Езици на Папуа Нова Гвинея - Languages of Papua New Guinea

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Езици на Папуа Нова Гвинея
Езици Папуа Нова Гвинея.png
ОфициаленТок Писин, Английски, Хири Моту, Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея
Универсален езикТок Писин

Папуа-Нова Гвинея, суверенна държава в Океания, е най-разнообразната в езиково отношение страна в света.[1] Според Етнолог, в страната се говорят 839 живи езика.[2] През 2006 г. министър-председател на Папуа Нова Гвинея Сър Майкъл Сомаре заяви, че "Папуа Нова Гвинея има 832 живи езика (езици, а не диалекти),"[3][4] Езиците със задължително признаване са Ток Писин, Английски, Хири Моту, и Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея.[5] Ток Писин, базиран на английски език креолски, е най-широко разпространената, служеща като държава универсален език. Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея стана четвъртият официално признат език през май 2015 г. и се използва от глух население в цялата страна.

Езици

Английски

Включен е английски език Остров Дойни.

Английски е официален език на Папуа Нова Гвинея и се използва от правителството, съдилищата и образователната система. При преброяването през 2011 г. 48,9% от населението са били грамотни на английски език.[6]

Немски

От 1884 до 1914 г. северната половина на днешната страна е била немска колония, известна като Германска Нова Гвинея, в който немският е бил официален език. Ток Писин извлича известен речник от немски в резултат на това влияние. Понастоящем немският език не е широко говорим език в Папуа Нова Гвинея.

Unserdeutsch

Unserdeutsch, или Рабаул Креолски немски, е a Немски-въз основа креолски език говорено главно на Провинция Източна Нова Британия. Това е единственият креолски език, който се е развил от колониалния немски. Лексиконът е получен от немски, докато субстратният език е Tok Pisin.[7]

Ток Писин

Английски/Ток Писин подпишете на Гробище на войната Лае.

Ток Писин е Английски-въз основа креолски език говори в цяла Папуа Нова Гвинея. Това е официален език на Папуа Нова Гвинея и най-широко използваният език в страната. На части от Западен, залив, Централен, Оро и Залив Милн провинциите обаче употребата на Tok Pisin има по-кратка история и е по-малко универсална, особено сред възрастните хора.[необходимо е цитиране] При преброяването през 2011 г. 57,4% от населението е било грамотно в Ток Писин.[6]

Хири Моту

Hiri Motu, известен също като Police Motu, Pidgin Motu или просто Hiri, е опростена версия на Моту език от Австронезийско езиково семейство. При преброяването през 2011 г. 4,7% от населението е било грамотно в Хири Моту.[6]

Папуаски езици

Семейството на Транс Нова Гвинея според Малкълм Рос
Табели на вратите на хотелската стая в Папуа Нова Гвинея

Извън Папуа Нова Гвинея, папуаските езици, които също се говорят, включват езиците на Индонезия, Източен Тимор, и Соломонови острови.

По-долу е пълен списък на Папуаски езикови семейства говори в Папуа Нова Гвинея, след Палмър и др. (2018):[8]

Австронезийски езици

Хора, говорещи езици, принадлежащи към Австронезийско семейство пристигна в Нова Гвинея преди около 3500 години.[необходимо е цитиране]

Австронезийските езици, които се говорят в Папуа Нова Гвинея, включват Мезо-меланезийски езици (като Налик, говорено на Провинция Нова Ирландия; Куануа, говорено на Провинция Източна Нова Британия; и Наканай говори в Западна провинция Нова Британия).

Австронезийските езици са широко разпространени по целия свят, чак на запад Мадагаскарски в Мадагаскар, чак на изток Рапа Нуи в Великденски остров, и чак на север до Формозански езици на Тайван. Austronesian има няколко основни клона, всички с изключение на един от които се намират изключително на Тайван.[необходимо е цитиране]

Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея

PNGSL е официален език на Папуа Нова Гвинея; базира се на Ауслан и различни домашен знак форми.

Грамотност

През 2011 г. 67,6% от населението на Папуа Нова Гвинея е на възраст над 10 години грамотен.[6]

Бележки

  1. ^ „Коя държава има най-много езици? Не Индия“. Индусът.
  2. ^ "Езици на Папуа Нова Гвинея". Етнолог.
  3. ^ (Изявление на Световния форум на лидерите Архивирано 2008-03-18 в Wayback машина, Колумбийски университет, 21 септември 2006 г .; уебсайт на министър-председателя на Папуа Нова Гвинея).
  4. ^ А.В. (24 юли 2017 г.). "Невероятното езиково разнообразие на Папуа Нова Гвинея". Икономистът. Изтеглено 20 юли 2017.
  5. ^ В Папуа Нова Гвинея няма конкретно законодателство, прокламиращо официалните езици. В конституцията на Папуа Нова Гвинея, раздел 2 (11) (грамотност) от нейната преамбюла споменава „... всички лица и правителствени органи да се стремят да постигнат универсална грамотност в Писин, Хири Моту или английски език“, както и „лекции“ и "ita eda tano gado". Освен това в раздел 67, параграф 2, буква в) се споменава „говорете и разбирайте Pisin или Hiri Motu или народен език на страната, достатъчно за нормални разговорни цели“ като изискване за гражданство чрез национализация; това отново се споменава в раздел 68 (2) (з).
  6. ^ а б ° С д „Национален доклад за преброяването през 2011 г.“ (PDF). Национална статистическа служба на Папуа Нова Гвинея. стр. 57. Изтеглено 3 май 2020.
  7. ^ Maitz, Volker, Peter, Craig Volker (2017). „Документиране на Unserdeutsch за обръщане на колониалната амнеазия“ (PDF). Списание за пиджин и креолски езици: 365–397.
  8. ^ Палмър, Бил (2018). „Езикови семейства в района на Нова Гвинея“. В Палмър, Бил (изд.). Езиците и лингвистиката в района на Нова Гвинея: изчерпателно ръководство. Светът на лингвистиката. 4. Берлин: De Gruyter Mouton. стр. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.

Вижте също

Препратки

  • Гордън, Реймънд Г., младши (изд.) (2005). Етнолог: Езици по света (Петнадесето издание). Далас, Тексас: SIL International.CS1 maint: множество имена: списък с автори (връзка) CS1 maint: допълнителен текст: списък с автори (връзка)

външни връзки

Pin
Send
Share
Send