Език толай - Tolai language - Wikipedia

От Уикипедия, Свободната Енциклопедия

Pin
Send
Share
Send

Толай
Куануа
Тината риба тон
Роден наПапуа-Нова Гвинея
РегионПолуостров Газела, Източна Нова Британия Провинция
Етническа принадлежностТолай
Родни говорители
(61 000 цитирани 1991 г.)[1]
20,000 L2 високоговорители
Латиница (Азбука Толай)
Толай Брайл
Езикови кодове
ISO 639-3ksd
Глотологkuan1248[2]

The Език толай, или Куануа, се говори от Толай хора на Папуа-Нова Гвинея, които живеят на Полуостров Газела в Източна Нова Британия Провинция.

Номенклатура

Този език често се споменава в литературата като Толай. Толай обаче всъщност е името на културната група. Самите толайци се отнасят към своя език като риба тон тината, което се превежда като „истинският език“. Куануа очевидно е дума в Рамоаайна което означава "мястото там".

Характеристики

Нови завети в Толай: A Buk Tabu Kalamana Ure Iesu Karisito: "Новата свещена книга за Исус Христос."

За разлика от много езици в Папуа Нова Гвинея, Tolai е здрав език и не е в опасност да умре Ток Писин, въпреки че дори Толай страда от излишък от заемки от Ток Писин, напр. оригинала кубар е напълно узурпиран от Ток Писин браун за кафяво и Tok Pisin vilivil за велосипед е заменил бившия aingau. Той се счита за престижен език и е основният език за комуникация в двата големи центъра на Източна Нова Британия: Кокопо и Рабаул.

Толай загуби фонемата /с/. Например думата за „слънце“ в тясно свързани езици на Юг Нова Ирландия е кесакесе, и това е намалено до keake в Толай. Въпреки това, /с/ е въведена отново чрез множество заемки от английски и Tok Pisin.

Класификация

Толай принадлежи към Океански клон на Австронезийски езиково семейство. Най-непосредствената подгрупа е Папатар – Толай група езици, която също включва Лунгалунга (говори се и на полуостров Газела) и Папатар (говори се на Нова Ирландия).

Географско разпределение

Толай се говори на полуостров Газела в Източна Нова Британия, провинция Папуа Нова Гвинея.

Производни езици

Казват, че Толай е един от основните субстрат езици на Ток Писин. Някои често срещани речници на Tok Pisin, които вероятно идват от Tolai (или тясно свързан език), включват:

айбика (от ibika) - Хибискус манихот
буай - betelnut
дивай (от давай) - дърво, дърво
гурия - земетресение
kawawar (от кававар) - джинджифил
киау - яйце
лапун - възрастен човек
liklik (от ikilik) - малък
umben (от uben) - рибарска мрежа

Граматика

Фонология

Фонология на езика толай:[3]

Съгласни звукове
УстниАлвеоларенВелар
Плозивенбезмълвенстртк
озвученбдɡ
Назалнамнн
Rhoticr
Страничнол
Фрикативнаβс
Приблизително(w)
Гласни звуци
ОтпредЦентраленобратно
Високоiu
Среднадo
Нискаа

Гласните звукове също могат да се реализират като [ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ].

Независими местоимения

Местоименията Tolai имат четири номер разграничения (единствено, двойно, пробно и множествено число) и три човек разграничения (първо лице, второ лице и трето лице), както и приобщаващ / изключителен разграничение. Там няма различия между половете.

Единствено числоДвойнаПробен периодМножествено число
1-ви изключителенiau
(I)
а) мир
(той / тя и аз)
а) митален
(и двамата, и аз)
ветеринар
(всички и аз)
1-ви включително-дор
(ти и аз)
датален
(и двамата, и аз)
dat
(всички вие и аз)
2-риu
(ти)
а) мур
(Вие двамата)
а) мутален
(вие тримата)
avat
(Вие момчета)
3-тиia
(той Тя)
реж
(те двамата)
dital
(те тримата)
диета
(те)

Заместниците в множествено число губят окончателното си -t, когато се използват преди глагол. 'Да вана! ' - „Да тръгваме!“, „Татко пр Gire. ' - „Не видяхме.“, „Диа tar pot '- „Вече пристигнаха.“

Синтаксис

Обичайният ред на думите на Толай е SVO.

Морфология

Има неправилен шаблон, включващ префикса ни-, което променя глагола в съществително. Обикновено префиксът се добавя към глагола, както в стартиране "да живея" → а niстартиране "живота", Ян "да ям" → а nian "храната", пръстен "да се молим" → а niпръстен "молитвата". Въпреки това, в някои случаи става инфиксв⟩: варубу "да се бия" → a vварубу "битката", тата "да говоря" → а твата "езика", мамаи "да дъвча бетел" → a mвамаи „(малък запас от) betelnuts за дъвчене“. Този инфикс се вмъква след първоначалната фонема на глагола. Може да се опише и като префикс ни- като се добавя като префикс и първоначалната фонема на глагола сменя местата с н на префикса.

Бележки

  1. ^ Толай в Етнолог (18-то издание, 2015)
  2. ^ Хамарстрьом, Харалд; Форкел, Робърт; Хаспелмат, Мартин, изд. (2017). "Куануа". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт за наука за човешката история Макс Планк.
  3. ^ Франклин, Карл Дж .; Kerr, Harland B .; Бомонт, Клайв Х. (1974). Езиков курс Tolai (трето издание). Укарумпа, Папуа Нова Гвинея: Летен институт по лингвистика. ISBN 0-88312-207-3.

Препратки

външни връзки

Pin
Send
Share
Send