Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея - Papua New Guinean Sign Language

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея
PNGSL
Роден наПапуа-Нова Гвинея
Родни говорители
30,000 (2015)[1]
местно население–Ауслан креолски
  • Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея
Официален статус
Официален език в
Папуа-Нова Гвинея
Езикови кодове
ISO 639-3pgz
Глотологpapu1255[2]

Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея (PNGSL) е жестомимичен език с произход от Папуа Нова Гвинея. Стандартизираната форма на PNGSL е официален език на Папуа Нова Гвинея през 2015 г.[3][4]

Езикът е наречен "Меланезийски жестомимичен език". Това обаче не означава това, което общността го нарича, и е подвеждащо, защото не се използва другаде в Меланезия.[1]

Местоположение

Не е известно до каква степен и къде се използва PNGSL в Папуа Нова Гвинея. Досега тестовете обаче установиха, че говорителите от различни области на PNG са успели да комуникират помежду си, въпреки че има големи регионални вариации поради влиянието на домашен знак. Много деца, изучаващи PNGSL, са отгледани от глухи родители с помощта на домашен знак и тези деца са повлияли значително на езика на глухи събирания.[1]

История

BANZSL семейно дърво
Стар Британски жестомимичен език
(около 1760–1900)
Морска SL
(около 1860 - до момента)
Шведско семейство SL?
(около 1800 г. - до момента)
Papua NG SL
(около 1990 г. - до момента)
Ауслан
(около 1860 - до момента)
Нова Зеландия SL
(около 1870 - до момента)
Британски SL
(около 1900 г. - до момента)
N. Ireland SL
(около 1920 г. - до момента)
Южноафрикански SL
(около 1860 - до момента)

Ауслан (Австралийски жестомимичен език) е представен в Папуа Нова Гвинея през 90-те години.[3] Имаше влияние от Ток Писин и по-важното смес с местен или домашен знак, тъй като езиците се разминават до точката, в която до 2015 г. се изчислява, че те са само около 50% взаимно разбираеми и че местните говорители на Auslan и PNGSL не са били в състояние да се разбират помежду си.[1]

По времето, когато езикът на жестовете стана официален, PNGSL се използваше като език на обучение в училища за глухи и за глухи в училища. Книгите, за които се предполагаше, че до този момент са от PNGSL, всъщност са от Ауслан. Очаква се първата книга с действителни PNGSL да бъде публикувана през 2016 г.[1][се нуждае от актуализация]

Описан е отделен, местен жестов език в провинция Енга.[5]

Препратки

  1. ^ а б ° С д д ISO заявка, част 1
    ISO заявка, част 2
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). „Език на жестовете на Папуа Нова Гвинея“. Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.
  3. ^ а б Доклад на Радио Австралия
  4. ^ Доклад на EMTV Архивирано 2016-03-04 в Wayback машина
  5. ^ Кендън, Адам. „Описание на глухонемия жестомимичен език от провинция Енга на Папуа Нова Гвинея с някои сравнителни дискусии.“ Семиотика 32.1-2 (1980): 81-118.

Pin
Send
Share
Send