maint: архивирано копие като заглавие (връзка)

Източници

външни връзки

Pin
Send
Share
Send