Езици на Токелау - Languages of Tokelau

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Езици на Токелау
ОфициаленТокелауан, Английски
ОсновнаТокелауан (94.1%)
Коренно населениеТокелауан
МалцинствоАнглийски (59.2%), Самоански (42.0%), Тувалуан (11.7%), Кирибати (2.7%)
Езици, говорени от жителите на Токелау, 2011

Токелау има два официални езика: Токелауан и Английски. Над 90% от населението говори токелауански, а малко под 60% говорят английски. Също така, 45,8% от населението говори Самоански, а малки проценти от населението говорят Тувалуан и Кирибати.

Промяна с течение на времето

От 2006 г. насам се наблюдава нарастване на дела на населението на Токелау, което може да говори езици, различни от родния език на страната. За разлика от това, делът на общото население, което може да говори токелауан, е спаднало от 96,1% (през 2006 г.) на 94,1% (през 2011 г.).

Най-голямата разлика от 2006 г. в говоримите езици е делът на населението, което може да проведе разговор в Тувалуан, от 7,2% (през 2006 г.) до 11,7% (през 2011 г.).

Многоезичие

В Токелау приблизително две трети (67,6%) от населението са могли да говорят два или повече езика. Също така голяма част от населението (40,7%) може да разговаря на три или повече езика.

Най-често срещаният брой езици, на които се говори Атафу и Факаофо атоли е три езика. Малко над една трета (34,6%) от жителите на Атафу говорят три езика, в сравнение с 33,3% на Fakaofo и 24,6% на Нукунону. Най-често срещаният брой езици, говорени на Нукунону, е един език. Почти половината (43,9%) от жителите на Нукунону говореха само на един език.

Хората от по-младите възрастови групи са по-склонни да говорят само един или два езика. Над половината (57,2%) от 0- до 9-годишните говорят един език; 45,3% от 10 до 19-годишните говорят два езика. Можем да отбележим, че 4,3% от населението на Токелау не са имали език (т.е. те са били твърде млади, за да говорят) - 87,8% от тези хора са били на възраст от 0 до 9 години.

За разлика от тях по-голямата част от 30- до 59-годишните (62,7%) говорят три или повече езика.

Тази статия съдържа съдържание, получено от Преброяване от 2011 г. в Токелау, произведени от Статистика Нова Зеландия, който е лицензиран под лиценза Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand. Вижте [1] за пълното цитиране.

Застрашаване на езика на токелауан

Има по-малко от 5000 носители на токелауския език, което го прави застрашен език. Борбата за преподаване на език, на който говорят само шепа хора, е голяма, особено когато е широко известен език като Английски, служат като много по-голяма полза в тяхното общество.[2] The Език на наследството на общността започва да намалява, тъй като родителите на родния език се отклоняват от обучението на детето си (децата) на токелауан с надеждата, че ще успеят да научат по-доминиращия език на селата. По-възрастните поколения хора, живеещи на островите Токелау, говорят както токелауански, така и самоански, но по-младото поколение, поради по-новата училищна система, е по-склонно да говори английски, а не самоански.[3] Преброяване през 2001 г. разкри, че в Нова Зеландия само 44 процента от хората с произход от Токелау могат да водят разговор на езика, в сравнение с 53 процента през 1996 г. Сравнително, оскъдните 29 процента от родените в Нова Зеландия токелауанци съобщават, че да говорят езика, в сравнение със 71 процента, родени в трите атола.[2]

Препратки

  1. ^ Статистика Нова Зеландия (2012). Профил на Токелау Ата о Токелау: Преброяване на населението и жилищата от 2011 г. / Tuhiga Igoa a Tokelau 2011 mo te Faitau Aofaki o Tagata ma na Fale. Архивирано 2015-09-24 в Wayback машина. Уелингтън: Статистика Нова Зеландия
  2. ^ а б Glenn, Akiemi (2012). Намиране на път в тихоокеанските езикови пейзажи: договаряне на езикови идентичности на Токелау в Хавай. Хонолулу, HI: Хавайски университет в Маноа.
  3. ^ „Култура на Токелау - история, хора, облекло, традиции, жени, вярвания, храна, семейство, социална“. www.everyculture.com (на англ.). Посетен на 28.02.2017.

Pin
Send
Share
Send